Descarcă aplicația
educalingo
halniak

Înțelesul "halniak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALNIAK ÎN POLONEZĂ

halniak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALNIAK

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · bawelniak · doszczelniak · jelniak · kopalniak · namolniak · ogolniak · realniak · skalniak · smolniak · sypialniak · szkolniak · uszczelniak · welniak · wolniak · zwalniak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALNIAK

hallik · halling · hallo · hallotron · hallotronowy · halloween · hallstatt · halluks · halma · halmyroliza · halniakowy · halny · halo · halobiont · halochemia · halofil · halofilny · halofit · halofitowy · halofity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALNIAK

azotniak · bagniak · baniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · blotniak · bochniak · boczniak · bosniak · bratniak · broniak · brudniak · brzeziniak · brzezniak · cetyniak · charakterniak

Sinonimele și antonimele halniak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halniak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALNIAK

Găsește traducerea halniak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile halniak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halniak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

halniak
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

halniak
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

halniak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

halniak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

halniak
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

halniak
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

halniak
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

halniak
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

halniak
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halniak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

halniak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

halniak
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

halniak
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

halniak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

halniak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

halniak
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

halniak
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

halniak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

halniak
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

halniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

halniak
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

halniak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

halniak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

halniak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

halniak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

halniak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halniak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALNIAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halniak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halniak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halniak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALNIAK»

Descoperă întrebuințarea halniak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halniak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 42
W. Doroszewskiego 1 formy halniak w znaczeniu "halny, wiatr halny*. Powodem podjęcia tego tematu był list do red. Ibisa podpisany przez trzech „wielbicieli zakopiańszczyzny", jak o sobie mówią jego autorzy, czyli „Górali z Warszawy", jak ...
Roman Zawlinśki, 1974
2
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
Nadano mu nazwę "Halniak", od nazwy "wichru tatrzańskiego", jak tę nazwę własną bezkrytycznie skomentował "Dziennik Bałtycki" niemal w przeddzień podniesienia bandery na tym statku. I autor tej nazwy, i ten, co ją zatwierdził, i ta osoba, ...
Zygmunt Brocki, 1973
3
Podhale w walce: opracowano na podstawie relacji i ... - Strona 60
Do grudnia 1944 r. pluton „Halniak", dowodzony przez „Prusowa", działał wspólnie z innymi plutonami w wielu akcjach dowodzonych przez „Borutę". Prócz tych zadań „halniacy" brali udział w likwidacji zdrajców ojczyzny. Zaopatrywali się w ...
Aleksander Romanowski, 1994
4
Pięć mostów i inne akcje: - Strona 22
Poplacz sobie, poplacz, Marysiu, beda. oczki ladniej- sze — perswadowal jej Halniak. — O swoim zuchu zapomnisz raz dwa i wybierzesz sobie tegoszczaka z twardym krzyzem. We wsi zostalo duzo. Przy kopaniu okopów nawet ich piorun nie ...
Tadeusz Studziński, 1992
5
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
HALNIAK — po polsku raczej : wiatr halny, halny. Np. : „Halniak (o halny) nie wystraszył zawodników". „Wichura ta przypomina tatrzański halniak" (o wiatr halny). Forma „halniak" powstała w wyniku dostosowania wyrazu halny do norm gwary ...
Walery Pisarek, 1978
6
Schodami w górę, schodami w dół - Strona 194
ślałem. Coś jej strzeli do głowy i — żegnajcie, siedemdziesiąt pięć złociszów! Właściwie nawet nie strzeli do głowy, lecz kogoś po głowie uderzy, cha cha! Zanosiło się znowu na halniak i niebo, które z rana przypominało zaczarowane jezioro, ...
Michał Choromański, 1977
7
Melodramat - Strona 53
Jesienią pachniały perfumami i wysiadywały w oknie, aż nagle, pewnej jesieni, kiedy liście z drzew zaścielały ganki i co rano trzeba je było wymiatać — wyrzuciły przez okno białą, dużą i „nie wiadomo skąd" żonę smagłego Halniaka. Pijane ...
Zyta Oryszyn, 1971
8
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 79
Urodził się blisko miejsca, gdzie rodzą się beskidzkie halniaki, a halniak jest jak niedźwiedź. Zrazu, gdy mały, niezaradny jest i niegroźny. Pierwsze co widzi, to tylko niebo pokreślone zeschłą trawą, niebo nad Koniakowem, wysokie, ucięte w ...
Stanisław Broszkiewicz, 1976
9
Twarz Tuwima
Serce, które pęknąć już miało nazajutrz. [Trzeba pamiętać, że Żytomirski pisze to wspomnienie w późnych latach pięćdziesiątych – PM] Rozmowa w jadalni była ostatnią, jaką prowadziłem z Julianem Tuwimem. (...) W nocy zerwał się halniak, ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Małżeństwo po raz pierwszy
Wariatz gór przyjeżdża, widaćten jeich halniak go nadwyrężył, przewiało mu uszy! Śpij spokojnie i nie markoć się, bo to, co Bóg komu przeznaczy, tak mu będzie, a jeśli Jego wola będzie, to i w największym strapieniu, gwałciei rozboju włos ci ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALNIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halniak în contextul următoarelor știri.
1
SPORTOWA NIEDZIELA. Zawodnicy Górzanki nie trafili Wandy
Halniak: Marzec - Gruca, Marut, Lozniak, Furman, Kmak (70. Król), Kozieł, Zając, Dyduch, Mokwiński (85. Burliga), Szymula (90. Polak) MKS: Wróbel - Sieczko ... «Przełom, Oct 15»
2
IV liga, grupa zachodnia: wyniki niedzielnych meczów, tabela... IV …
Sobota: MKS Trzebinia-Siersza - Spójnia Osiek-Zimnodół 6:1; Jutrzenka Giebułtów - Proszowianka 1:1; Wiślanie Jaśkowice - Halniak Maków Podhalański 4:0 ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
IV liga zachodnia (7): Remis lidera z Kleczy, pierwsza wygrana …
Podopieczni Zdzisława Janika wygrali w Makowie Podhalańskim z Halniakiem 2-1 po golach Marka i Sałapatka. - Obie bramki strzeliliśmy po rzutach rożnych, ... «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
4
IV liga zachodnia (6): Siedem bramek w Trzebini, Iskra na czele …
Iskra Klecza nie zwalnia tempa - w sobotę podopieczni Filipa Niewidoka wysoko wygrali z Halniakiem Maków Podhalański 5-1 i przewodzą w tabeli! 6. kolejka ... «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
5
"W Skawie poznałem świetnych ludzi. Granie z nimi to wielka …
... (5:0) i rozjechaniu Beskidu Andrychów podopieczni Filipa Niewidoka zagrają tym razem z kolejnym prestiżowym rywalem – Halniakiem Maków Podhalański. «Wadowice24.pl, Sep 15»
6
IV liga zachodnia (5): 5-0 Iskry z Sosnowianką i nowy lider2015-09 …
Iskra Klecza wysoko wygrała z rewelacyjnym dotąd beniaminkiem - Sosnowianką 5-0, a Górnik Wieliczka aż 4-0 z Halniakiem Maków Podhalański. Iskra - po ... «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
7
Martin Szwiec będzie bronił w Niemczech2015-07-03 20:12:00
... Dalin, Garbarnia, Halniak) czy Mariusz Kostek (Amica, Przebój, Limanovia, Halniak). FC Blaubeuren w sezonie 2015/2016 zagra w Kreislidze A1 Donau/Iller, ... «Sportowetempo.pl -, Iul 15»
8
Nowa Wieś. Niwa po porażce z Wiślanką Grabie u siebie żegna się …
Nawet, gdyby udało jej się wygrać, opuściłaby szeregi czwartoligowców, bo Halniak wygrał w Kleczy. Podopieczni Andrzeja Tomali utrzymaliby się pod dwoma ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
9
IV liga zachodnia: Niwa dołączyła do wcześniej zdegradowanych …
Stało się tak, bowiem Iskra Klecza wysoko przegrała na własnym obiekcie z Halniakiem Maków Podhalański. To był najważniejszy mecz kolejki, bowiem ... «Sportowetempo.pl -, Iun 15»
10
Piłkarskie ostatki: Iskra rozdaje karty, Sosnowianka walczy o …
Czy piłkarze Iskry Klecza pomogą drużynie Halniaka Maków Podhalański w uniknięciu bolesnej degradacji do okręgówki? To pytanie od tygodnia zadają sobie ... «Wadowice24.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halniak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halniak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO