Înțelesul "hamowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HAMOWAC ÎN POLONEZĂ

hamowac

TRADUCEREA HAMOWAC

Găsește traducerea hamowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hamowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 刹车
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: romper
• Traducător din Poloneză - Engleză: to brake
• Traducător din Poloneză - Hindi: रोकने के लिए
• Traducător din Poloneză - Arabă: على الفرامل
• Traducător din Poloneză - Rusă: тормозить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para frear
• Traducător din Poloneză - Bengali: ব্রেক
• Traducător din Poloneză - Franceză: casser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: untuk brek
• Traducător din Poloneză - Germană: zu bremsen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブレーキをかける
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 브레이크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kanggo brake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để phanh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரேக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गढीच्या
• Traducător din Poloneză - Turcă: fren
• Traducător din Poloneză - Italiană: frenare
• Poloneză: hamowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гальмувати
• Traducător din Poloneză - Română: să frâneze
• Traducător din Poloneză - Greacă: να φρενάρει
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: om te rem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att bromsa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å bremse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMOWAC»

Descoperă întrebuințarea hamowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 723

«zmniejszać prędkość; zatrzymywać, zatrzymywać się, zwalniać*: Hamować gwałtownie, ostro, łagodnie. Hamować bieg maszyny. Z trudem hamować rozpędzonego konia. Hamować ręcznym hamulcem. Kierowca hamuje. Pociąg, samochód ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169

HAMOWAC, al, uje, саун. ndok., uhamowaé dok., Niem. hemmen; Succ. haemma, hamma, hamla; Dan. hemme; Angl. licm; Boh. et Slov. hamowati, hamugi; Croat. zavreti, zaviram; Vind. savreti, vstaviti, vdershati, sabranuvati, mudìti; Carn.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 361

падением hamowanie upadkiem narczj. - палками hamowanie kijkami - палками между лыж hamowanie kijkami miçdzy nartami - плугом hamowanie ptugiem narczj. - полуплугом hamowanie potptugiem - полплугом правым коньком ...

Zbigniew Fedus, 2005

Anestezjologia - Tom 1

Mogłoby to hamować wyzwalanie potencjału czynnościowego w okolicy postsynaptycznej lub w neuronach, w których następują spontaniczne wyładowania. Nie ma natomiast wpływu na próg wyzwalania potencjału czynnościowego ani ...

Reinhard Larsen, 2013

Intensyfikacja doświadczeń semantycznych w języku obcym: ...

cjatywa.% "z czyjejs inicjatywy", "cziowiek bez inicjatywy", "miec inicjatywç", "mie<5 inicjatywç * rçkach", "przejac inicjatywç ". Hasio "hamowac" nie.rejestruje równiez sensu "inicjatywç". Hasio rejestruje jedynie "hamowac ruch uliczny", "rozwój" ...

Ryszard Bajoński, 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 500

1 Jeśli osoba kierująca pojazdem hamuje, to w jakiś sposób, zwykle używając hamulca, zmniejsza prędkość tego pojazdu, przeważnie aż do zatrzymania się. Wie zauważył w porę czerwonych świateł i musiał gwałtownie hamować. ▻ Także ...

Mirosław Bańko, 2000

Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 298

Niektóre znaki ostrzegawcze ostrzegają o możliwości powstania sytuacji wymuszających konieczność hamowania ze względu na: trudne warunki ruchu – jak znaki ostrzegawcze A33-A34, stan drogi – jak znaki ostrzegawcze A11-A11a, A13, ...

Henryk Prochniewicz, 2013

Rewolucja Solidarności

HAMOWAĆ. RADYKALIZM. ¶W. rozmowiezKarolem Modzelewskim7 grudniaJacek Kuro" mówi , Ze przekonywaWa ęsęiGwiazdę szykujących się do rozmówz wicepremierem Jagielskim, by zapewnili go, Ze ...

Andrzej Friszke, 2014

Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 62

Klara Janecki. hamować/zahamować to brake, slow down, bring to a stop, control, restrain, deter IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja hamuję ty hamujesz on/ona/ono hamuje my hamujemy wy hamujecie oni/one hamują PAST ja ...

Klara Janecki, 2000

E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 258

Dlatego, dopóki to możliwe, należy hamować za pomocą silnika i skrzynki biegów, czyli zmniejszając nacisk na pedał gazu i zmieniając bieg na niższy (po zmniejszeniu obrotów do około 1500 obrotów na minutę i uprzednim wysprzęgleniu).

Henryk Próchniewicz, 2015