Descarcă aplicația
educalingo
heksametrowy

Înțelesul "heksametrowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEKSAMETROWY ÎN POLONEZĂ

heksametrowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEKSAMETROWY

alabastrowy · bistrowy · bunczuk orkiestrowy · centrowy · centymetrowy · chronometrowy · cwierclitrowy · czteropietrowy · czterystumetrowy · decymetrowy · dekalitrowy · dekametrowy · dniestrowy · drzewostan jednopietrowy · drzewostan wielopietrowy · dwudziestopietrowy · dwukilometrowy · dwulitrowy · dwumetrowy · dwupietrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEKSAMETROWY

heksabiblos · heksachord · heksadecymalny · heksaedr · heksaedryt · heksaemeron · heksagon · heksagonalny · heksagram · heksalina · heksametr · heksametryczny · heksan · heksapla · heksapodia · heksastyl · heksateuch · heksenszus · heksobarbital · heksoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEKSAMETROWY

dwustumetrowy · dziesieciocentymetrowy · dziesieciokilometrowy · dziesieciometrowy · dziesieciopietrowy · dziewieciometrowy · estrowy · filtrowy · gatrowy · ilometrowy · ilumetrowy · ilussetmetrowy · jednopiatrowy · jednopietrowy · jesiotrowy · katastrowy · kilkometrowy · kilkopietrowy · kilkucentymetrowy · kilkudziesieciometrowy

Sinonimele și antonimele heksametrowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heksametrowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEKSAMETROWY

Găsește traducerea heksametrowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heksametrowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heksametrowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

heksametrowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heksametrowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heksametrowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

heksametrowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

heksametrowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

heksametrowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heksametrowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

heksametrowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heksametrowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

heksametrowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heksametrowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

heksametrowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

heksametrowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

heksametrowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

heksametrowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

heksametrowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

heksametrowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

heksametrowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

heksametrowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

heksametrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

heksametrowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

heksametrowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

heksametrowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heksametrowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heksametrowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heksametrowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heksametrowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEKSAMETROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heksametrowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heksametrowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heksametrowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEKSAMETROWY»

Descoperă întrebuințarea heksametrowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heksametrowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 1 - Strona 24
Mają one następujących przedstawicieli: dwuwiersz heksametrowy : „Ex virtute poli... i t. d.", przery- mowany w cezurach i końcówkach, odnoszący się do Polski, a zachowany w kilku źródłach. — Dwuwiersz rymowany na Mazurów z rękopisu z ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Roczniki historyczne - Tomy 5-6 - Strona 128
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski. * zgloskç krótkq. Mamy jednak jeden wiersz heksametrowy u Kosmasa (str. 192, w. 26): Sanguine madentem : iugulo pater excipit ens em, w którym »madentem€ ma pierwsza. zgtoske, dluga.; ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1929
3
Serce a heksametr, czyli, Gieneza Metyki poetyckiej w ... - Strona 83
... w tej pieśni wszystkie trzy e otwarte w wierszu: Dla chleeeeba, paniee, dla chleeeba.... X. Fonologja heksametru. Rytm heksametrowy, doskonaląc się w kierunku najmniejszego — 83 —
Stanisław Mleczko, 1901
4
Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 5
Jest też zwolennikiem przekładów wierszem. A w sprawie rytmu popada w pesymizm bez wyjścia, gdyż twierdzi, że niepodobna przekładać Iliady ani Odysei wierszem 13-zgłoskowym. Każdemu zaś, kto przekłada heksametrowy utwór, poleca ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 749
FOKYLIDES, Phokylides, żył w VI w. p.n.e., poeta gnomiczny z Miletu (Azja Mn.), poświadczający swe maksymy zwrotem: «i to jest (zdanie) F.»; nieliczne z jego gnom się zachowały, natomiast przypisywany mu 230-heksametrowy poemat ...
Bogdan Suchodolski, 1964
6
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 162
Swoista „totalność" zawartych w liryku Norwida odesłań do epopei — i charakterystyczny tok heksametrowy całości, i archaizacja przywołująca atmosferę „epoki pierwiastkowej", i narracyjność toku językowego, w końcu tytuł („rapsod" to część ...
Tomasz Weiss, 1984
7
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 153
olny Norwidowemu przesłaniu, że „słowo – jest czynu testamentem”, gromadzi w swych „Odach” doświadczenia poetów wszystkich pokoleń, urzeczonych pięknem sportu. Z „Iliady” bierze „heksametrowy” trop i rozbudowane ...
Józef Lipiec, 1994
8
Pisma zebrane - Strona 910
owocem teoretycznych, świadomych zamierzeń, lecz doskonałego wczucia się w rytm heksametrowy i wszystkie jego możliwości. Wczucie się to pozwoliło nawet poecie na takie niezwykłości, jak zastąpienie, w czwartej mierze wiersza (II 2), ...
Cyprian Norwid, 1911
9
"W środku niebokręga": poezja romantycznych przełomów - Strona 192
Swoista „totalnosc" zawartych w liryku Norwida odeslan do epopei — i charakterystyczny tok heksametrowy calosci, i archaizacja przywolujaca atmosfere „epoki pierwiastkowej", i narracyjnosc toku jçzykowego, w kon- cu tytul („rapsod" to ...
Ireneusz Opacki, 1995
10
Poezje Czesława Miłosza - Strona 104
charakterystyczny dla heksametru układ stóp — daktyl + trochej: oto ;,heksametrowy" zapis czterech pierwszych wersów: /- — -! !._// — 8+8(16) ^/--^-/^-//-W ^__/^_ 7+7(14) Później tok daktyliczno-trocheiczny jest zakłócony, jednak w 2 całym ...
Bożena Chrząstowska, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heksametrowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heksametrowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO