Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebraísmo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEBRAÍSMO ÎN PORTUGHEZĂ

he · bra · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBRAÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBRAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
budaísmo
bu·da·ís·mo
caldaísmo
cal·da·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
cirenaísmo
ci·re·na·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
damaísmo
da·ma·ís·mo
ensaísmo
en·sa·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
sabaísmo
sa·ba·ís·mo
sivaísmo
si·va·ís·mo
tebaísmo
te·ba·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo
voltaísmo
vol·ta·ís·mo
xivaísmo
xi·va·ís·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HEBRAÍSMO

hebético
hebraico
hebraizai
hebraizais
hebraizamos
hebraizante
hebraizar
hebraizeis
hebraizemos
hebraísta
hebraíza
hebraízam
hebraízas
hebraíze
hebraízem
hebraízes
hebraízo
hebreia
hebreu
hebridense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBRAÍSMO

absenteísmo
altruísmo
ateísmo
casuísmo
deísmo
egoísmo
epicureísmo
europeísmo
heroísmo
hinduísmo
maniqueísmo
marambaísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
sintoísmo
sirmaísmo
teísmo
xaquiaísmo
xintoísmo

Sinonimele și antonimele hebraísmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hebraísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBRAÍSMO

Găsește traducerea hebraísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hebraísmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebraísmo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

犹太教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hebraísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hebraism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जूदाईस्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يهودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иудейство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hebraísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইহুদীধর্মমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

judaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hebraism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Judentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ユダヤ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유태교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đạo Do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யூதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिब्रूझम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Musevilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giudaismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hebraizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іудейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iudaismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εβραϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Judaïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

judendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jødedommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebraísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBRAÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebraísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebraísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebraísmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hebraísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBRAÍSMO»

Descoperă întrebuințarea hebraísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebraísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Fundamentando-se numa autoridade anterior, Mortera combina os sentidos dos dois verbos para explicitar a extensão que quer dar à palavra hiflinu : "separados e admirados". 108, 4, Encontra (hebraísmo) = "em presença de". 108, 15 ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
2
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
Não podem ser esquecidos aqui Kierkegaard, Feuerbach. Mareel. Jean Wahl e mesmo Sartre. 4 Conforme P.S. Pivatto, em comunicação pessoal. Meca. D.S., Anthropos, 60. No tocante ao binómio hebraísmo e metafísica, profecia e filosofia , ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
3
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
O narrador de Esaú e Jacó contrapõe, no fragmento citado, o hebraísmo "criatura tirada da coxa de Abraão" à expectativa sobre a gravidez de Natividade, assim como paraleliza os "bons judeus" (perseguidos no passado, grandes ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
he muito muito rico ; muito muito sabio, etc. estes superlativos são de genio hebraico. n mijar de medp , ou mijar-se de medo. » olha : faze o que te digo. O verbo olhar, que nesta e n'outras semelhantes frases parece ocioso , he hebraísmo.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
5
Gvilielmi Gesenii ... Thesavrvs Philologicvs Criticvs ...
In ser quiote Hebraísmo et Rabbinismo utuiitur forma decurtata .©, in reliquis ... iuservit Genitivo circumscribendo (ut talmud. bit)', imprimis nbi pi ures Geiiitivi ab uno nomine recto pendent, et in sequiore Hebraísmo, ut 1 Sam. XXI, 8: "P2i* ...
Wilhelm Gesenius, Emil Roediger, 1835
6
Crítica de religião
Deve-lhe bastante o hebraísmo; mas não é o seu saber de hebraizante que principalmente caracteriza a sua individualidade..." Estas linhas são muito significativas; não permitem a mínima dúvida sobre a leviandade de quem as escreveu.
Tobias Barreto, Luiz Antonio Barreto, 1990
7
Revista de história
Destes quase cem títulos, dois terços correspondem à obras de hebraísmo ou de teologia, um terço à geografia, matemática e astronomia. Até a morte de Miinster em 26 de maio de 1552, suas obras tinham alcançadas cêrca de 104 edições.
Eurípedes Simões de Paula, 1971
8
Actas
A primeira, a que ele dava o nome de hebraísmo, manifestava -se na energia dirigida para a acção e caracterizava-se pelo culto do dever, do autodomínio e do trabalho. A segunda afirmava-se na crítica à vida prática e das ideias, que a ...
9
Boletim bibliogra(fico
humano. Esta impulsão, a do helenismo, na designação de Arnold, opunha-se radicalmente ao hebraísmo. O helenismo preconizava a espontaneidade da consciência e o desejo de ver as coisas como elas eram; o hebraísmo defendia a ...
10
Brotéria
A versão de F. de Almeida mantém o literalismo da Vulgata, que é um nítido hebraísmo: «Noé andava com Deus». As actuais versões em linguagem corrente de equivalência dinâmica já o substituíram, por «viver de acordo com a vontade de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBRAÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebraísmo în contextul următoarelor știri.
1
Al reencuentro con J.D. Salinger
... él señalo que descubrió la pertenencia al hebraísmo durante la ceremonia de Bar Mitzvah. Jerome e Doria sus hermanos. Su padre Solomon Salinger era un ... «Diario Judio, Oct 15»
2
El Papa Francisco y el presidente de Israel hablan de paz
"Pensé que fuese justo que usted tenga este regalo para recordar los orígenes comunes entre cristianismo y hebraísmo", insistió. Por su parte, el Papa regaló ... «RadioFórmula, Sep 15»
3
Último pase de 'El crimen del Fraile Luis' de Etón Teatro
... más profundas y diversas que la mera acusación de hebraísmo o traducción herética de textos sagrados, y puso de manifiesto los enfrentamientos existentes ... «Salamanca24horas, Aug 15»
4
Italia destina 18,5 millones para devolver la arena al Coliseo
... terminar el proyecto de ampliación de la Galleria degli Uffizi (Florencia), 7 millones de euros para el Museo Nacional del hebraísmo y de la Shoa (en Ferrara), ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
Italia destinará 18,5 millones de euros en devolver la arena al Coliseo
... terminar el proyecto de ampliación de la Galleria degli Uffizi (Florencia), 7 millones de euros para el Museo Nacional del hebraísmo y de la Shoa (en Ferrara), ... «Agenttravel.es, Aug 15»
6
Exitoso estreno de 'El crimen del Fraile Luis', de Etón Teatro
... más profundas y diversas que la mera acusación de hebraísmo o traducción herética de textos sagrados, y puso de manifiesto los enfrentamientos existentes ... «Salamanca24horas, Iul 15»
7
La fecha de la Pascua de Resurrección
Los evangelistas lo expresan mediante un hebraísmo: “en el primero de los sábados”, que así -en plural- tiene el significado genérico: “semana”, no el ... «Infovaticana, Iul 15»
8
Cardenales, obispos y rabinos, juntos en el primer Encuentro …
... cambio de los prejuicios y las divisiones del pasado y este evento hace presagiar una nueva primavera de amor entre el Hebraísmo y el Cristianismo». «Camineo.info, Mai 15»
9
Papa: na Igreja discute-se como irmãos para fazer unidade
... à lei', que queriam 'impor as condições do hebraísmo aos novos cristãos' – e Paulo de Tarso, o Apóstolo dos pagãos, firmemente contrário a esta posição. «Rádio Vaticano, Mai 15»
10
Bula da proclamação do Jubileu publicada neste sábado
O Papa também apela ao diálogo inter-religioso recordando que o hebraísmo e o Islão consideram a misericórdia “um dos atributos mais qualificantes de ... «Rádio Vaticano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebraísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hebraismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z