Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamamelis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMAMELIS ÎN POLONEZĂ

hamamelis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAMAMELIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamamelis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hamamelis

Hamamelis

Oczar

Zucar - un fel de plante din familia ananasului. Există 5 specii și o specie de hibrid interspecific. Japonia și Mossy Owl provin din Asia de Est, restul din America de Nord. Acestea sunt plantate ca plante ornamentale, în Polonia aproape exclusiv în colecții dendrologice. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Hamamelis. În: Index Nominum Genericorum. Muzeul National de Istorie Naturala Smithsonian ..... Oczar – rodzaj roślin z rodziny oczarowatych. Należy do niego 5 gatunków i jeden mieszaniec międzygatunkowy. Oczar japoński i omszony pochodzą z Azji wschodniej, pozostałe z Ameryki północnej. Bywają sadzone jako rośliny ozdobne, w Polsce niemal wyłącznie w kolekcjach dendrologicznych.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Hamamelis. W: Index Nominum Genericorum . Smithsonian National Museum of Natural History..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «hamamelis» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMAMELIS


    a cunabulis
    a cunabulis
    ab incunabulis
    ab incunabulis
    akropolis
    akropolis
    amarylis
    amarylis
    amaryllis
    amaryllis
    anima vilis
    anima vilis
    annapolis
    annapolis
    annus mirabilis
    annus mirabilis
    anolis
    anolis
    aulis
    aulis
    baublis
    baublis
    biedulis
    biedulis
    chablis
    chablis
    ciunelis
    ciunelis
    condicionalis
    condicionalis
    conditionalis
    conditionalis
    fidelis
    fidelis
    lelis
    lelis
    semper fidelis
    semper fidelis
    vangelis
    vangelis

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMAMELIS

    ham
    hamada
    hamadriada
    hamadriady
    hamak
    hamakowy
    haman
    hamartia
    hamas
    hamburczyk
    hamburg
    hamburger
    hamburka
    hamburski
    hamburski obrachunek
    hamelin
    hameln
    hamer
    hamera
    hamernia

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMAMELIS

    corpus iuris civilis
    cum grano salis
    dekapolis
    digitalis
    doctor invincibilis
    doctor irrefragibilis
    doctor mirabilis
    dualis
    eblis
    ekumenopolis
    error fundamentalis
    febris examinalis
    filis
    fleur de lis
    flis
    heliopolis
    iblis
    in poculis
    indianapolis
    instrumentalis

    Sinonimele și antonimele hamamelis în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «hamamelis» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA HAMAMELIS

    Găsește traducerea hamamelis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile hamamelis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamamelis» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    金缕梅
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Hamamelis
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Hamamelis
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Hamamelis
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    أوراق المشتركة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Гамамелис
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Hamamelis
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    hamamelis
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Hamamélis
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Hamamelis
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Hamamelis
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    マンサク
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    풍년
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Hamamelis
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Hamamelis
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    hamamelis
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    hamamelis
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Hamamelis
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Hamamelis
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    hamamelis
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    гамамеліс
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Hamamelis
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    αμαμελίδα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Hamamelis
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    hamamelis
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Hamamelis
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a hamamelis

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMAMELIS»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamamelis» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hamamelis

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMAMELIS»

    Descoperă întrebuințarea hamamelis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamamelis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
    For mucosa: Hamamelis water undiluted or diluted with water, several times daily [2]. Method of administration For local application. Duration of administration No restriction. Contra-indications None known. Special warnings and special ...
    Escop, ‎European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
    2
    Canadian Medicinal Crops - Strona 65
    Proven results of therapy with a hamamelis containing hem- orrhoid ointment. [Results of a meeting of experts. Dresden, 30 August 1991.] Fortschr. Med. Suppl. 116: 1-11. [In German.] Berry, E.W. 1920. The geological history of the sweet gum ...
    Ernest Small, ‎Paul M. Catling, ‎National Research Council Canada, 1999
    3
    WHO Monographs on Selected Medicinal Plants - Tom 2 - Strona 136
    Valeur pharmacodynamique toniveineuse des preparations galeniques a base de feuilles d'Hamamelis. Journal de Pharmacie de Belgiaue, 1972, 4:505-512. 34. Balansard P et al. Methode d'etude quantitative de 1'action veinotrope.
    World Health Organization, 1999
    4
    Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Strona 407
    Hamamelis virginiana var. henryi Jenne Hamamelis virginiana var. orbiculata Nieuwl. Hamamelis virginiana f. parvifolia (Nutt.) Fernald Hamamelis virginiana f. rubescens Rehder Hamamelis virginica var. macrophylla (Pursh) Nutt. Hamamelis ...
    M.M. Grandtner, 2005
    5
    Phytopharmacy: An Evidence-Based Guide to Herbal Medicinal ...
    Dauer A, Metzner P, Schimmer O. (1998) Proanthocyanidins from the bark of Hamamelis virginiana exhibit antimutagenic properties against nitroaromatic compounds. Planta Medica 64(4): 324–327. Dauer A, Hensel A, Lhoste E, Knasmüller S ...
    Sarah E. Edwards, ‎Ines da Costa Rocha, ‎Elizabeth M. Williamson, 2015
    6
    The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs
    Hamamelis > The genus Hamamelis is a small one, with a handful of species, but they are remarkably beautiful trees and shrubs, natives of North America, Japan, and China. In addition to their strangely delicate flowers, produced in the ...
    Andy McIndoe, 2005
    7
    The Benefit/Risk Ratio: A Handbook for the Rational Use of ...
    Ham WIO Ham Lip HC WIO Veh Lip Veh 1% p vs.control FIGURE 21.15 Activity of conventional hamamelis distillate cream, the corresponding vehicle, hamamelis distillate liposome cream, the corresponding vehicle, and hydrocortisone cream ...
    Hans C. Korting, ‎M. Schafer-Korting, 1998
    8
    The Gossler Guide to the Best Hardy Shrubs: More than 350 ...
    ... Molly, 73 Hamamelis, 122–123 Hamamelis 'Brevipetala', 122 Hamamelis ×intermedia 'Angelly', 123 Hamamelis ×intermedia 'Arnold Promise', 123–124 Hamamelis ×intermedia 'Diane', 124–125 Hamamelis ×intermedia 'Jelena', 122, 123, ...
    Eric Gossler, ‎Marjory Gossler, ‎Roger Gossler, 2009
    9
    Index of Angiosperm Leaf Species Names: 1823-2008. H-L - Strona 3
    3 Hamamelìsfothergilloides Hamamelisfothergílloìdes SAPORTA Ward 1886 Hamamelis inaequalís (NEWBERRY) BROWN 1962 -- Brown 1962*, Cenozoic plants 1978 Hamamelisjaponica SIEBOLD et ZuccARiN1 (R) -- Endo 1940, ...
    J. van der Burgh, 2010
    10
    Historical Common Names of Great Plains Plants, with ... - Strona 200
    Hamamelis L. – Hamamelis (French) (8) (1785), Witch hazel [Witchhazel, Witchhazel, Witch hazle] (1, 2, 8, 10, 109, 138, 156, 190) (~1759–1949) Hamamelis macrophylla – See Hamamelis virginiana L. Hamamelis vernalis Sargent – Vernal ...
    Elaine Nowick, 2014

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMAMELIS»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamamelis în contextul următoarelor știri.
    1
    Burning bushes: Show-stopping shrubs will light up your garden …
    Three fragrant Chinese witch hazels will add winter wonder to your garden: copper orange Hamamelis Jelena (£19.99), yellow Hamamelis Mollis (£17.99) and ... «Daily Mail, Oct 15»
    2
    For fall, winter color, pick hardy witch hazel
    The plant, scientifically known as Hamamelis virginiana, requires insect pollination, and biologists have been puzzled about how a pollinating insect could be ... «NWAOnline, Oct 15»
    3
    Meet the nice native witch hazel that adds winter color to your yard
    The plant, scientifically known as Hamamelis virginiana, requires insect pollination and biologists have been puzzled about how a pollinating insect could be ... «Daily Press, Oct 15»
    4
    Acciones efectivas del hamamelis
    El hamamelis es una planta que ocupa un lugar privilegiado en la fitoterapia, ya que sus hojas, corteza y ramas son ricas en taninos y flavonoides. «Opinión Bolivia, Sep 15»
    5
    People's Pharmacy: Witch hazel soothed wasp sting on baby
    Witch-hazel extract (Hamamelis virginiana) has anti-inflammatory properties. Other home remedies that have been used for easing stings include papain, ... «Buffalo News, Iul 15»
    6
    Garden Notes: Beneath the snow cover, soils and plants are cozy …
    Witch hazel flowers brave dead of winter: Hamamelis x intermedia 'Jelena.' — Photos by Susan Safford. In blizzard mode once again, Martha's Vineyard is ... «Martha's Vineyard Times, Feb 15»
    7
    0f all the winter oddities, I reckon witch-hazels are among the best …
    Ancient it may be, but Hamamelis x intermedia 'Pallida' remains my favourite. Pruning? Don't even think of it. They need nothing other than the removal of any ... «Express.co.uk, Ian 15»
    8
    What Is Witch Hazel? Plus 5 Health Reasons To Use It In Your Skin …
    The Food and Drug Administration (FDA) approved “golden treasure,” known scientifically as Hamamelis virginiana, is a popular herbal remedy commonly used ... «Medical Daily, Nov 14»
    9
    Hamamelis - un remediu natural "must-have" în bucătărie!
    Substanţă lichidă obţinută dintr-o plantă care creşte pe teritoriul Americii – Hamamelis virginiana, se utilizează extern pentru calmarea pruitului, a durerilor ... «Ce se intampla doctore:, Nov 14»
    10
    Autumn gardens: legends of the fall
    A final fling: Hamamelis x intermedia 'Hiltingbury'. Photograph: Alamy. C trichotomum var fargesii fruits reliably. Over time it will form a decently sized shrub or a ... «The Guardian, Oct 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Hamamelis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hamamelis>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż