Descarcă aplicația
educalingo
heavymetalowy

Înțelesul "heavymetalowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEAVYMETALOWY ÎN POLONEZĂ

heavymetalowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAVYMETALOWY

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAVYMETALOWY

head arrangement · head banging · head hunter · head hunting · headhunter · healer · heaney · hearst · heart of darkness · heath · heathcliff · heautontimorumenos · heavy metal · heavy rock · heavymetalowiec · heba · heban · hebanista · hebankowate · hebanowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAVYMETALOWY

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

Sinonimele și antonimele heavymetalowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heavymetalowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEAVYMETALOWY

Găsește traducerea heavymetalowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heavymetalowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heavymetalowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重金属
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metal pesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Heavy metal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भारी धातु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معدن ثقيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хэви-метал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heavy metal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভারি ধাতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Heavy metal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

logam berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Heavy-Metal-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

重金属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤비메탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

heavy metal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kim loại nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹெவி உலோக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हेवी मेटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

heavy metal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Heavy metal
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

heavymetalowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хеві-метал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

metale grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαρέων μετάλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swaar metaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tungmetall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tungt metall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heavymetalowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAVYMETALOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heavymetalowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heavymetalowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heavymetalowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAVYMETALOWY»

Descoperă întrebuințarea heavymetalowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heavymetalowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 237
heavymetalowy 237 haślarz 'osoba wymyślająca hasła': Dla początkujących haślarzy przygotowaliśmy na stronach internetowych krótką instrukcję pisania haseł wyborczych. Polit 38/2000. NSl hasłowo, hasłomania hatchback 1. 'rodzaj ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Rock a przemiany kulturowe końca XX wieku - Strona 153
Sceniczny charakter koncertów heavymetalowych umiejscawiał Je w całkowitej opozycji do koncertów muzyki punk czy reggae. Należy zaznaczyć, że wszystkie zespoły hardrockowe czy heavymetalowe rozpoczynały swoje kariery od gry w ...
Beata Hoffmann, 2001
3
Brytyjskie Zespoly Heavymetalowe: Black Sabbath, Budgie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 292
HEAVYMETALOWY 'związany z muzyką typu heavy metal': Komcert heavymetalowy. HEAVYMETALOWIEC 'wykonawca lub wielbiciel hea- vy metalu.': Tłum heavymetalowców otoczył estradę. ang. heavy metal HEBAN 1. 'czarne lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 146
handlowo-przemytniczy 1 handlowo-serwisowy 1 handlowo-usługowo-rzemieślniczy 1 handlowo-usługowy 2 happyendowy 1 hard 2 hardrockowy 3 hardwarowy 2 heavy-metalowy 1 heavymetalowy 9 hegemonialny 1 hegemonistyczny 1 ...
Teresa Smółkowa, 2001
6
Heavy Metal: Albumy Heavymetalowe, Heavy Metal (grupy ...
, Krokus, Volbeat, Speed Metal Symphony, Running Wild, Wheels of Steel, Jaws of Death, Breed 77, Jesus Chrysler Suicide, Thrall: Demonsweatlive, Accident of Birth, Embraze, Kylesa, Tarot, Operation: Mindcrime, Play My Game, Murder One, The ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Mocne uderzenie
Grał chyba jakiś zespół heavymetalowy, bo charakterystyczne basowe dźwięki orały powietrze niczym czołgi T-54 asfalt w noc wprowadzenia stanu wojennego. Wokalista piskliwym głosem wyśpiewywał swoją pogardę dla całego świata: ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
8
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Zaczęo się od oglądania MTV, suchania Metalliki i Iron Maiden. Pojawiy się marzenia o zaoZeniu kapeli. Dzi9 Zyję gównie z grania. Feras jest gitarzystą i liderem grupy Chaos of Nazareth. To jedyny arabski heavymetalowy zespó w ...
Marcin Gutowski, 2015
9
Silny wstrząs:
Sąsiad w pobliżu piekłgofry. Na ganku domu po drugiej stronie ulicy dziewczyny i chłopcy włączyli jakiś heavymetalowy hymn. Miała wrażenie, że muzyka gra nie na dworze, lecz w sąsiednim pokoju. Podłączyła telefon do gniazdka i wybrała ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Moje lata w Top Gear:
Spinal Tap – dosłownie: nakłucie lędźwiowe, a jednocześnie na wpół fikcyjny zespół heavymetalowy, o którym w 1984 roku nakręcono film komediowy pod tytułem Oto Spinal Tap. * DFS – popularny sklep z niedrogimi meblami oraz ...
Jeremy Clarkson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAVYMETALOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heavymetalowy în contextul următoarelor știri.
1
Divine Weep uczcił 20-lecie nową płytą
Świętujący 20. rocznicę powstania białostocki heavymetalowy zespół Divine Weep, uczcił jubileusz nowym albumem. Materiał o tytule "Tears Of The Ages" ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Muzułmanka w burce gra w zespole heavymetalowym
"Wielu ludzi jest zdziwionych, gdy widzi muzułmankę noszącą burkę i odpowiednio praktykującą religię, a jednocześnie grającą muzykę heavymetalową. Inni są ... «Interia, Sep 15»
3
Heavymetalowy koszykarz i poseł Maciej Zieliński. "Nie raz …
Jest legendą koszykarskiego Śląska i reprezentacji Polski, posłem PO, prezesem WKS-u. Z drugiej strony to wytatuowany fan muzyki heavymetalowej, miłośnik ... «Sport TVN24, Aug 15»
4
Judas Priest. Heavymetalowe szaleństwo w Atlas Arenie
Judas Priest to jeden z największych zespołów heavymetalowych na świecie. Nagrali 17 albumów studyjnych, które kupiło ponad 50 milionów osób na całym ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Ciężarówka z żarciem dla prawdziwych metali wyleciała w …
Nie czepiajmy się, skąd pojawiła się w głowie właściciela inspiracja klimatem heavymetalowym i połączenie go z jedzeniem? " Dorastanie w latach 80. było ... «Antyradio, Mar 15»
6
Heavymetalowy kościół istnieje!
Pierwszy heavymetalowy kościół na świecie czci Jezusa i jest otwarty dla wszystkich. Naprawdę wszystkich... " Prostytutki, narkomani, rowerzyści, członkowie ... «Antyradio, Feb 15»
7
Titus: zmieniliśmy opony, chcemy grać poważny hard rock i heavy …
Chcieliśmy, żeby było lekko, żeby nie przytłoczyć, nie "sklepać" słuchacza stalowym młotem, ale żeby całość miała poważny hardrockowy, heavymetalowy ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Polski zespół heavymetalowy podbił Chiny!
Czy klasyczny heavy metal ma przyszłość? W Chinach tak! Scream Maker, heavymetalowcy z Warszawy, odbyli dwutygodniową trasę po Kraju Środka, dając ... «Radio Rzeszów, Mai 14»
9
Avenged Sevenfold. Heavymetalowe szaleństwo w Atlas Arenie
"największego amerykańskiego hardrockowego zespołu XXI wieku", "dźwięku i siły hard rocka i metalu w nowym tysiącleciu", "heavymetalowych króli" czy ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
Minister obrony spotka się z Sabatonem, szwedzkim zespołem …
Minister obrony spotka się z Sabatonem, szwedzkim zespołem heavymetalowym, który śpiewał o Powstaniu Warszawskim. Michał Fal. dawno temu. 55. «naTemat, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heavymetalowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heavymetalowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO