Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herszt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERSZT ÎN POLONEZĂ

herszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERSZT


areszt
areszt
bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
hareszt
hareszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
meszt
meszt
oberszt
oberszt
peszt
peszt
polmaszt
polmaszt
ruszt
ruszt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HERSZT

herostratesowy
herostratowy
herostratyzm
herpetarium
herpeto
herpetolog
herpetologia
herpetologiczny
herr piefke
herrenvolk
herriot
herschel
hersztowac
hertenstein
hertz
herulowie
herytiera
herytierka
herzl
herzog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERSZT

poczt
spaszt
stermaszt

Sinonimele și antonimele herszt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «herszt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERSZT

Găsește traducerea herszt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile herszt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herszt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

头目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cabecilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ringleader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

главарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

meneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biang keladi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

首謀者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ringleader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người chủ trương bạo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंडातील म्होरक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

elebaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

herszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ватажок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρωτεργάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herszt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERSZT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herszt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre herszt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERSZT»

Descoperă întrebuințarea herszt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herszt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich - Strona 75
e herszt wylazł z kryjówki i kozoł dziołsze, żeby psy wysłała na tako fest wielko góra. Wiedzioł on, że mieszko tam dziewięciogłowy smok, który — pewne jest — rozszarpie te psy. Młodzieńca zaś chciał herszt sam napaść i ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, ‎Aleksander Wilkoń, 1987
2
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 194
Aleksander hrabia Fredro. GRZEGO TKA. Bunt mężów. urszula. Jak ? co ? mów prędzéj. BARBARA. Drzę ze złości. GRZEG OTK A. Herszt ukrywa się w mieście, U R S Z UL. A. Herszt? Agato, na gwałt dzwonić l herszt, rzecz straszna GR ...
Aleksander hrabia Fredro, 1830
3
Lity bór - Strona 294
Mercedesik — powiedział herszt — spatifek... Otworzył nóż z pewnym wysiłkiem, ujął trzonek noża i ukłuł mnie końcem noża przez koszulę w brzuch. — Wdechowo — powiedział — sympatycznie hujowo, nie? Rzucił nóż do wyrostka po ...
Andrzej Żuławski, 1991
4
Jano i jego zbójniccy kamraci - Strona 111
Herszt Mateusz od chwili poznania Jana bardzo sic ram interesowal, i zaczat go uwazac za bliskiego i zaufanego to- warzysza. Takie traktowanie hersztia podobalo sic Janowi, ale inni towarzysze zaczynaM byc zazdrosni. Sprawa przyjazni ...
Paweł Łysek, 1977
5
Góry żmijowe
Herszt, widząc to, przestał rechotać i położył Erykowi dłoń na ramieniu. Musiał wstać, żeby to uczynić. – No nie łam się, młody – powiedział łagodnie. – Żarty żartami, ale to ty masz rację. Wiemy, wszyscy wiedzą, że jest ktoś odważny, kto ...
Zygmunt Miłoszewski, 2006
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Hramenko – herszt bandy Aresztowano Opackiego, który jednak zdołał zmylić czujność dozorującego go posterunkowego i uciekł z aresztu. Wobec tego, że Opacki często przebywał w towarzystwie Mikołaja Chlabicza i Pantalejmona ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 147
593 herszt Mikołajczyk - „Herszt Mikołajczyk oraz jego towarzysze Bańczyk i Wójcik (...) to przedstawiciele najbardziej reakcyjnych zgangrenowanych szczątków burżuazji, pełnych nienawiści do mas robotniczo-chłopskich" [TL, 12 II 1949] ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
8
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik ...
Na czele naszego baraku stanął herszt zwany Rudym Cyranem. Siedział na swej pryczy i podchodzącym kolejno zesłańcom dawał albo nie dawał należnego chleba. Normalna samowola. Nie wiadomo, dlaczego, ale Rudy Cygan bardzo nie ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
9
Płonące krzaki nad Obrą - Strona 148
Herszt wciąż tańczył zawzięcie, śledząc wszystko bacznym okiem. Jeden ze zbójców nazywał się widocznie Florian, bo Herszt, kiedy znowu zaczął tańczyć, stanął przed kobziarzem i tuląc Hankę do siebie, tak zaśpiewał: Ach, miły Florku, ...
Maria Zientara-Malewska, 1961
10
Oświecenie żydowskie w Królestwie Polskim wobec ... - Strona 270
W ostatnich dwóch przypadkach niektórzy nawet biorą z sobą albo posyłają ten papier, na którym prośba lub jaki akt ma byś spisany, celem aby ten świętobliwy herszt ten papier pobłogosławił. Przy każdej takowej okoliczności musi być dany ...
Marcin Wodziński, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERSZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herszt în contextul următoarelor știri.
1
Domniemany herszt „gangu kelnerów” miał podsłuchiwać też …
Jak informuje Radio Zet, prokuratura w Białymstoku postawiła Falencie zarzut kierowania akcją, której celem było założenie podsłuchu w konkurencyjnej firmie ... «wPolityce.pl, Iun 15»
2
Wójt działał niczym herszt gminnej bandy
Jeden wójt, trzech urzędników, radny i dwóch lokalnych przedsiębiorców - oto ekipa, która w ciągu jednego roku wyprowadziła z gminnej kasy w Raniżowie ... «Nowiny24, Mar 15»
3
Herszt kiboli skazany na prace społeczne za propagowanie faszyzmu
Roman Z., herszt kiboli Śląska Wrocław został skazany na sześć miesięcy ograniczenia wolności przez 30 godzin prac społecznych co miesiąc. Za szerzenie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Były pracownik muzeum na Majdanku oskarżony za antysemickie …
Były pracownik muzeum na Majdanku oskarżony za antysemickie plakaty. Herszt szajki nazistów czy... ofiara zemsty Antify? opublikowano: 31 grudnia 2014. «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Herszt poznańskiego gangu Marek F. ps. "Western" usłyszał zarzuty
Zarzuty rozboju i wymuszenia rozbójniczego z użyciem niebezpiecznego narzędzia przedstawiła poznańska prokuratura Markowi F. ps. "Western". Mężczyzna ... «TVN24, Dec 14»
6
Władysław Gurgacz. Wyklęty ksiądz, którego życie było jak film
To pierwszy proces, który ma wydźwięk ogólnopolski. W nagonce medialnej był przedstawiany jako "herszt bandy, herszt szajki złodziei i rzezimieszków" - mówi ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Kibol wielbi Hitlera, znieważa Żydów, muzułmanów …
Roman Z., herszt wrocławskich kiboli, stanie dziś przed sądem za napisanie książki "Jak pokochałem Adolfa Hitlera". Znieważa w niej Zydów, muzułmanów, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Oskarżyli herszta kiboli za książkę "Jak pokochałem Adolfa Hitlera"
Po ośmiu latach od wydania książki "Jak pokochałem Adolfa Hitlera" prokuratura oskarżyła Romana Z., lidera wrocławskich kiboli, że znieważa w niej grupy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
9
"Prządki" i rezerwat w Bieszczadach walczą o miano …
W miejscowej tradycji noszą nazwy: "Prządka-Matka", "Prządka-Baba", "Herszt", "Madej", wywodzą się one od legend związanych z tym miejscem. Od 1957 roku ... «Nowiny24, Iun 14»
10
"Cham", "Faszysta" i "Balon" lubili mercedesy. Złodzieje ciężarówek …
56-letni herszt gangu Józef J. - "Cham" (z zawodu ślusarz mechanik), 32-letni Michał S., 56-letni Robert Ł. - "Faszysta" i 35-letni Michał Ś. - "Balon". Śledczy ... «Dziennik Łódzki, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herszt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/herszt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż