Înțelesul "hebraizm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HEBRAIZM ÎN POLONEZĂ

hebraizm

CE ÎNSEAMNĂ HEBRAIZM ÎN POLONEZĂ?

Ebraism

Hebraizm

Ebraică - expresie, expresie sau structură sintactică împrumutate din ebraică. Cel mai mare grup de evrei este legat de religia iudaică, de exemplu: bar mitzvah, tzadik, hanuk, cheshism, chedi, gerara, goy, golem, yahweh, yeshiva, jesus, yom kippur, kadish, kabbalah, kahal, karaim, Mesia, Midrash, Mișna, Mikvah, Paște, Purim, Rosh Hashanah, Shabbat, Sham, Sukot, Satan, Shawuot, Talmud, Taran, Torah.

Hebraizm – wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka hebrajskiego. Największa grupa hebraizmów związana jest z religią judaistyczną, np.: bar micwa, cadyk, Chanuka, chasydyzm, cheder, Gemara, goj, golem, Jahwe, jesziwa, Jezus, Jom Kippur, kadisz, kabała, kahał, Karaim, koszer, maca, macewa, menora, Mesjasz, Midrasz, Miszna, mykwa, Pascha, Purym, Rosz Haszana, szabat, szames, szoa, Sukkot, szatan, Szawuot, Talmud, tałes, Tora.

TRADUCEREA HEBRAIZM

Găsește traducerea hebraizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hebraizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebraizm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: hebraism
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hebraísmo
• Traducător din Poloneză - Engleză: hebraism
• Traducător din Poloneză - Hindi: hebraism
• Traducător din Poloneză - Arabă: hebraism
• Traducător din Poloneză - Rusă: еврейство
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hebraísmo
• Traducător din Poloneză - Bengali: হীব্র চিন্তাধারা
• Traducător din Poloneză - Franceză: hébraïsme
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Hebraism
• Traducător din Poloneză - Germană: Hebraismus
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ヘブライズム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 헤브라이즘
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hebraism
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hebraism
• Traducător din Poloneză - Tamilă: hebraism
• Traducător din Poloneză - Marathi: hebraism
• Traducător din Poloneză - Turcă: Musevi geleneği
• Traducător din Poloneză - Italiană: ebraismo
• Poloneză: hebraizm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: єврейство
• Traducător din Poloneză - Română: Ebraism
• Traducător din Poloneză - Greacă: λίγο εβραϊκά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hebraism
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hebraism
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Hebraism

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBRAIZM»

Descoperă întrebuințarea hebraizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebraizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Publicystyka. Minibook

hebraizm,wczesnej. kultury ameryka"skiej i toZsamo9ć Amerykanów jakoNowego Izraela,,Goldman zwraca uwagęnaogromną liczbę biblijnych nazw miejscowych nadanych kolonialnym miasteczkom ...

autor zbiorowy, 2014

Przechować pamięć o przeszłości - Strona 27

Dla jasności dalszych wywodów konieczne będzie wyjaśnienie terminów hebraizm i biblizm. Hebraizm to wyraz, zwrot frazeologiczny lub konstrukcja składniowa przejęta z języka hebrajskiego (najczęściej za pośrednictwem Biblii) i ...

Beata Hebzda-Sołogub, 2002

Mie̜dzy literatura̜ a życiem - Strona 160

Sama Reformacja, jak pięknie mówi Arnold, jest hebraizującem dziecięciem rozbudzonego intelektu renesansowego; jej hebraizm pozostaje wprawdzie tendencją panującą w Anglji, ale na szerokim świecie europejskim nigdy całkiem nie ...

Roman Dyboski, 1936

O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 100

Przydawka dopełniaczowa jest hebraizmem. Kochanowski ten hebraizm, z którego musiał zdawać sobie sprawę, wprowadził w stosunku do wyrazu tak zasadniczego jak „Pan" (= Bóg) i w miejscu zasadniczym dla całego tekstu, w miejscu ...

Maria Renata Mayenowa, 1983

Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 128

denotacyjnym i społecznym), struktury syntaktyczne zaś określa się jako tworzone doraźnie (swobodnie), na podstawie reguł składniowych6. Elementy języka, leksemy i konstrukcje scharakteryzowane przez Wujka jako hebraizmy stanowią ...

Joanna Sobczykowa, 2001

Ojcowie Kosciola - Strona 275

A oto ja jestem (hebraizm, czytaj : będę) z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata" 1). Nareszcie ukazał się jeszcze, a to już po raz ostatni Zbawiciel, wszystkim Apostołom i wiernym swoim w Jerozolimie, po powrocie ich z Gallilei, ...

Lukasz Swiatkowski, 1910

Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 35

Arnold definiuje hellenizm jako „spontanicznosc swiado- mosci", lubujacej siç w racjonalnej analizie, hebraizm zas jako „su- rowosc sumienia" naturalnie wybierajarego tropy wzniosle i naboz- ne (Arnold 1961, 132). Inaczej jednak niz Herder, ...

Agata Bielik-Robson, 2004

Jezyki Afroazjatyckie: Jezyk Egipski, Jezyki Berberyjskie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Listy - Tom 1 - Strona 101

Ale powiedzenie to nie zawiera tego pospolitego hebraizmu, kiedy to przymiotniki wypowiada się w wypadku uogólnienia w formie rzeczownikowej, jednakże jest inna figura językowa właściwa u pisarzy religijnych, zwłaszcza zaś u samego ...

Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959

Jezyki Semickie: Jezyk Arabski, Jezyki Etiopskie, Alfabet ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBRAIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebraizm în contextul următoarelor știri.

Mizerna, cicha - stajenka licha

... genetivus obiectivus a genetycznie hebraizm (podobnie tworzony jak "pieśń nad pieśniami, czy "król królów") spopularyzowane u nas dzięki wulgacie ks. «Gazeta Universytecka, Mai 06»