Înțelesul "hersztowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HERSZTOWAC ÎN POLONEZĂ

hersztowac

TRADUCEREA HERSZTOWAC

Găsește traducerea hersztowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hersztowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hersztowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Engleză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Hindi: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Arabă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Rusă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Bengali: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Franceză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Germană: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Marathi: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Turcă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Italiană: hersztowac
• Poloneză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Română: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Greacă: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hersztowac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hersztowac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERSZTOWAC»

Descoperă întrebuințarea hersztowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hersztowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 180

Op. Jer. 74.; об. ksiaze apostoíów. HERSTOWAÓ, HERSZTOWAC, ai, uje, intrans. niedok., do czego, abo w czym; réj wieáé. Cn. Th. ben Sobeli« führet abgeben, ber Snfttyrer fep; Eccl. народоводствую ; hersztowanie народоводствоваше.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Sownik Bartomieja Z Bydgoszczy: Wersja Polsko-Acinska - Strona 27

HERKULES 'imiç postaci mitycznej' przesz herculesza Hercule, adverbium iurandi i. per Herculem iuro R Xöv. HERSTOWAC (lub HERSZTOWAC - tak Erz) 'brac udzial w turnieju, walczyc' ('harcowac' - tak Brückner SE, s. 171; wg SP XVI w.

Bartłomiej (z Bydgoszczy), ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2005

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 138

Hersztowac, Spráf. hersztujç, Ç>rat. hcrsztowal, v n. bet 9ten&l. SRabelSfûbtet fein. Het! interj. hen! ot ! ft'ebe ba! fdjau! 2) wenn man bie Çfetbe antreibt bebeutet ев »orwátte паф L, aU lein in фгеир. »Polen tont ев hot nnb bebeutet: reebte.

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 675

III 827; szlachecki III 839, IV 533; Wielkiego Księstwa Litewskiego III 422; ziemi III 599 Heroldia: galicyjska III 251; Król. Poi. III 249, 311, 313, 314, 393, 841;, pruska IV 481 herszt, hersztowanie: III 527, 528, 529, 531, 546 ...

Juliusz Bardach, 1982

Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., ... - Strona 531

oraz szczególne, jak fakt popełnienia kilku zbrodni, przywództwo w grupie przestępczej (tzw. hersztowanie). Wśród okoliczności łagodzących, których znał K.K. kilkanaście było popełnienie przestępstwa pod wpływem afektu, z powodu nędzy ...

Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981

Awdet czyli Powrót: walka polityczna Tatarów krymskich o ...

... przed 25 laty i przez cały ten czas, który jest czasem ich »hersztowania« na Białorusi, a także ich rządów przez jeden rok w dawnej Litwie. Członkowie naszej gminy, min. imam z Mińska są przewlekle represjonowani przez siepaczy NKWD.

Selim Chazbijewicz, 2001