Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afera" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFERA ÎN POLONEZĂ

afera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFERA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afacere

Afera

Afacere - o afacere controversată în mass-media într-o mare măsură. În afacerea Watergate unele nume sunt create prin adăugarea cuvântului poarta, de exemplu Rywingate, Orlengate, Begergate. Deși Watergate este numele locului, fragmentul -gate este folosit ca un control al formării cuvintelor. Această practică a câștigat popularitate în Polonia în ultimii ani și a fost preluată din jurnalismul american. "Zippergate" sau "Monicagate" a fost interzis în Statele Unite, și Iranul "Irangate" aventura de arme. Afera – kontrowersyjna sprawa w mediach o dużym zasięgu. Na wzór afery Watergate nazwy niektórych afer tworzy się dodając słowo gate, np. Rywingate, Orlengate, Begergate. Pomimo że Watergate jest nazwą miejsca fragment -gate jest używany jako formant słowotwórczy. Zabieg taki zyskał popularność w Polsce ostatnich lat, a zaczerpnięty został z amerykańskiej publicystyki. Aferę "rozporkową" w USA ochrzczono mianem "Zippergate" lub "Monicagate", zaś aferę związaną z dostarczaniem broni do Iranu - "Irangate".

Apasă pentru a vedea definiția originală «afera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFERA


armilarna sfera
armilarna sfera
astenosfera
astenosfera
atmosfera
atmosfera
barysfera
barysfera
batysfera
batysfera
biosfera
biosfera
chionosfera
chionosfera
chromosfera
chromosfera
egzosfera
egzosfera
ekosfera
ekosfera
fitosfera
fitosfera
fotosfera
fotosfera
geosfera
geosfera
heliosfera
heliosfera
hemisfera
hemisfera
heterosfera
heterosfera
homosfera
homosfera
hydrosfera
hydrosfera
ikonosfera
ikonosfera
jonosfera
jonosfera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AFERA

afekt
afektacja
afektacyjnie
afektacyjny
afektoterapia
afektowac
afektowanie
afektowany
afektowny
afektywny
afeliczny
afelium
aferalny
afereza
aferka
aferogenny
aferowicz
aferowy
aferzysta
aferzystka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFERA

kriosfera
litosfera
litroatmosfera
magnetosfera
metasfera
mezosfera
mikroatmosfera
neutrosfera
noosfera
onkosfera
oosfera
organosfera
ozonosfera
pirosfera
planisfera
polsfera
pseudosfera
rizosfera
ryzosfera
sfera

Sinonimele și antonimele afera în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «afera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFERA

Găsește traducerea afera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile afera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afera» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

affair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

urusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Affäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不倫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விவகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mesele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

afera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

справа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

affære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFERA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afera» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre afera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFERA»

Descoperă întrebuințarea afera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alfabet afer III RP: 4.06.1989-4.06.1993 - Strona 257
NOMENKLATUROWE SPÓŁKI - czyli grabież kolebki 150 PARLAMENT PIERWSZEJ KADENCJI - czyli wiele afer w jednym 154 PASTA — czyli kto wykupuje Polskę 161 PAWLAK — czyli dobra praca na Zachodzie 162 RUBLOWA AFERA ...
Krzysztof Bednarz, 1993
2
Afery UOP Mafia: Edmund Krasowski ujawnia - Strona 26
Edmund Krasowski ujawnia Elżbieta Isakiewicz. wyłącznie do tego, aby z walizką pójść do Banku Handlowego SA i zainkasować parę dziesiątków miliardów złotych. Bo te jednorazowe wypłaty były na kwoty dziesiątków miliardów złotych.
Elżbieta Isakiewicz, 1993
3
Banda Michałka
Antykwaryczna. afera. L. ubimy odwiedzać antykwariaty, to znaczy sam teZlubię, ale najchętniej robimy to razem, czyli caą bandą, bo zawsze kto9 z nas wyszukuje jaką9 ciekawą ksiąZkę albo gadZet u pana Leopolda. To taki pan, który synie ...
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afera în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen o nadużyciach wiedział od roku. Firma przeprosi …
Foto: VW | Video: TVN24BiŚ Foto: Volkswagen Tiguan GTE | Video: Afera spalinowa w Volkswagenie. To koniec diesla? «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
"Afera Volkswagena dotyczy też Polski. Ponad 100 tys. aut z …
Foto: PAP/EPA | Video: TVN24BiŚ Foto: Afera Volkswagena dotyczy też Polski? | Video: Volkswagen na ostrym zakręcie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
3
Kazimierz Marcinkiewicz: SKOK-i to wielomiliardowa afera
... i wyczyścić sprawę. SKOK-i to jest wielka afera, wielomiliardowa afera – mówił w programie „Po przecinku” w TVP Info były premier Kazimierz Marcinkiewicz. «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
"Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat"
Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat. Nie ma najmniejszego porównania do afery Amber Gold. To jest porównanie myszy do słonia - oceniła w ... «TVN24, Iul 15»
5
Tygodnik „ABC” ujawnia: Nowa afera lekowa to skandal dekady
Medykamenty trafiały m.in. do niemieckich aptek, a polski pacjent szukać musiał droższych zamienników. Afera lekowa to jeden z największych skandali dekady ... «rmf24.pl, Iul 15»
6
Kraków. Zaatakował nożem pod klubem Afera. Pokrzywdzony stracił …
1 października 2014 roku pokrzywdzony z koleżankami był w klubie Afera. Po utarczce na sali tanecznej z innym uczestnikiem imprezy został wyprowadzony ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
7
Rok temu w Polsce wybuchła afera podsłuchowa
Wywołała polityczne trzęsienie ziemi. W jej wyniku mocno spadły notowania rządu Donalda Tuska. Rok temu, 14 czerwca, wybuchła tzw. afera podsłuchowa, ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Duda: Afera taśmowa trwa rok, konsekwencje są dopiero teraz …
"afera taśmowa" trwa już od ponad roku, a z konsekwencjami wobec osób nagranych spotykamy się dopiero dzisiaj. To dużo mówi o jakości rządzących i ich ... «Dziennik Polski, Iun 15»
9
Afera podsłuchowa. Antyrządowe demonstracje i starcia z policją
Na początku maja, w związku z aferą podsłuchową, prokuratura postawiła mu zarzut "stosowania przemocy wobec przedstawicieli najwyższych instytucji ... «TVN24, Mai 15»
10
Afera z pozwoleniem na broń. Ziobro: Dymisja Grabarczyka to nie …
Zbigniew Ziobro uważa, że dymisja Cezarego Grabarczyka nie powinna kończyć sprawy. Domaga się, by dokładnie wyjaśniono, czy szykanowano prokuratora, ... «Dziennik.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/afera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż