Înțelesul "hamburger" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HAMBURGER ÎN POLONEZĂ

hamburger

CE ÎNSEAMNĂ HAMBURGER ÎN POLONEZĂ?

hamburger

Hamburger

Hamburger - un fel de tăiței de vită tocată, a cărui porție a fost transformată într-un tort rotund, rotund și apoi prăjită sau coaptă pe un grătar. Acest hamburger este așezat, de obicei, între două bucăți de chifle crud ușor tăiate și salate cu salată, roșii, ketchup, maioneză, castravete conservate. Servirea unui hamburger într-un bun este atât de comun încât deseori acest nume se referă la acel mod particular de servire a acestui fel de mâncare, iar numele hamburgerului sau numele derivatului se numește alt fel de tăiță servit astfel. Un hamburger cu felii de brânză este numit cheeseburger. De asemenea, pregătit ca un hamburger și servit într-un pui de pui de găină se numește uneori chickenburger, în timp ce pește - fishburger. Hamburger este popular în principal în bucătăria Statelor Unite, unde este și mâncare gătită la domiciliu, preparată în special în aer liber, dar cel mai adesea este consumată în baruri care servesc mâncare fast-food. Datorită acestor bare și a rețelelor lor,

Hamburger – rodzaj kotleta z mielonego mięsa wołowego, którego porcja została uformowana w płaski, okrągły placek, a ten następnie usmażony lub upieczony na ruszcie. Tak przygotowany hamburger bywa zwykle umieszczany między dwoma kawałkami lekko przypieczonej, poprzecznie przeciętej bułki, oraz ugarnirowany dodatkami takimi jak sałata, pomidor, ketchup, majonez, ogórek konserwowy. Podawanie hamburgera w bułce jest tak powszechne, że często tę nazwę odnosi się do takiego właśnie sposobu podania tej potrawy, a także nazwą hamburger lub nazwami pochodnymi nazywa się inne rodzaje kotleta w ten sposób podane. Hamburger z dodatkiem plastrów sera nazywany jest cheeseburger. Podobnie przyrządzony jak hamburger i podany w bułce kotlet z kurczaka bywa nazywany chickenburger, zaś z ryby — fishburger. Hamburger jest popularny przede wszystkim w kuchni Stanów Zjednoczonych, gdzie jest też potrawą kuchni domowej, chętnie przyrządzaną zwłaszcza w trakcie przyjęć na wolnym powietrzu , najczęściej jednak jadany jest w barach podających jedzenie typu fast food. Za sprawą takich barów i ich sieci, np.

TRADUCEREA HAMBURGER

Găsește traducerea hamburger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hamburger din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamburger» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 汉堡包
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hamburguesa
• Traducător din Poloneză - Engleză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Hindi: हैमबर्गर
• Traducător din Poloneză - Arabă: هامبورجر
• Traducător din Poloneză - Rusă: гамбургер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Bengali: হ্যামবার্গার
• Traducător din Poloneză - Franceză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Germană: Hamburger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ハンバーガー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 햄버거
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thịt băm viên
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஹாம்பர்கர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: hamburger
• Traducător din Poloneză - Italiană: hamburger
• Poloneză: hamburger
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гамбургер
• Traducător din Poloneză - Română: hamburger
• Traducător din Poloneză - Greacă: χάμπουργκερ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hamburger
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hamburgare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hamburger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBURGER»

Descoperă întrebuințarea hamburger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamburger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Beginning Blues Guitar

The guitarist's guide to mastering the blues.

David Hamburger, 1994

LAW AND JUDICIAL DUTY

The book is essential reading for anyone concerned about the proper role of the judiciary.

Philip HAMBURGER, 2008

Hamburger Heaven

When Pinky Pig's job at Hamburger Heaven is threatened, she launches a campaign to make the restaurant more popular with the other animals.

Wong Herbert Yee, 2005

Separation of Church and State

In a powerful challenge to conventional wisdom, Philip Hamburger argues that the separation of church and state has no historical foundation in the First Amendment.

Philip HAMBURGER, ‎Philip Hamburger, 2009

Set Theory

This is a classic introduction to set theory, from the basics through to the modern tools of combinatorial set theory.

Andras Hajnal, ‎Peter Hamburger, 1999

Hamburger Heaven: The Illustrated History of the Hamburger

A celebration of the hamburger presents information on hamburger artifacts, greeting cards, postcards, matchbook covers, telephones, toys, headphones, chairs, headlines, and more.

Jeffrey Tennyson, 1993

Hamburger America: A State-by-State Guide to 150 Great ...

Profiles one hundred and fifty of the best hamburger joints in the country and documents the rich history of the hamburger itself.

George Motz, 2011

Hamburger Syndrome: A Story of Adult Autism

"This book explores the issues of adult autism and uses cartoon panels to communicate the ideas"--Provided by publisher.

Kascia Hanska, 2010

Hamburger Valley, California

Funny, compelling, and with an unapologetic love of popular culture, this collection presents an elaborate lyric postcard, which explores everything from a most unprivileged seat on the cheapest bus to love and (somebody elses) fame.

David McGimpsey, 2001

Dying for a Hamburger: Modern Meat Processing and the ...

PREFACE. For thousands of years the elderly were regarded as wise. It'sonly in the last few decades that this attitude has undergone a change. Now the elderly are often regarded as foolish and forgetful people who must be cared for as if ...

Murray Waldman, ‎Marjorie Lamb, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMBURGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamburger în contextul următoarelor știri.

Czarny hamburger. Kandydatka PO propaguje rasizm?

Kandydatka Platformy Katarzyna Bielańska rozdawała w Krakowie ulotki z rasistowskim przesłaniem? Na ulotkach widnieje napis - chcę czarnych kanapek, ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»

Mr Hamburger w nowej lokalizacji

Pochodząca ze śląska sieć lokali gastronomicznych Mr Hamburger działa na polskim rynku od 20 lat - jej pierwszy punkt pochodzi powstał w 1990 roku. «PropertyNews.pl, Oct 15»

Znakomita passa Hamburgera SV trwa

Mimo bezbramkowego remisu w piątej kolejce Bundesligi w starciu z Eintrachtem Frankfurt, powody do radości znów może mieć Hamburger SV. Zespół Bruno ... «Bundesliga Onet, Sep 15»

Bundesliga: Borussia Moenchengladbach - Hamburger SV 0-3

Trwa fatalna seria Borussii Moenchengladbach. Zespół, który zakończył miniony sezon na trzecim miejscu, przegrał u siebie z Hamburgerem SV 0-3 i po ... «Interia, Sep 15»

Podpisanie istotnej umowy

Zarząd spółki Mr Hamburger S.A. („Spółka”, „Emitent”) informuje, iż w dniu 08.09.2015r. została podpisana umowa franchisingowa z firmą Kadadoo Sp. z o.o. ... «Bankier, Sep 15»

Niemcy: Hamburger SV pokonał VfB Stuttgart, Przemysław Tytoń …

Hamburger SV po dramatycznej końcówce pokonał na własnym boisku VfB Stuttgart 3:2. W bramce gości stanął Przemysław Tytoń, który nie uchronił swojej ... «Onet.pl, Aug 15»

Bayern Monachium - Hamburger SV (relacja na żywo)

Mecz pierwszej kolejki ligi niemieckiej: Bayern Monachium - Hamburger SV. Spotkanie rozpocznie się w piątek 14 sierpnia o godzinie 20:30. Od sezonu ... «Onet.pl, Aug 15»

Mr Hamburger zamyka lokal w Poznaniu

Zarząd Spółki Mr Hamburger z siedzibą w Dąbrowie Górniczej, informuje, iż z dniem 04.08.2015 r. na mocy porozumienia stron rozwiązaniu uległa umowa ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»

Hamburger, zapiekanka, kebab. Ile to ma kalorii?

Zjadając 100 g hamburgera dostarczamy swojemu organizmowi 294 kcal. Warto jednak pamiętać, że 100 g to tylko ułamek - zwykle porcja waży 500-600 g, ... «TVN Meteo, Iul 15»

Zdrowy hamburger? To możliwe

Reporter TVN Meteo Active wraz z dietetyk sportową sprawdzają, co się kryje w hamburgerach, które są najlepsze, a jakie należy omijać szerokim łukiem, jeśli ... «TVN Meteo, Iun 15»