Descarcă aplicația
educalingo
hamburczyk

Înțelesul "hamburczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMBURCZYK ÎN POLONEZĂ

hamburczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMBURCZYK

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMBURCZYK

ham · hamada · hamadriada · hamadriady · hamak · hamakowy · hamamelis · haman · hamartia · hamas · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hamelin · hameln · hamer · hamera · hamernia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMBURCZYK

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hallerczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk · kororczyk

Sinonimele și antonimele hamburczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hamburczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMBURCZYK

Găsește traducerea hamburczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hamburczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamburczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hamburczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hamburczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hamburczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hamburczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hamburczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hamburczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hamburczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hamburczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hamburczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hamburczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hamburczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hamburczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hamburczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hamburczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hamburczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hamburczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hamburczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hamburczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hamburczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hamburczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hamburczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hamburczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hamburczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hamburczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hamburczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hamburczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamburczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMBURCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamburczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamburczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hamburczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBURCZYK»

Descoperă întrebuințarea hamburczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamburczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Raptularz - Tom 1 - Strona 153
My nie zrobiliśmy żadnemu Polakowi nic złego - tłumaczył starszy hamburczyk, jeszcze trochę zdenerwowany - więc przyjechaliśmy. Uznaliśmy jednak za stosowne powiedzieć, cośmy za jedni. Przyglądaliśmy mu się z zainteresowaniem, gdy ...
Zbigniew Raszewski, 2004
2
Purtkowe stagny - Strona 174
Hamburczyk gadał coś jeszcze, ale połowy z tego nie rozumiałem i gdyby nie to, że Hamburczyk bardzo mądrze, prawie jak ja, wyliczył, ile to panowie zarabiają na wojnie, byłbym może uwierzył, że ma głupio w głowie. Bawarczyk powiedział ...
Jan Piepka, 1956
3
Widziane z drugiej strony Odry - Strona 49
Bawar- czyk czuje się od niego wyższy, ponieważ to właśnie on znajduje się na terenie „swoim", a Hamburczyk na „obcym", i zgodnie z niepisanym prawem ma o wiele mniej do powiedzenia w każdej materii, i to nawet w miejscu pracy ...
Maciej Jachowicz, 1995
4
Niemcy rosyjscy w polityce RFN na tle ich znaczenia w ... - Strona 63
Poważny konflikt, do którego doszło na Wielkanoc 1765 r. w czasie postoju zimowego we wsi Panczinskaja (Archangielskoje) w okręgu Sysran w guberni symbirskiej opisuje Ziige: W świąteczny dzień Wielkanocny hamburczyk, którego ...
Tadeusz Lebioda, 2004
5
Secesja - Strona 76
W latach 1893-99 czynny był w Monachium jeszcze inny hamburczyk, Peter Behrens, najpierw jako malarz i grafik (twórca arcysecesyjnego drzeworytu barwnego Pocałunek, 1896/7), później jako projektant szkła, porcelany, klejnotów i mebli.
Mieczysław Wallis, 1974
6
Moje wspomnienia (1860-1932) - Strona 39
Niejeden hamburczyk w przeszłym wieku mówił lepiej po angielsku niż po niemiecku, przytem każdy patrycjusz, każdy kupiec hamburczyk władał doskonale językiem dolnoniemieckim (plattdeutsch), przeciętnie lepiej niż górnoniemieckim.
Teodor Filipowicz, 1933
7
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 201
Niemniej jako prawdziwy Hamburczyk (to przesada z tym przywiązaniem do ojczyzny miejsca urodzenia w XX wieku!) chciał mi pokazać osobliwości miasta, naturalnie - z niemiecką Grundlichkeit . W programie zwiedzania mieściła się ...
Franciszek Ryszka, 1996
8
"Dyplomacja w Dachau..." - Strona 110
»Tirol, Tirol, du bist mein Vaterland . . .« i t.d. (W rok potem - wrócił wymieniony »Hamburczyk« z frontu wschodniego bez prawej ręki i bez lewej nogi.) # * ^ # Więzień prócz wymienionych nauk nauczył się jeszcze t wiele wyrazów ze słownika ...
M. Grabiński, 1946
9
W niewoli białych purtków: podania i gawędy z Wybrzeża - Strona 112
Bożk znal niemiecką mowę, nauczył się jej na fregacie „Saksen", toteż gdy hamburczyk podsunął mu myśl ucieczki na południe, gdzie osiedlają się Polacy, odrzekł: — Dobrze, uciekam, ale najpierw muszę dług odrobić. Na to hamburczyk ...
Augustyn Necel, 1977
10
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 130
HAMBURG wg SPP i SOJP: hamburczyk, hamburka Formę hamburczyk utworzono 46 razy, a hamburka - 16. Inne formy męskie to: hamburgczyk (14), hamburżanin (7), hamburganin (2), hamburdczyk (3), formy występujące jeden raz to: ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMBURCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamburczyk în contextul următoarelor știri.
1
Imigranci: bójki, kradzieże, kościół zamieniony w meczet - NASZA …
Przeciętny hamburczyk nie ma takich możliwości. Pojawiły się nawet informacje, że właścicielom sklepów władze zasugerowały, aby nie zgłaszali na policję ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
2
Niemcy nie mają gdzie mieszkać
W teczce przynosi życiorys i list motywacyjny - opowiada tygodnikowi "Stern" hamburczyk Peter Dreller, jeden z ok. 35 tys. niemieckich pośredników ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
3
Wszyscy chcą być Niemcami. Gospodarczy fenomen „made in …
Przeciętny berlińczyk czy hamburczyk nie jest wcale – wbrew powszechnemu przekonaniu – szczególnie produktywny. W zestawieniach publikowanych ... «Forsal.pl, Feb 11»
4
Niemiec, który chce żyć jak... Ferdynand Kiepski
"Bild" wyliczył, że od 1974 r. hamburczyk otrzymał zasiłki na kwotę 300 tysięcy euro. Co miesiąc dostaje 323,10 euro z państwowej kasy, a do tego dochodzą ... «Wprost 24, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamburczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hamburczyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO