Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harbajtel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARBAJTEL ÎN POLONEZĂ

harbajtel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HARBAJTEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harbajtel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Harbajtel

Harbajtel

Harbajtel - plasă sau pungă plasată pe părul din spatele perucii; panglică, pachet de păr în partea din spate a perucii. La modă, a început să fie folosit în zilele lui Ludovic al XIV-lea. Harbajtel – siatka lub woreczek zakładany na włosy z tyłu peruki; warkocz, pęk włosów z tyłu peruki. W modzie zaczął być stosowany za czasów Ludwika XIV.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harbajtel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARBAJTEL


achtel
achtel
akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
buksztel
buksztel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
forkasztel
forkasztel
fortel
fortel
fotel
fotel
harbejtel
harbejtel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARBAJTEL

haras
harasimowicz
harasiucki
harasiuki
harasowka
harasymowicz
haratac
haratanina
haratnac
haratnac sie
harbajtlik
harbejtel
harbejtlowy
harbin
harbinski
harbuz
harc
harcab
harcap
harcapik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARBAJTEL

goetel
hostel
hotel
intel
jachtel
kapitel
kartel
kastel
kasztel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel
motel
muszkatel
neufchatel

Sinonimele și antonimele harbajtel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «harbajtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARBAJTEL

Găsește traducerea harbajtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile harbajtel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harbajtel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

harbajtel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

harbajtel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

harbajtel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

harbajtel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

harbajtel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

harbajtel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

harbajtel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

harbajtel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

harbajtel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

harbajtel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

harbajtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

harbajtel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

harbajtel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

harbajtel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

harbajtel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

harbajtel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

harbajtel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

harbajtel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

harbajtel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

harbajtel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

harbajtel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

harbajtel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

harbajtel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harbajtel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harbajtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harbajtel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harbajtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARBAJTEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harbajtel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre harbajtel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARBAJTEL»

Descoperă întrebuințarea harbajtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harbajtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rosyjskie czasopiśmiennictwo satyryczne XVIII w - Strona xcv
Nie mogło też zastąpić »Malarza« ostatnie z czasopism satyrycznych niestrudzonego Nowikowa — »Harbajtel« 44. »Harbajtel< (»Koszelok«, 1774). Gdy w roku 1770 pozbawiono Nowikowa możliwości wydawania czasopism satyrycznych, ...
Ryszard Łużny, 1960
2
Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane ... - Strona 58
Jeżeli więc z jednej strony pończochy i harbajtel Podczaszyca nakazywały chłopom wliczenie go między cudzoziemskie twory szatańskie, to z drugiej możemy być pewni, iż rzucone mimochodem hasło „Niemiec", czy „Włoch" przywodziło być ...
Ludwik Stomma, 2002
3
Zarys myśli rosyjskiej: od Oświecenia do Renesansu ... - Strona 53
Był to tytuł symboliczny, wskazujący (słowo „harbajtel" oznaczało jedwabny woreczek, który zakładali na włosy ówcześni eleganci), że pismo walczyć będzie z modną cudzoziemszczyzną. Gallofobia Nowikowa znalazła wyraz w satyrze na ...
Andrzej Walicki, 2005
4
Niemczyzna w języku polskim: wyrazy niemieckie w języku ... - Strona 63
ei, eu zastçpuje siç zwykle przez aj: cajkauz (zeughaus) ob. cekauz, cajg (zeug), fajka (pfeife) ob. lud. fyfka, frajda (freude), grajcar (kreuzer), harbajtel (ha- arbeutel), klajster (kleister), knajpa (kneipe), lokaj (lackei), majster (meister), rajscajg ...
Gabriel Korbut, 1935
5
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 121
Chorego ponownie obejmuje gorączka i dlatego: „Widzi nad sobą kanciasty pierog czyjegoś kapelusza, pod nim harbajtel z kokardą i ręce wsparte na lasce. Wyogromnia mu się w oczach i wykoś z- marnia ten widok" (Diogenes, s. 144—145).
Zofia Mołodcówna, 1978
6
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 44
Jeżeli więc z jednej strony pończochy i harbajtel Podczaszyca nakazywały chłopom wliczenie go między cudzoziemskie twory szatańskie, to z drugiej możemy być pewni, iż rzucone mimochodem hasło „Niemiec", czy „Włoch" przywodziło być ...
Ludwik Stomma, 1986
7
Konferencja pomorska (1954): Prace językoznawcze - Strona 155
Na Pomorzu mamy harbajtel obok nowszego harbojtel. Na Pomorzu Gdańskim Avplyw środkowo-niemiecki jest najsilniejszy na południu, najsłabszy na północy, z czego wynika, iż nie jest on wynikiem jedynie pośrednictwa krzyżackiego.
Zdzisław Stieber, 1956
8
Rosyjska filozofia i myśl spoleczna od Oświecenia do marksizmu
... satyrycznego. Czasopismo to nazywało się ..Harbajtel" („Koszelok"). Był to tytuł symboliczny, wskazujący (słowo „harbajtel" oznaczało jedwabny woreczek, który zakładali na włosy ówcześni eleganci), że pismo walczyć będzie z modną ...
Andrzej Walicki, 1973
9
Sto diabłów: mozaika z czasów Sejmu Czteroletniego - Strona 72
Włosy same, utre- fione starannie, i harbajtel * świeżuteńki z pięknym Harbajtel — woreczek z czarnego jedwabiu, w który dla ochrony ubrania, zawiązywano upudrowany warkocz męskiej peruki w XVIII w. fontaziem, mankiety koronkowe, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1956
10
Die deutschen Lehnwörter im Polnischen - Tom 1 - Strona 25
dunal, dupelhafc, falcgrabia, falgeld, feldszpat, flaga, forak, fornal, galgan, gierada, glejtak, gograbia, grabia, graf, grubjanin, grunt- waga, gryszpan, hak, harbajtel, harcap, hrabia, hufnal, jar, jarmark, kaldeszal, kamrat, kartana, klar, klaret, ...
Walter Kaestner, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harbajtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/harbajtel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż