Înțelesul "fotel" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FOTEL ÎN POLONEZĂ

fotel

CE ÎNSEAMNĂ FOTEL ÎN POLONEZĂ?

scaun

Fotel

Fotoliu - tip de scaun cu spătar cu brațe. Scaunul scaunului este de obicei mai mic decât scaunul scaunului și este, de asemenea, mult mai larg. Cotierele montate pe părțile laterale ale scaunului pentru confortul utilizatorului sunt distanțate la aproximativ 55 cm distanță și la 60 cm de la sol, de obicei tapițate. Scaunul este unul dintre cele mai vechi mobilier care însoțește un bărbat. Primele scaune sunt tronuri din piatră, metal, lemn; bogat decorate cu basorelief sau aurite. În Evul Mediu ele îndeplinesc doar o funcție reprezentativă. În Renaștere există varietăți de scaune destinate confortului muritorilor obișnuiți. Bogăția formelor și a varietăților de locuri începe în stil baroc, iar în perioada rococo aceste forme devin incredibil de sofisticate. Cu toate acestea, numai invenția din secolul al nouăsprezecelea a tapițeriei de primăvară este o adevărată revoluție în industria tapițeriei de mobilă. Există "cluburi" confortabile și structuri uriașe acoperite cu piele sau catifea. În secolul al XX-lea stilul scaunelor se schimbă în favoarea formei sofisticate și a noilor materiale - plastic.

Fotel – rodzaj siedziska z oparciem na plecy wraz z podłokietnikami. Siedzisko fotela jest zwykle usytuowane niżej niż siedzisko krzesła i jest również od niego zdecydowanie szersze. Podłokietniki montowane z boków siedziska dla wygody użytkownika są rozstawione w odległości ok. 55cm od siebie i 60cm od podłoża, zwykle tapicerowane. Fotel jest jednym z najstarszych mebli towarzyszących człowiekowi. Pierwsze fotele to trony wykonane z kamienia, metalu, drewna; bogato zdobione płaskorzeźbą czy złoceniami. Przez całe średniowiecze spełniają wyłącznie funkcję reprezentacyjną. W renesansie pojawiają się odmiany foteli przeznaczone dla wygody zwykłych śmiertelników. Bogactwo form i odmian foteli zaczyna się w baroku, a w okresie rokoka formy te stają się niesamowicie wysmakowane. Jednak dopiero XIX-wieczny wynalazek tapicerki sprężynowej to prawdziwa rewolucja w branży mebli tapicerowanych. Powstają wygodne "kluby" i olbrzymie całkowicie tapicerowane konstrukcje pokryte skórą lub aksamitem. W XX wieku zmienia się nieco stylistyka foteli na korzyść wysmakowanej formy, dochodzą też nowe materiały – tworzywa sztuczne.

TRADUCEREA FOTEL

Găsește traducerea fotel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fotel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fotel» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 扶手椅
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: silla
• Traducător din Poloneză - Engleză: armchair
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुरसी
• Traducător din Poloneză - Arabă: كرسي
• Traducător din Poloneză - Rusă: кресло
• Traducător din Poloneză - Portugheză: poltrona
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেয়ার
• Traducător din Poloneză - Franceză: chaise
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kerusi
• Traducător din Poloneză - Germană: Stuhl
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 椅子
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dhingklik
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Ghế
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாற்காலியில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: खुर्ची
• Traducător din Poloneză - Turcă: sandalye
• Traducător din Poloneză - Italiană: sedia
• Poloneză: fotel
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: крісло
• Traducător din Poloneză - Română: scaun
• Traducător din Poloneză - Greacă: καρέκλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stoel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fåtölj
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stol

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOTEL»

Descoperă întrebuințarea fotel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fotel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 213

Fotel kierowcy Właściwie ustawiony fotel kierowcy powinien zapewnić: • Szybki i bezpieczny dostęp do urządzeń sterujących, • Utrzymanie ciała w wygodnej pozycji. Fotel kierowcy posiada regulacje umożliwiające przesunięcie go do przodu ...

Henryk Próchniewicz, 2015

Casanova. Pamiętniki

Łudziłem się tą myślą, gdy odszedł. Wrócił punktualnie, jak przyrzekł, prowadząc za sobą posłańca dźwigającego fotel owinięty dywanem... – Więc to jest ten pański prezent? – Tak, a w zamian proszę o sto funtów, których bardzo potrzebuję.

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Serie Prac Wlasnych - Wydania 178-183 - Strona 143

Użytkownicy Wariant Użyte odmiany sprzętów Diieci 1 2 łóżka częściowo piętrowe, 2 stoły z krzesłami 2 2 łóżka jw., 1 fotel, 2 stoły z krzesłami Młodzież 3 2 łóżka piętrowe, 2 stoły z krzesłami 4 2 łóżka piętrowe, 1 fotel, 2 stoły z krzesłami S 2 ...

Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1970

Kiedy wiosna nie nadchodzi - Strona 131

Bo które niekochane dziecko przytula fotel ojca jak najcenniejszy skarb, zwłaszcza jeśli to dziecko jest dorosłym mężczyzną? Oparłam głowę o ścianę, przytuliłam do serca zna‐lezione zdjęcie. Poczułam, że wreszcie jesteśmy wszyscy razem.

Anna Wysocka‐Kalkowska, 2014

Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 38

Henryk Prochniewicz. Pierwsze czynności kierowcy po zajęciu miejsca za kierownicą to w kolejności: • ustawienie fotela kierowcy, • ustawienie lusterek, • zapięcie pasów bezpieczeństwa.

Henryk Prochniewicz, 2010

Współczesne samoloty myśliwskie - Strona 123

Firma Hispano-Suiza produkuje od 1960 r. fotel MB Mark 4, w pełni zautomatyzowany, nadający się praktycznie do samolotu każdego typu. Może on być używany przy prędkościach lotu powyżej 150 km/h na dowolnych wysokościach. Drugim ...

Jerzy Grzegorzewski, 1988

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 552

Manetki gazu i skoku śmigła Głowa pilota jest na Stopy nie dotykają orczyka Fotel File→Append Spadochron wystaje poza fotel Drążek sterowy Orczyk Rysunek 8.7.3 Import pilota do naszego modelu Rysunek 8.7.3b) pokazuje sytuację zaraz ...

Witold Jaworski, 2015

Matka Makryna

Cały dostałam alkierz na swoje pomieszkanie, wybity pasowatą materią miodową, a w nim: łóżko, komódka jedna, krzesełka dwa, stoliczek do robótek, obok fotel niski, wygodny, do tego ścianka taka przenośna, jedwabiem kryta, którą nie ...

Jacek Dehnel, 2014

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ...

Fotel (z kompletu: 8 foteli i kanapa) 1 ćw. XVIII w. W. 153 Drewno: orzech. Gobelin Aubusson, dekoracyjne gwoździe z główkami z brązu. Wys. 111, szer. 74, gł. 62 cm. Muzeum Narodowe w Warszawie. Wilanów. Nr inw. Wil. 963/1. Poch.

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

Zielona wyspa

6. Wychlał całą dużą butelkę. Spał na siedząco w jej fotelu. Był goły. Wykąpała się. Pod oczy wklepała krem dla staruszek. Kosztował majątek. Zamierzała sprawdzić, jaka jest cena złota za gram, żeby porównać, co droższe, ale zapomniała.

Igor Ostachowicz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fotel în contextul următoarelor știri.

Co można zrobić z odpadów? Zdziwicie się. Gustowną torebkę …

Przykładem może być designerski fotel z tektury na zdjęciu powyżej. To idea towarzysząca wystawcom. W audycji przedstawiamy trójkę fanów recyklingu. «Radio Gdańsk, Oct 15»

Piłkarki Medyka Konin wróciły na fotel lidera ekstraligi. Teraz Liga …

Dzięki wygranej koninianki wróciły na fotel lidera tabeli. Po siedmiu meczach mają w dorobku 19 punktów. Tyle samo co drugie w klasyfikacji Zagłębie Lubin. «Sport.pl, Oct 15»

Zico wciąż chce walczyć o fotel prezydenta FIFA

... Azjatyckiej Konfederacji Piłkarskiej Koreańczyk Chung Mong-joon. Ostatnio do wyścigu o fotel włączył się także jordański książę Ali bin Al-Hussein. «Interia, Sep 15»

Torretta XL - fotel dla spędzających wieczność przy komputerze

Fotel wykonany został z nowoczesnej, oddychającej pianki. Użytkownik ma możliwość pełnej konfiguracji wysokości, kształtów i kątów nachylenia, w zależności ... «PC Format, Sep 15»

Norwegia odebrała fotel lidera Chorwacji

Tym samym Norwegia wskoczyła na fotel lidera, ale teraz musi zaczekać jeszcze na mecz Włochy - Bułgaria. gmar, PilkaNozna.pl. Norwegia odebrała fotel ... «Piłka Nożna Online, Sep 15»

Bartosz Arłukowicz z Miodowej na fotel dyrektora szpitala?

Dziewięciu kandydatów spełniło wymogi formalne, by zawalczyć o fotel dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Szczecinie. Z nieoficjalnych ... «RynekAptek.pl, Aug 15»

Na Reunion już trzy miesiące temu znaleziono lotniczy fotel …

Dziś mówi m.in. o tym, że w maju znalazł na plaży niebieski fotel wyglądający jak siedzenie z samolotu. - Dopiero w środę przyszło mi do głowy, co to mogło być ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»

Zlicytowali krzesła i fotele z Kongresowej. "Ceny od 300 do 800 zł"

W sobotę odbyła się licytacja krzeseł i foteli zdemontowanych podczas remontu Sali Kongresowej. Dochód ze sprzedaży historycznych siedzisk zostanie ... «TVN Warszawa, Iul 15»

Gamingowy fotel Arozzi Mugello

Fotel Arozzi Mugello, dzięki swojemu ergonomicznemu kształtowi, dba o naszą postawę podczas gry. Producent zapewnia, że fotel sprawdzi się, niezależnie od ... «PC Format, Iul 15»

Fotel pneumatyczny do ciągnika - dla komfortu i wydajności pracy

Mnogość funkcji, które posiadają fotele pneumatyczne pozwala na idealne dostosowanie do wymagań operatora. Standardem jest amortyzacja wzdłużna ... «Farmer.pl, Apr 15»