Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baniak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANIAK ÎN POLONEZĂ

baniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BANIAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baniak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Giorgio (fel de mâncare)

Gąsior (naczynie)

Gąsior - un vas de sticlă gros, destinat depozitării lichidelor. Poate avea o capacitate de 5 până la 60 de litri, deși cele mai frecvent utilizate sunt cele 25-30 de litri, deoarece sunt mai problematice pentru transfer, transfer și spălare. Pentru a proteja împotriva vânătăi, este ținut într-un coș de potrivire. Chimicile, cum ar fi produsele chimice și reactivii, sunt transportate în laboratoarele și farmaciile chimice. Homemade vinuri, bere și tincturi sunt făcute în casă. Vinurile au de obicei 25-30 litri de vin, iar 5-10 litri de tinctură sunt folosite. Vinurile de casă sunt adesea afumate. În timpul fermentării mustului de vin, el este închis cu un tub de fermentație cu apă pentru a face fermentația anaerobă. Gąsior – naczynie z grubego szkła przeznaczone do przechowywania płynów. Może mieć pojemność od 5 do 60 litrów, choć najczęściej stosuje się gąsiory 25-30 litrowe, bo większe są kłopotliwe przy przelewaniu, przenoszeniu i myciu. W celu zabezpieczenia przed stłuczeniem trzymany jest w dopasowanym koszu. W naczyniach tego typu przewożone są roztwory chemikaliów i odczynniki na potrzeby laboratoriów chemicznych oraz aptek. W warunkach domowych w gąsiorze wyrabia się domowe wina, piwa i nalewki. Do wyrobu win stosuje się najczęściej gąsiory 25-30 litrowe, natomiast do nalewek używa się 5-10 litrowych. Do domowej produkcji wina używa się często gąsiorów ze szkła przydymionego. Na czas fermentacji moszczu do produkcji wina zamyka się go korkiem z rurką fermentacyjną z wodą, aby fermentacja zachodziła beztlenowo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baniak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANIAK


agresniak
agresniak
ajerkoniak
ajerkoniak
amoniak
amoniak
armaniak
armaniak
arseniak
arseniak
azotniak
azotniak
bagniak
bagniak
bawelniak
bawelniak
bekoniak
bekoniak
benzyniak
benzyniak
cwaniak
cwaniak
cyfromaniak
cyfromaniak
cyganiak
cyganiak
dypsomaniak
dypsomaniak
graniak
graniak
maniak
maniak
motomaniak
motomaniak
poznaniak
poznaniak
taniak
taniak
telemaniak
telemaniak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BANIAK

bania
baniaczek
banialuka
banialuki
banian
baniasto
baniastosc
baniasty
banicja
banicyjny
banie
banie mazurskie
banieczka
baniecznik
baniocha
baniopien
banioski
baniowac
baniowy
banit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANIAK

betoniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak
broniak
brudniak
brzeziniak
brzezniak
cetyniak
charakterniak
chloniak
chmyzniak
chojniak
chrosniak
chrusniak

Sinonimele și antonimele baniak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baniak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANIAK

Găsește traducerea baniak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile baniak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baniak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la olla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

горшок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o pote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Topf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la pentola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

baniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

potul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baniak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANIAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baniak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baniak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANIAK»

Descoperă întrebuințarea baniak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baniak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo karne skarbowe
Książka obejmuje problematykę prawa karnego skarbowego: materialnoprawną - ogólną i szczególną - karnoprocesową oraz wykonawczą, z uwzględnieniem zmian w prawie celnym (zmodernizowany kodeks celny) i w prawie dewizowym, których ...
Stanisław Baniak, 2009
2
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów:
"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 1 (235)
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
3
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 2 (248)
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2011, nr 3 (241)
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Świeckie elementy w jednorazowych praktykach religijnych ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 4 (246)
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Wierzenia i praktyki religijne gimnazjalistów polskich: ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 1 (247)
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 15
Józef Baniak. sły społecznie temat. Głosem tej publikacji chcemy zachęcić czytelników, którym problem tu analizowany jest znany i bliski, do dalszej pogłębionej i szerokiej dyskusji nad miejscem i rolą laikatu i kleru we wspólnocie i instytucji ...
Józef Baniak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baniak în contextul următoarelor știri.
1
Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny
Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny. Duet siatkarzy plażowych Bartłomiej Baniak - Marcin Melnarowicz z Opola zwyciężyli w turnieju ... «Radio Opole, Aug 15»
2
Bogusław BEBETO Baniak podbija Afrykę! TYLKO U NAS
To jeden z najbardziej zaskakujących polskich "transferów" w ostatnich latach. Szkoleniowiec Bogusław "Bebeto" Baniak (57 l.) dostał pracę w Burkina Faso i ... «SE.pl, Aug 15»
3
Baniak będzie pracował w Afryce. "Wrócę na słoniu. Z trąbą do góry!"
Baniak będzie miał do dyspozycji dom, którego właścicielem jest Prejuce Nakoulma. Służbowy samochód? Jest, ale z zaleceniem, żeby raczej nie wsiadać za ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
4
Rostowski bez, Baniak najwięcej, Sikorski też sporo. Odchodzą, ale …
Wszyscy odchodzący ministrowie i wiceministrowie oprócz Rafała Baniaka są posłami. Tak samo jak Radosław Sikorski. Będą zatem kontynuować swój mandat ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
5
Baniak: Resort skarbu nie wyklucza prywatyzacji LOT-u przez giełdę
Baniak zaznaczył, że MSP spodziewa się, iż wyniki LOT-u za 2015 r. będą zgodne z prognozami. Zauważył jednak, że nie można przewidzieć wpływu ... «Forsal.pl, Apr 15»
6
Inwestycje za 30 mld złotych. Minister ujawnia
Łączna szacunkowa wartość inwestycji zagranicznych spółek kluczowych z udziałem Skarbu Państwa to 30 mld zł, szacuje wiceminister skarbu Rafał Baniak ... «Money.pl, Apr 15»
7
Schizofrenia władzy, czyli kto nagradzał SKOK Wołomin?
Jednym z nagradzających osoby aktualnie podejrzane o prowadzenie przestępczej działalności w SKOK-u Wołomin, był wiceminister Skarbu Rafał Baniak, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Baniak: PLL LOT wypracował zysk z działalności podstawowej w 2014
Co do konkretnych danych, poczekamy na informacje ze spółki po zakończeniu audytu wyników, który właśnie trwa w LOT" - powiedział wiceminister Baniak ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mar 15»
9
Baniak: konsolidacja małych przewoźników kolejowych to tylko …
Z kolei Baniak zwrócił uwagę na to, żeby brać pod uwagę "uwarunkowania formalno-prawne" np. ewentualną decyzję UOKiK na "możliwą koncentracje wokół ... «Onet.pl, Mar 15»
10
R. Baniak (MSP): Wynik LOT-u powyżej planu
Restrukturyzacja LOT-u przebiega bez zakłóceń i przynosi efekty. Jak podkreśla Rafał Baniak, wiceminister skarbu państwa, w zeszłym roku polski przewoźnik z ... «Interia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baniak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baniak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż