Descarcă aplicația
educalingo
hidzra

Înțelesul "hidzra" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIDZRA ÎN POLONEZĂ

hidzra


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDZRA

hedzra · zra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDZRA

hic sunt leones · hic te ubique · hichiriki · hicior · hidalgo · hidden peak · hidumin · hiduminium · hidzab · hidzaz · hiemalne · hiemalny · hiena · hieni · hienodont · hienowatosc · hier · hierarcha · hierarchia · hierarchicznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDZRA

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

Sinonimele și antonimele hidzra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hidzra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDZRA

Găsește traducerea hidzra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hidzra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidzra» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

希吉拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hijra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hijra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हिजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Хиджра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hijra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হিজরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hijra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hijrah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hijra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒジュラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

히즈라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hijra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hijra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹிஜ்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हिजडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hicret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Hijra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hidzra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Хіджра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hijra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hijra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hijra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hijra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hijra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidzra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDZRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidzra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidzra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hidzra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDZRA»

Descoperă întrebuințarea hidzra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidzra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 129
lat liczonych według kalendarza muzułmańskiego wyznacza ucieczka (hidżra - arab. wędrowanie) proroka Mahometa (Muhammada) z Mekki do Medyny (Jahtribu) 16.VII.622 r. n.e. W 639 r. kalif Umar ibn al-Chattab uznał ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
2
Wartości Wschodu i wartości Zachodu: spotkania cywilizacji - Strona 60
„wywedrowanie" (hidżrd) z tego świata. O ile jednak charydżyci w VII wieku rozumieli tę hidżre dosłownie (a jest to nawiązywanie do hidżry proroka Mahometa), o tyle dla współczesnych owa hidżra ma charakter symboliczny, ...
Janusz Danecki, ‎Andrzej Flis, 2005
3
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 190
Na przykład zmarły niedawno wybitny arabista M. Watt początkowo uznawał, że fragment zamieszczony u Al-Aszariego (kalu nashadu bi-Allah annahu la jakun fi dar al-hidżra mimmanjuzhiru al-islam illa man radija Allahu anhu)40 daje ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 299
HIDŻRA HIGH KEY HIDŻRA 'ucieczka Mahometa z Mekki do Medyny w 622 r. n.e.': Muzułmanie przyjmują hidżrę za początek swej ery w kalendarzu, podobnie jak w Europie za początek naszej ery przyjmuje się rok narodzin Chrystusa. ar.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Czas w kulturze - Strona 200
Algazel) ghurrat al-hilal Ghuszt „Gulszan— i raz" hadis hadżdż hakika hal al-hala dala wa-s-sawaji baddala wa-1-falak jadur Al-Halladż haram hidżra Hidżra (ar. Al-Hidżra) hin hinan hin takun warakat al-karma kadra uzn al-far, jastawi al-lajl ...
Andrzej Zajączkowski, 1988
6
Świat starych książek: antykwariat księgarski - Strona 280
ERA MAHOMETAŃSKA („HIDŻRA") Początek jej datuje się od ucieczki (hidżry) Mahometa z Mekki do Medyny 15 lipca 622 r. Wprowadzona przez kalifa Omara I, rozpowszechniła się wśród narodów wyznających islam, przez niektóre z nich ...
Mieczysław Szymański, ‎Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, 1989
7
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 237
Prześladowania i drwiny, na jakie wydana została młoda wspólnota i jej przywódca, doprowadziły około 616 roku do tzw. małej hidżry, czyli emigracji do chrześcijańskiej Etiopii, która jako pierwszy obszar na kontynencie afrykańskim zetknęła ...
Emil Orzechowski, 2000
8
Rozmówki arabskie
Od szesnastego grudnia - - - - - - - - - - ośmnie nie będzie sa ' akun ga : " iban minas - sadisa * aszar min disambar Hidżra W arabskich i muzułmańskich krajach obok klasycznego liczenia lat używana jest także era islamska , która liczy się od ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 59
Hcgira, Ehira, Hidżra (W) - nazwa 'ery muzułmańskiej' (W, 358: ar. 'al-higra). Arabski wyraz higra oznacza 'odejście, emigrację, exodus'; stad al-higra 'hidżra, wyjście Muhammada z Mekki do Medyny w 622 roku; początek ery muzułmańskiej ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
10
Józef Bielawski et al - Strona 268
Najważniejszą z nich było ustanowienie nowej ery na wzór chrześcijan, z tym, że jako jej początek nie przyjęto daty urodzin proroka Muhammada, lecz datę pierwszego dnia roku, w którym odbyła się emigracja Muhammada (->hidżra) z Mekki ...
Józef Bielawski, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidzra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hidzra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO