Descarcă aplicația
educalingo
hameln

Înțelesul "hameln" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMELN ÎN POLONEZĂ

hameln


CE ÎNSEAMNĂ HAMELN ÎN POLONEZĂ?

Hamelin

Hameln este un oraș în partea de nord-est a cantonului din Saxonia Inferioară, în Podișul Weser. Orașul este cunoscut în lume pentru frații lui Grimm și pentru basmul lor, "Flamandul de la Hameln", care descrie evenimentul care sa întâmplat cu adevărat în 1284, deși în realitate era diferit de cel descris în legendă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMELN

weln

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMELN

haman · hamartia · hamas · hamburczyk · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hamelin · hamer · hamera · hamernia · hamernicki · hamernik · hamerstwo · hamilkar barkas · hamilton · hamiltonczyk · hamiltonian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMELN

czoln · lincoln · mln · pln · zoln

Sinonimele și antonimele hameln în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hameln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMELN

Găsește traducerea hameln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hameln din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hameln» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哈默尔恩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hameln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hameln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hameln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هاملن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Хамельн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hameln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Hameln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hameln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hameln
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hameln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーメルン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하멜른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hameln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hameln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hameln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hameln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hameln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Hameln
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hameln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Хамельн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hameln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χάμελν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hameln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hameln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hameln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hameln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hameln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hameln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hameln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMELN»

Descoperă întrebuințarea hameln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hameln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Life of Glückel of Hameln, 1646–1724
It was out of print for many years until this JPS edition. The volume also includes an introduction by Beth-Zion Abrahams that fills in the background of Glückel’s life and tells how she came to write her memoir.
Gl of Hameln, ‎Beth-Zion Abrahams, 2010
2
Der Rattenfnger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
3
Pierrepoint: A Family of Executioners
EBSENKarl HEITZJohann 2May 1947 Hameln AP RO'N MARSCHALL 2May 1947 Hameln AP RO'N GROSSE Arthur 2May 1947 Hameln Elisabeth 2May 1947 Hameln AP RO'N STUMPP Heinz 2May 1947 Hameln AP RO'N TRUSCHEL Karl ...
Steven Fielding, 2008
4
Der Rattenfänger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
5
Der Rattenf Nger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
6
Denkwurdigkeiten Der Gluckel Von Hameln
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Glueckel Of Hameln, 2009
7
Hameln: Kaiserreich bis NS-Zeit - Strona 8
Jahrhundert entwickelte sich der Raum Hameln dank seiner Flußlage an der Weser und dem Ausbau der Verkehrswege zu einem ansehnlichen Industriestandort mit einer Vielfalt von Fabriken der Papier„ Textil„ Nahrungsmittel„ ...
Ulrich Manthey, ‎Wolfgang Jung, ‎Herbert Krieg, 1998
8
Nach Hameln kam ein Rattenfänger: Die Rattenfängersage in ...
... war natürlich ein willkommener, schwerwiegender Grund, ihm die Bezahlung zu verweigern. In Anlehnung an die Sage aus Hameln fügte man diesem Teil der Überlieferung später noch einen zweiten hinzu. Danach habe der Rattenfänger ...
Klaudia Diekmann, 2012
9
Kurze Kirchen-Reformations-Geschichte der Stadt Hameln, ... - Strona 3
Da uns in diefem Jahre ein großes Feft zum Andenken an. die vor 300 Jahren in Hameln bewerkftelligte Kirchen-Verbefierung erwartetz -fo wird es nd'thig feinf die näheren Umfta'ndez unter welchen die Reformation bei uns ins Leben tratz fo ...
Franz Georg Ferdinand SCHLAEGER, 1840
10
Kurze Geschichte der Stadt und Festung Hameln an der Weser
Johann Friedrich Moller. - Ey Cip | # ## # # ", ' ## - - S. I- - - - - Namen und Waren der Stadt Hameln. - - - - - _---- '- - - FH- Stadt Hameln hat unfehlbar ihren Namen von dem Hamelfluß. Sie wird in den mitlern Zeiten auch oft Querns oder Mühlen ...
Johann Friedrich Moller, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hameln în contextul următoarelor știri.
1
Hameln: Vergewaltigungsfall bleibt mysteriös
Die Beweislast schien noch vor Tagen erdrückend: Fünf junge Männer, die in Hameln gemeinschaftlich vergewaltigt haben sollen, wurden in einer ... «NDR.de, Oct 15»
2
Papa, Mama und Kinder auf Diebestour in Hameln
Eine Familie war in Hameln auf Diebstahl-Tour und wurde von der Polizei erwischt. ... Hameln. Eine vierköpfige Familie aus Bad Pyrmont ist in der Nachbarstadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
3
POL-HM: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft …
Hameln (ots) - (Hameln) Im Rahmen von Ermittlungen zu einer angezeigten Vergewaltigungstat sind heute Morgen im Landkreis Hameln-Pyrmont 8 ... «Presseportal.de, Oct 15»
4
Senioren lagen tagelang hilflos in ihrer Wohnung in Hameln
Ein Rentnerpaar hat tagelang hilflos in seiner Wohnung in Hameln auf dem ... Ohne Essen und Trinken hat ein älteres Rentnerpaar in Hameln tagelang hilflos ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
5
Familien sollen in Linsingen-Kaserne unterkommen
Vor zwei Wochen hatte sich der Landkreis Hameln-Pyrmont bereit erklärt, über die übliche Quote hinaus, Flüchtlinge aufzunehmen. Die bekam er auch - und ... «NDR.de, Sep 15»
6
Flüchtlinge Noch Nicht Eingetroffen Hameln statt Oldenburg
Alles, was hingegen in der Kaserne bekannt war: Ein Bus mit Flüchtlingen fährt Richtung Oldenburg (NWZ berichtete), fünf weitere Richtung Hameln. Bis 23 Uhr ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
7
Region Hameln - Ein Raum ohne Rechtsextreme?
Bevor es zu einer Auseinandersetzung kommt, führen Polizisten einen Mann von der Demonstration in Salzhemmendorf ab. Ein Mann mit Glatze beobachtet, ... «NDR.de, Aug 15»
8
Schädlingsbekämpfer: Das ist der echte Rattenfänger von Hameln
Das muss er auch, denn der 60-Jährige ist der offizielle Rattenfänger von Hameln. Anders als sein weltberühmter Vorfahr, der die Stadt im Jahr 1284 von den ... «DIE WELT, Aug 15»
9
POL-HM: Ferrari prallt gegen Bäume - zwei Personen verletzt
Hameln (ots) - (Hameln) Samstagabend (01.08.2015) kam es auf der Deisterallee zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. «Presseportal.de, Aug 15»
10
Unfall-Drama in Hameln | Schüler (16) von Auto erfasst – tot
Hameln – Tragischer Unfall in Hameln (Niedersachsen)! Auf der Bundesstraße 217 ist am Mittwoch ein Schüler ums Leben gekommen. Der 16-Jährige starb ... «BILD, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hameln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hameln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO