Descarcă aplicația
educalingo
hedonistycznie

Înțelesul "hedonistycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEDONISTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

hedonistycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEDONISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEDONISTYCZNIE

hecnie · hecny · hecowac · hecownie · hecownik · hecowny · hedera · hedging · hedgingowy · hedonista · hedonistyczny · hedonizm · hedonizowac · hedzab · hedzra · hedżra · hefajstos · hefard · hefner · heft

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEDONISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele hedonistycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hedonistycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEDONISTYCZNIE

Găsește traducerea hedonistycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hedonistycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hedonistycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

享乐主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hedonista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hedonistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुखवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гедонистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hedonista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনন্দবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hédonistique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hedonistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hedonistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

快楽の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쾌락주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hedonistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ nghĩa khoái lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hedonistic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hedonistic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hazcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

edonistico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hedonistycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гедоністичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hedonistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηδονιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hedonistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hedonistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hedonistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hedonistycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEDONISTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hedonistycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hedonistycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hedonistycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEDONISTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea hedonistycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hedonistycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 114
Hedonistyczne motywy postępowania Jakże chciwy jest człowiek przyjemności; nie uganiałby się za nią aż tak uporczywie, gdyby się mu nie zdawało, że zwycięża tym samym nicość i oszukuje śmierć (Bergson) Hedonistyczne motywy ...
Stefan Szuman, 1995
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 473
Podobnie jak Jevons, interpretował on zasadę gospodarności hedonistycznie, jako dążenie do maksymalizacji przyjemności. Tak pojmowaną zasadę gospodarności nazwał mianem postulatu hedonistycznego, a ekonomię pojmowaną jako ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1975
3
Dziela: Ekonomia polityczna - Strona 473
Podobnie jak Jevons, interpretował on zasadę gospodarności hedonistycznie, jako dążenie do maksymalizacji przyjemności. Tak pojmowaną zasadę gospodarności nazwał mianem postulatu hedonistycznego, a ekonomię pojmowaną jako ...
Oskar Lange, 1975
4
Ekonomia polityczna - Strona 473
Podobnie jak Jevons, interpretował on zasadę gospodarności hedonistycznie, jako dążenie do maksymalizacji przyjemności. Tak pojmowaną zasadę gospodarności nazwał mianem postulatu hedonistycznego, a ekonomię pojmowaną jako ...
Oskar Lange, 1973
5
Wzorcowa hierarchia wartości: polska, europejska czy ... - Strona 269
Prawicowy autorytaryzm (RWA) — koreluje z wartościami w bardzo podobny sposób jak fundamentalizm religijny (RFS), tj. negatywnie z wartościami: HEDONISTYCZNYMI (mężczyźni, r= -0,26; kobiety, r= -0,26), esteTYcznYMI (mężczyźni, r— ...
Piotr Brzozowski, 2007
6
Historia estetyki - Tom 1 - Strona 172
Filozofia epikurejska materialistycznie pojmowała byt, hedonistycznie działanie, sensualistycznie poznanie. Takie rozumienie miało konsekwencje dla estetyki. Materializm epikurejczyków powodował, że mało interesowali się pięknem ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
7
Rodzina polska u progu trzeciego tysiąclecia: materiały z ... - Strona 29
ałżeństwa i rodziny, wynikające z postaw hedonistycznych jest oczywiste. Trudno sobie wyobrazić, by któryś ze współmałżonków, hedonistycznie do życia nastawiony, nie skorzystał z nadarzającej się okazji pozamałżeńskich ...
Wladyslaw Majkowski, 2003
8
Przestepczosc mlodocianych: interpretacja zjawiska w ... - Strona 22
niepowodzenie, ponieważ opartych na hedonistycznym zainteresowaniu sobą i nikłą potrzebą budowania trwałej przestrzeni społecznej. Wielu autorów zwraca uwagę na nudę (zob. Borkowski 2001a, s. 34-35) będącą rodzajem chronicznej ...
Ewa Czerwinska-Jakimiuk, 2010
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... miasto Metropolis, w którym na powierzchni hedonistycznie żyje klasa rządząca, w podziemiach zaś otumanieni robotnicy, niewolniczo pracujący po dziesięć godzin na dobę. Freder, syn potentata Fredersena, zakochuje się w dziewczynie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Międzywojenna proza Jarosława Iwaszkiewicza wobec problemu ...
... a momentami niezwykle krytyczną, reakcją zarówno ze strony dotychczasowych współpracowników, jak i swojego hedonistycznie nastawionego do życia brata. Otoczenie Julka odnosi się do jego decyzji zdecydowanie bardziej przychylnie, ...
Hanna Trubicka, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEDONISTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hedonistycznie în contextul următoarelor știri.
1
David Cameron i szalone orgie Piers Gaveston. Jak bawiła się …
Hedonistycznie nastawione Piers Gaveston było mniej liczne. Liczyło raptem tuzin członków - samych mężczyzn. Istniało właściwie po to, by organizować letnie ... «Polska The Times, Sep 15»
2
Ducati Scrambler - pierwsze wrażenia
... na plan dalszy zeszła pogoń za osiągami, nie czuć tak mocno sportowych genów, całość jest o wiele bardziej wyluzowana i… nastawiona hedonistycznie. «scigacz.pl, Mai 15»
3
"Wiara i seks. Jan Paweł II o małżeństwie i rodzinie". Nowa książka …
... z drugiej zaś przez apoteozę hedonistycznie pojętej przyjemności seksualnej. Jednym z bezpośrednich efektów tego jest bez wątpienia „demograficzna zima” ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Viola Kołakowska ma dość. Chce iść do pracy!
Jak na słowa partnerki zareaguje Tomasz Karolak? Wie jedno: żadnego ślubu! "Ja do życia podchodzę bardzo egoistycznie. I hedonistycznie. Musi być tak, jak ... «pomponik.pl, Ian 15»
5
Małgorzata Kożuchowska i Tomek Karolak: koniec przyjaźni!?
Ja do życia podchodzę bardzo egoistycznie. I hedonistycznie. Musi być tak, jak ja chcę. Jestem z tych, co jak coś nie tak, to walizka i spadam" - wyznał Karolak w ... «pomponik.pl, Ian 15»
6
Szczęśliwy bez żony i dzieci
Moja postawa brzmi strasznie egoistycznie, hedonistycznie? A jaką motywację mają "dzieciaci"? 1. Chcą przetrwać w genach dzieci, ale czy pamiętasz swego ... «Interia360.pl, Sep 14»
7
Prawdziwi wrogowie to marazm i zniechęcenie. "Aby zło …
Lepiej więc hedonistycznie zaspokajać swoje przyziemne potrzeby i płynąć z prądem niczym zdechłe ryby. Heglizm zrzucał wszystko na historię, wmawiał ... «wPolityce.pl, Iul 14»
8
Towarzyszka Doktora w westernie Ti Westa
hedonistycznie. 24 maja 2014 11:51. Jestem na 100% pewna, że komuś pomyliły się rudzielce. :D. odpowiedz. zgłoś nadużycie. Yoschan. 24 maja 2014 11:50. «FilmWeb, Mai 14»
9
Rockmeni powalczą o życie kolegi
Skąd więc u tak hedonistycznie nastawionych do życia ludzi pojawia się chęć niesienia pomocy innym? - Szczerze powiedziawszy nigdy nie byłem wyznawcą ... «Dziennik Polski, Mai 14»
10
Prof. Wiesław Godzic o przyszłości telewizji: będzie ostro
gdy widzieliśmy ludzi odrzucających książki, hedonistycznie nastawionych do życia. Po 10-12 latach dochodzimy do kolejnej takiej grupy. Ale nie do końca jest ... «Wyborcza.biz, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hedonistycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hedonistycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO