Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adiafora" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADIAFORA ÎN POLONEZĂ

adiafora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADIAFORA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adiafora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adiaphora

Adiafora

Adiaphora - în filosofie acest termen este definit ca o chestiune, o chestiune sau un lucru moral indiferent. Pe de altă parte, în închinarea adiasului, este un ritual, un obicei, un ceremonial care este permis, dar nu este ordonat. Termenul derivă din filosofia stoică, în care virtuțile, cum ar fi cunoașterea, plăcerea sau sănătatea, se află în virtute. Ele au valoare doar în raport cu virtutea. Sub influența protestantismului, acest concept se regăsește și în etica lui Kant, care distinge buna voință morală de lucrurile de valoare care nu sunt neapărat vrednice de dorințe. În tradiția luterană, de exemplu, picturile sau sculpturile din biserică sunt considerate adiafor. Ele pot fi parte din decorarea templului, dar ele nu sunt un obiect de închinare și sunt doar funcții decorative sau educaționale, dar ele nu joacă un rol în serviciul bisericii și, prin urmare, nu există picturi în multe biserici luterane. Între timp, bisericile catolice și ortodoxe practică cultul imaginilor, deci nu le recunosc ca adiafor. Adiafora – w filozofii terminem tym określa się kwestię, sprawę lub rzecz moralnie obojętną. Natomiast w religii adiafora to obrządek, zwyczaj, ceremoniał, który jest dopuszczalny, ale nie nakazany. Termin wywodzi się z filozofii stoickiej, w której obok cnoty wyróżnia się dobra zależne, takie jak wiedza, przyjemność czy zdrowie. Mają one wartość tylko w relacji do cnoty. Pod wpływem protestantyzmu pojęcie to znalazło się także w etyce Kanta, który odróżnia dobrą wolę moralną mającą wartość konieczną od rzeczy mających wartość niekonieczną, ale godnych pożądania. W tradycji luterańskiej za adiaforę uważa się np. obrazy lub rzeźby w kościele. Mogą one być częścią wystroju świątyni, ale nie są obiektem kultu i pełnią jedynie funkcję dekoracyjną lub edukacyjną, nie odgrywają natomiast żadnej roli w istocie nabożeństwa i dlatego w wielu kościołach luterańskich obrazów nie ma. Tymczasem kościoły katolickie i prawosławne praktykują kult obrazów, więc nie uznają ich za adiaforę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adiafora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIAFORA


amfora
amfora
anafora
anafora
diafora
diafora
epanafora
epanafora
epifora
epifora
filofora
filofora
fora
fora
kamfora
kamfora
kanefora
kanefora
kladofora
kladofora
lutrofora
lutrofora
metafora
metafora
niesfora
niesfora
prosfora
prosfora
ryzofora
ryzofora
sefora
sefora
sfora
sfora
trifora
trifora
trochofora
trochofora
tryfora
tryfora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIAFORA

adi
adi poss
adiabata
adiabatycznie
adiabatyczny
adiantum
adiantyt
adiaterma
adidas
adidasy
adideacja
adiectivum
adiectivum possessivum
adiektywizacja
adieu
adinol
adiu
adiudykacja
adiunkt
adiunktura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIAFORA

agora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
cieciora
co wieczora
cora

Sinonimele și antonimele adiafora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adiafora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIAFORA

Găsește traducerea adiafora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adiafora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiafora» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

adiaphora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adiáfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adiaphora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

adiaphora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

adiaphora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

адиафора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adiaphora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

adiaphora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adiaphora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

adiaphora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adiaphora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

adiaphora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아디 아포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

adiaphora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

adiaphora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

adiaphora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

adiaphora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

adiaphora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

adiaphora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adiafora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

адіафора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adiaphora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

adiaphora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adiaphora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

adiafora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adiaphora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiafora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIAFORA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adiafora» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adiafora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIAFORA»

Descoperă întrebuințarea adiafora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiafora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Dekompozycję sfery sakralnej na poziomie terrnino- logiczno-pojęciowym oddaje termin adiafora, definiowany w KS jako „wolne ku czynieniu rzeczy"20 (KS, 227). Niekiedy pojawiają się też postaci łacińskie indifferentes, media lub polski ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
All'origine della guerra dei cento anni: una novella ... - Strona 318
35. Adiafora. 72. Adiafora. 16. questo / questi (La); 66. rispondere / rispondente (La); 142. è durata / et durata (La); 144. E ancora / Et ancora (La). 16. Adiafora (ma potrebbe essere facilior, propiziata dalla desinenza del singolare pensieri). 66.
Gabriella Albanese, ‎Rossella Bessi, ‎Jacopo Bracciolini, 2000
3
Philosophy, Risk and Adventure Sports - Strona 169
In between there is a grey zone which the Greek philosophers called the adiafora: those things that are neither good nor bad but indifferent to the good life. There are different ambitions in the moral space. Some norms in the Christian ethic are ...
Mike J. McNamee, 2007
4
Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 42
Tytul nasuwa natychmiast skojarze- nie z glosnym w tamtych latach sporem de neutralibus, o neutralia, czy jak siç go przyjçlo nazywac w tradycji ewangelickiej - o adiafora. Rejolodzy zgodnie wia.za. nasz tom z owa. kwestia. i faktycznie nie ...
Janusz T. Maciuszko, 2002
5
Diccionario Teologico Ilustrado - Strona 27
ADIAFORA. Del griego adiaphoros = indiferente. Este concepto fue especialmente relevante en la Reforma debido a su creencia en la autoridad de la Biblia sola en doctrinas y práctica, a la hora de enfrentrarse a aquello que no estaba ...
Francisco Lacueva, ‎Alfonso Ropero, 2008
6
Passions and Moral Progress in Greco-Roman Thought - Strona 124
He first discusses the categories ''goods'' (ta agaqa, ta agatha) and ''evils'' (ta kaka, ta kaka),13 in which he also discusses ''things indifferent'' (ta adiafora, ta adiaphora) and ''preferred things'' (ta prohgoumena,ta pro ̄egoumena) (Arius ...
John T. Fitzgerald, 2007
7
Lille studieordbog i filosofi og teologi - Strona 10
I den liberale og humanistisk inspirerede morallære har langt den største del af menneskets handlinger og afgørelser vedrørende egen livsstil været regnet for adiafora, men i pietismen og den autoritære kirkelære, har mængden af adiafora ...
Jakob Munck, 2015
8
Bildstrid, bildbruk, bildlära: en idéhistorisk ... - Strona 87
Att hänföra bilder till adiafora kan sägas vara ett sätt att söka undvika strid när det gäller bildfrågan. Adiaforabegreppet är dock inte ett teologiskt neutralt begrepp i sig, och främst under senare hälften av 1500-talet kommer de lutherska ...
Bengt Arvidsson, 1987
9
Kirke-leksikon for Norden - Tom 1 - Strona 26
Fornemmelig gjaldt denne Fordømmelse Kortspil, Tobaksrygning, Dans, Koncert og Teater. De ortodoks-lutherske Teologer erklærede derimod alt dette for uskyldige Mellemting, Adiafora, som faldt ind under et Kristenmenneskes Frihed, ...
Fredrik Nielsen, ‎Johannes Oskar Andersen, 1900
10
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 16
ADIAFORA a egzemplum Adam i Ewa, którzy jak siç zaczeli przyjaznic, tak az Adamowi koácia. w gardle owa amicycyja stançla. Henryk Sienkiewicz, Pan Wotodyjowski, rozdz. IX Adam i Ewa nie na to zostali stworzeni, zeby klaniac siç ksieciu ...
Mirosław Korolko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIAFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adiafora în contextul următoarelor știri.
1
Normy etyczne nie podlegają kompromisom
Według personalizmu nie ma świadomych i wolnych aktów i działań obojętnych, jak chcieli stoicy (adiafora), wszystkie mają kwalifikację moralną. I nie wolno ... «Nasz Dziennik, Iun 14»
2
Normy etyczne, jeśli są jasne i pewne, nie podlegają kompromisom
Według personalizmu nie ma świadomych i wolnych aktów i działań obojętnych, jak chcieli stoicy (adiafora), wszystkie mają kwalifikację moralną. I nie wolno ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 14»
3
Terzapagina. "Adiafora", l'esordio discografico della giovane …
LECCE - È in distribuzione in Italia e all'estero da Ird in circa 400 punti vendita e nei maggiori store on line "Adiafora", esordio discografico della giovane ... «Lecceprima.it, Nov 13»
4
Leonidas Donskis. Bijau, kad XXI amžiuje išsipildė Mefistofelio …
Adiafora“ – tai „adiaforum“ daugiskaita. Philippas Melanchthonas, Martino Lutherio bendražygis ir bičiulis, religinis mąstytojas ir reformatorius, rašė M. Lutheriui, ... «Bernardinai.lt, Aug 13»
5
Sveriges bästa gatumusikanter korades
Det blev en jämn kamp för deltagarna i årets SM för gatumusikanter. Vinnare blev tillslut Rubens One Man Band samt Adiafora och Trädvältarklubben. «Eskilstuna-Kuriren, Aug 13»
6
Pokolenie na śmieciówce: etat dla nierobów?
adiafora.pl. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 2. ,.Biznes kontra społeczeństwo. ... ....C.d. na adiafora.pl. Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. reklama. «Wyborcza.biz, Nov 12»
7
Rodzice mają prawo sprawdzać, co się dzieje z ich dzieckiem
Co z tą Polską ?, a może co z nami „frajerami”?! Adi Adiafora 05.11.12, 21:43:24. Zgłoś naruszenie treści / 37 / 50. //Co z tą Polską ?, a może co z ... «Dziennik Bałtycki, Oct 12»
8
Remis ze wskazaniem na Platformę [SONDAŻ]
adiafora.pl. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 0. ,,...- Co z ta Polską ?, a może co ... Cd. na adiafora.pl. Odpowiedz. vdziwny. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 0. Zadziwia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
9
„Melanchthon was een bruggenbouwer bij uitstek”
Dan gaat het niet meer om een steekspel over de liturgische verpakking van een kerkdienst of over de moraliteit – de adiafora, zoals Melanchthon dat zou ... «Reformatorisch Dagblad, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiafora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adiafora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż