Descarcă aplicația
educalingo
helmold

Înțelesul "helmold" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HELMOLD ÎN POLONEZĂ

helmold


CE ÎNSEAMNĂ HELMOLD ÎN POLONEZĂ?

Helmold

Helmold, un istoric săsean din secolul al XII-lea, un preot paroh din Bozowa din Wagria, însoțit de un cronicar al expedițiilor creștine germane din Vest și din Pomerania de Vest. Cronica Slavorumului, una dintre cele mai importante surse care descriu credințele, obiceiurile, cultura, organizarea socială și viața de zi cu zi a slavilor din perioada anterioară admiterii lor la creștinism, a reprezentat o sursă de neînlocuit cunoaștere a relațiilor sociale și politice în secolul al XII-lea în Obodrit și Wielets - astăzi Mecklenburg în Germania. În cronicile sale, Dumnezeu a stat mereu pe partea germană.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELMOLD

arnold · bertold · bold · harold · herold · hold · jonagold · kobold · leopold · meyerhold · sold · talmigold · witold · zold

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HELMOLD

helm · helmholtz · helmiasty · helmiatka · helmik · helmint · helmintolog · helmintologia · helmintologiczny · helmintoza · helmka · helmofon · helmont · helmorog · helmowy · helmut · heloderma · helofit · heloiza · heloiza i abelard

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELMOLD

arnauld · barwald · bloomfield · brave new world · buchenwald · chesterfield · copperfield · daily herald · donald · ewald · fald · field · fitzgerald · foucauld · gerald · gierzwald · gietrzwald · gottwald · gould · greifswald

Sinonimele și antonimele helmold în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «helmold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HELMOLD

Găsește traducerea helmold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile helmold din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helmold» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Helmold
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Helmold
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Helmold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Helmold
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Helmold
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Helmold
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Helmold
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Helmold
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Helmold
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Helmold
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Helmold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Helmold
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Helmold
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Helmold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Helmold
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Helmold
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Helmold
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Helmold
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Helmold
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

helmold
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Helmold
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Helmold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Helmold
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Helmold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Helmold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Helmold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helmold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELMOLD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helmold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helmold».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre helmold

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELMOLD»

Descoperă întrebuințarea helmold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helmold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Helmold
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
2
Northern Travel: Summer and Winter Pictures
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bayard Taylor, ‎Helmold, ‎Johann Martin Lappenberg, 2010
3
Crusaders and Crusading in the Twelfth Century - Strona 239
One of the most interesting of these secondary original sources is the Chronica Slavorum, written about 1167/8 in Schleswig-Holstein, by Helmold of Bosau, an important authority on the early history of the Slavs.50 Helmold discusses the ...
Giles Constable, 2008
4
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity - Strona 547
41-2). A Slavonic version of the Kyrie has come down to us, though not necessarily Bishop Boso's. 3. Helmold of Bosau, Chronica Slavorum, edited by G. H. Pertz, in MGH SRG (Hanover, 1868), i.12 (p. 30): translated in Francis J. Tschan, The ...
Richard A. Fletcher, 1999
5
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
Dyrmar о Millwì Millyflawie, Cydcbnrze, Nie wicdzicc', kro oni byli. Slowiańfzczyzna miala wiclu krolikow podobne плитка nofzqcych. Helmold pifzeoBilluku, czyli Bolefïawie kiia'èçein Oborrytow: od rego BilIuka , zmorlcgo wedlug Kr-.inrza w ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
6
Prologues to Ancient and Medieval History: A Reader - Strona 237
Just as Adam ofBremen wrote about the history and geography ofScandinavia in the context ofthe missionary activities ofthe archdiocese ofHamburg-Bremen, Helmold ofBosau (ca 1120–1177) chronicled the Slavic peoples east ofthe Elbe ...
Justin Lake, 2013
7
Christianization and the Rise of Christian Monarchy: ... - Strona 306
Psalm 50: 1),229 and the perpetrator of misery called Zcerneboh (Black God).230 He also referred to local cults of idols like Podaga in Pl ̈on231 and deities guarding houses and fields.232 Helmold described the wood where the holy grove ...
Nora Berend, 2007
8
Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki ... - Strona 19
nyck Adam Bremeński (ip76) i Helmold mówią wprawdzie o Rugii jako o miejscu w którym zamieszkiwał oddzielny lud Słowian (fortissima gens SIavorum) z swym własnym królem, wiadomo jednak jakiej s§ wagi wzmianki południowych ...
A. Tyszyński, 1841
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 125
Kritik des Helmold, „Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte” 1877, t. 42, s. 21–63, a także B. Schmeidler, Helmold und seine Cronica Slavorum, „Zeitschrift des Ver. f. Lübeck. Gesch. u. Altertumskunde” 1912, Bd. 14, s.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
A History of the Crusades: The fourteenth and fifteenth ... - Strona 545
The chronicles of Helmold of Bosau, Arnold of Lu'beck, and Henry of Livonia will be found in MGH, SS., XXI, pp. 1-99 (Helmold); XXI, pp. 100-250 (Arnold); and XXIII.pp. 231-332 (Henry). The narrative sources for early Livonian and Prussian ...
Kenneth Meyer Setton, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELMOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helmold în contextul următoarelor știri.
1
Judy Lynn Titus
She is survived and lovingly remembered by her mother, Dorothy of Tipton; her sisters, Cindy (Ronald) Helmold of Durant and Glenna (Doug) Parris of ... «Muscatine Journal, Oct 15»
2
Jubiläumsfeier der Sportgemeinschaft SG Berka
Der Verein hat rund 370 Mitglieder. Dem geschäftsführenden Vorstand gehören neben dem Vorsitzenden Schriftführerin Birgit Helmold und Kassenwart Torsten ... «HNA.de, Oct 15»
3
Svenja Helmold bringt FC 09 zur Verzweiflung
Eine Spielerin hatte besonderen Anteil daran, dass die Spielgemeinschaft sich mit einem starken Endspurt noch deutlich absetzen konnte: Svenja Helmold. «Grafschafter Nachrichten, Sep 15»
4
Der Helfer bei Logistik-Fragen
Besonders jungen Unternehmen kommt ein Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH zu Gute - über die Webseite streiff.de kümmert sich das Unternehmen um ... «openPR.de, Sep 15»
5
Der Anbieter für Versandkartons
Wenn diese Sendungen nicht in den Standard-Karton passen, sind Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH eine große Hilfe. Auf streiff.de können Kunden ... «openPR.de, Sep 15»
6
Die Feuerwehr erzieht alle
Engagierte Brandschutzerzieher (von links): Harald Meyer (Echte), Kreisbrandschutzerzieher Sven Helmold, Heike Bialaschewitz (Düderode), Maik Pfeiffer ... «HNA.de, Iul 15»
7
Zwei mit dem selben Namen feiern gemeinsam Jubiläum
Der Tag startet um 10 Uhr mit der Eröffnung und Begrüßung durch den Festausschussvorsitzenden Sven Helmold und Ortsbrandmeister Gunnar Bierwirth. «HNA.de, Mai 15»
8
Freitag, der 13.: Wehr wirbt für Rauchmelder
Sven Helmold nutzt jede Gelegenheit, auf die Wichtigkeit von Rauchmeldern aufmerksam zu machen. Laut Erhebungen des Statistischen Bundesamtes stirbt in ... «HNA.de, Mar 15»
9
Versandlogistik - Lagerplätze und Fulfillment aus einer Hand …
Auf streiff.de finden Industrie- und Großunternehmen die aktuellen Leistungen und Services von Streiff & Helmold, wenn es um professionelles Fulfillment geht. «PresseBox, Aug 14»
10
Ohne Gummiringe wird nicht gesprungen
Ein bisschen anders hatte sich Kurt Helmold das dann doch vorgestellt, als er vor kurzem den Flugplatz auf der Insel Langeoog aufsuchte. Möglichst viele ... «Anzeiger für Harlingerland, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helmold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/helmold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO