Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hetman polny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETMAN POLNY ÎN POLONEZĂ

hetman polny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HETMAN POLNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hetman polny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hedman lăcustă

Hetman polny

▪ coroana Hetman ▪ hetman lituanian ... ▪ Hetman polny koronny ▪ Hetman polny litewski...

Apasă pentru a vedea definiția originală «hetman polny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETMAN POLNY


bezrolny
bezrolny
bibliopolny
bibliopolny
groch blekitnopurpurowy polny
groch blekitnopurpurowy polny
klon polny
klon polny
konik polny
konik polny
marszalek polny
marszalek polny
napolny
napolny
nieobopolny
nieobopolny
obopolny
obopolny
opolny
opolny
polny
polny
pospolny
pospolny
spolny
spolny
srodpolny
srodpolny
tobolek polny
tobolek polny
topolny
topolny
trawopolny
trawopolny
trzypolny
trzypolny
wspolny
wspolny
zobopolny
zobopolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HETMAN POLNY

heterozygota
heterozygotyczny
heterozyjny
heteryzm
hetka
hetka petelka
hetm
hetman
hetman sahajdaczny
hetman wielki
hetmanczuk
hetmanic
hetmanka
hetmanowa
hetmanowicz
hetmanowna
hetmanowy
hetmanski
hetmanstwo
hetmanszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETMAN POLNY

bezsolny
bezszkolny
bezwlasnowolny
bezwolny
brzeg dolny
calorolny
dobrowolny
dokolny
dolny
dookolny
dowolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
frywolny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
jezyk ogolny
kazimierz dolny
kolny

Sinonimele și antonimele hetman polny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hetman polny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETMAN POLNY

Găsește traducerea hetman polny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hetman polny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetman polny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

海特曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atamán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hetman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hetman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هيتمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гетман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hetman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hetman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Hetman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hetman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hetman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

首長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hetman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hetman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hetman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hetman
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hetman polny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гетьман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Hetman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hetman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hetman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hetman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hetman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetman polny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETMAN POLNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hetman polny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hetman polny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETMAN POLNY»

Descoperă întrebuințarea hetman polny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetman polny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
1621-1632 Krzysztof Radziwiłł. łem mu trzydziestu czterech, częścią rajtarów, częścią pieszych żołdaków. W tychże dniach posłali do mnie Ryżanie niektórzy, prosząc o paszport do Litwy; com im na to odpisał, zrozumiesz W. K. Mość z kopii ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
2
Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody ... - Strona 30
Na lewem skrzydle był hetman polny Kalinowski, na prawem książę Ra- dziwił z wojskiem litewskiem, a hetman w. prowadził przodek wojska. Po sześciogodzinnej podróży, gdy się zbliżyli nasi ku nieprzyjacielowi; pierwszy książę Janusz ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
3
Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody ... - Strona 30
Na lewem skrzydle był hetman polny Kalinowski, na prawem książę Radzi wił z wojskiem litewskiem, a hetman w. prowadził przodek wojska. Po sześciogodzinnej podróży, gdy się zbliżyli nasi ku nieprzyjacielowi, pierwszy książę Janusz ...
Michał Krajewski, 1859
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 43
Hetman nadworny koronny – oboźny, podoboźny, pisarz polny wojska nadwornego, chorąży nadworny. Dowodził wojskami nadwornymi (piechotą i jazdą). Hetman kozacki – porucznik kozaków regestrowych, pisarz kozaków regestrowych.
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 354
Lecz za lada wiatrem porywać się mnie urzędnikowi w. król. mci, nie byłoby car dignitate" w. król. mci, i ja nie byłbym sine summa nota leviatis;* jegomé pan hetman polny z jegomcią panem krajczym, którzy tam są, potrafią w to, że ochronią od ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
6
Poczet hetmanów Rzeczypospolitej: hetmani koronni - Strona 393
Stanisław Żółkiewski (1547-1620), od 1588 r. hetman polny, a od 1618 r. hetman wielki. Od 1590 r. kasztelan lwowski, od 1608 r. wojewoda kijowski, od 1618 r. kanclerz wielki koronny. Biografie: J. Besala, Stanisław Żółkiewski, Warszawa ...
Mirosław Nagielski, 2005
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 320
1621 buława wielka nie była zajętą, a Hetman Polny w niewoli u Turków zostawał, przełożył Król w sposób nadzwyczajny nad wojskiem polskiém STANISŁAWA Lubomirskico Cześnika Koronnego, chociaż Hetman Wielki Litewski w téj ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
kowie , żażyje ich Jmć Pan Hetman polny wedle tego jako czas i potrzeba ukaże. Także i z strony Lisowczyków najsłuszniej włożyć to na Jmć Pana Hetmana Polnego, także na Jmć Pana Krajczego ; będą-li ich rozumieli mniej potrzebnych, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 302
Jmú pan Hetman Polny zJmcig panem Brayczym, litórzy tam sa, potraña w to, ìe ochronia од niehezpieczeństwa tamtych lxraiów. To tylkoy co sie zIchmé umówilo, до exehucyi trzeha przywodzié, îehy iolnierze do Ichmci sie Марш, wczym ía tu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
10
Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Strona 577
olski (ok. 1592-1646), hetman polny od 1618 r., od 1632 r. hetman wielki. Od 1625 r. sprawowal urzad wojewody sandomierskiego, a od 1633 r. kasztelana krakowskiego. Biogram w: PSB, t. XIII/4, Wroclaw 1968, s. 523-527.
Mirosław Nagielski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETMAN POLNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetman polny în contextul următoarelor știri.
1
Polskie miasta na Kresach – Żółkiew
Miasto do życia powołał w 1597 hetman Stanisław Żółkiewski. ... w których hetman polny koronny Stanisław Żółkiewski okazywał najwyższe przywiązanie ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
2
Litwa zrywa unię
I tak, Janusz Radziwiłl, książę na Birżach i Dubinkach, hetman wielki litewski, ... Księstwa Litewskiego, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski, ... «Puls Biznesu, Aug 15»
3
Złodzieje, którzy skradli z kościoła cenne pamiątki po hetmanie …
W latach 1640-1659 Stefan Czarniecki – dziedzic dóbr w Czarncy – późniejszy hetman polny koronny, pogromca Szwedów w czasach potopu szwedzkiego, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Azarow „w taborach obcych armii”
Zbuntowani przeciw woli Sejmu Wielkiego magnaci: hetman wielki koronny Ksawery Branicki, hetman polny koronny Seweryn Rzewuski, generał artylerii ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
5
Rzeczpospolita Trojga Narodów - zaprzepaszczona szansa na potęgę
Malkontenci gromadzili się wokół hetmana Iwana Wyhowskiego, który widział ... po śmierci tego pierwszego hetman polny został mianowany od razu hetmanem ... «Wprost 24, Aug 15»
6
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …
Własne wojsko przyprowadzili hetman polny litewski Michał Kazimierz Radziwiłł, hetman wielki litewski Michał Kazimierz Pac, hetman wielki koronny Jan ... «Wprost 24, Iun 15»
7
Mikołaj Zebrzydowski – rokoszanin, który stworzył najbardziej znaną …
Jego ojcem był hetman polny koronny Florian Zebrzydowski herbu Radwan, a matką Zofia Dzikówna z Pierśni. W wieku siedmiu lat rozpoczął naukę w kolegium ... «Histmag.org, Mai 15»
8
Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat
Na czele obozu antyreformatorskiego stanął Jerzy Sebastian Lubomirski. Marszałek wielki i hetman polny koronny. Człowiek zdolny, ambitny i wykształcony. «Polskie Radio, Mar 15»
9
Wacław Rzewuski - romantyk, podróżnik, arabski emir
Z tej tradycji wyłamał się ojciec Wacława - Seweryn Rzewuski, hetman polny koronny, jeden z przywódców konfederacji targowickiej. Orientem interesował się ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
"Nieposłuszeństwo obywatelskie" w I Rzeczypospolitej. Czytaj w …
Gdy oszustwo się wydało, Jan Kazimierz uciekł się do dyplomacji, ale wysłany do konfederatów hetman polny litewski Wincenty Gosiewski został zamordowany ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetman polny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hetman-polny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż