Descarcă aplicația
educalingo
hipnotycznie

Înțelesul "hipnotycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIPNOTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

hipnotycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPNOTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPNOTYCZNIE

hipno · hipnodrama · hipnolog · hipnologia · hipnologiczny · hipnopedia · hipnopedyczny · hipnopompiczny · hipnoterapeuta · hipnoterapia · hipnotyczny · hipnotyk · hipnotyzacja · hipnotyzer · hipnotyzerka · hipnotyzerski · hipnotyzerstwo · hipnotyzm · hipnotyzowac · hipnotyzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPNOTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele hipnotycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hipnotycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIPNOTYCZNIE

Găsește traducerea hipnotycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hipnotycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipnotycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

催眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipnóticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hypnotically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hypnotically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منوم مغنطيسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гипнотически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hipnoticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hypnotically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hypnotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hypnotically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hypnotisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

催眠で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hypnotically
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hypnotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hypnotically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संमोहनाद्वारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hipnotik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ipnoticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hipnotycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гіпнотично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hipnotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπνωτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hypnotiserende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hypnotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hypnotically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipnotycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPNOTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipnotycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipnotycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hipnotycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPNOTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea hipnotycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipnotycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ewolucja polskich służb specjalnych. Wybrane obszary walki ...
Uważa się, że uśpionemu hipnotycznie człowiekowi można zakodować zadania, z których po obudzeniu nie zdawałby sobie sprawy. Nie wiedziałby, że jest np. szpiegiem. Agent taki nie musiałby grać swojej roli, nie potrzebowałby się ...
Andrzej Żebrowski, 2005
2
Śpiewaj ogrody
... stronynie popa9ć w. 9mieszno9ć,. a z drugiej. #. nie grzeszyć. 9miertelną. powagą. Po prostu wsta iruszyw kierunku sceny w. Zadnym. wypadku. hipnotycznie,,. będąc zauroczonym,, czując wyjątkowo silny poryw serca,. Nic ztego repertuaru.
Paweł Huelle, 2014
3
Acta scientarum litterarumque: Schedae psychologicae - Strona 133
W tych badaniach jeden eksperymentator namawiał osoby niepodatne hipnotycznie, by symulowały zachowania hipnotyczne przed innym eksperymentatorem, oraz informował je, że eksperymentator-hipnotyzer nie będzie wiedział, które ...
Anna Gałdowa, 1994
4
Obraz w relacjach społecznych - Strona 282
Różnica między snem prawdziwym a hipnotycznym polega na tym, iż w śnie prawdziwym napięcie uwagi jest zniesione, a w hipnozie wzmożone, jednak krytycyzm ulega zawieszeniu w stosunku do udzielanej sugestii. W podobny sposób ...
Andrzej Zwoliński, 2004
5
Irytacje - Strona 59
Jedno zdanie, drugie, a mówiąc patrzę hipnotycznie w Bagbę (dzisiaj wiem, że to Bagba był wpatrzony hipnotycznie we mnie) i o dziwo idzie mi coraz lepiej, głos zrazu drżący nabiera mocy, potężnieje, wręcz grzmi... Nie będę przytaczał ...
Henryk Bardijewski, 1984
6
Kino na nowy wiek - Strona 274
Ma ona szczególny charakter: działa hipnotycznie oraz na podświadomość. Hipnotycznie: zdaniem psychologów, seans w ciemnej sali, operujący wielkim rozświetlonym ekranem, wprowadza widzów, mniej lub bardziej, często w stopniu ...
Zygmunt Kałużyński, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 508
Stałem niezdolny do ops +cz ruchu, hipnotycznie wpatrzony w jego ręce. 2 działa prz na nas zniewalająco, jak hipnoza. Ma na mnie hipnotyczny wpływ, nie mogę mu się oprzeć. 0 hip- ops +cz □no tycz nie. Jego słowa działały hipnotycznie, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Podpalić Gazę
Jej gardłowygłos brzmi radośnie, rytmicznie i hipnotycznie. Stojąca obok niej Umm Muhammad uśmiecha się. Jestpod wrażeniem modlitwy swojej towarzyszki, któratak śmiało, głośno i wzruszająco oddaje się wierze i głęboko się w niej ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Asystent śmierci
Jakkażdy prowincjonalny, hipnotycznie zapatrzony wswoje własne troski kraj, lekceważąco pominęli światełka alarmowe, zapalone przez francuskich „nowych filozofów”, poruszonych lekturą książek Sołżenicyna. Ale cotamSołżenicyn!
Bronisław Świderski, 2007
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Trzeba było jechać z tobą do Białokresu... Ostatnią noc w celi Haxerlin spędzał na modłach. Klęczał w rogu chlewika i hipnotycznie kiwał się w przód i w tył, recytując szeptem wszystkie znane sobie hymny, psalmy i litanie. Skoro przez cały ten ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPNOTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipnotycznie în contextul următoarelor știri.
1
ST GERMAIN - "St Germain"
Bywa hipnotycznie ("Hanky-Panky"), bywa kontemplacyjnie ("Family Tree"), a nawet z klubowym potencjałem ("How Dare You" idealnie nadaje się na remiks). «Onet.pl, Oct 15»
2
Dokąd zaprowadzi królik?
A solo na skrzypce, na których gra Chłopiec, brzmi wręcz niebiańsko i hipnotycznie. Jak przechwycić szczęście. Ale trzeba było opuścić ten świat i przenieść się ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
"Warszawa jak Dubaj"
"Magia świateł stolicy działa hipnotycznie. Warszawa błyszczy z każdej strony, widać jak się rozwija" - napisał na Kontakt 24 Krzysztof, autor niezwykłych zdjęć ... «TVN Warszawa, Sep 15»
4
12 sierpnia 2015, środa, Dorota Szwarcman
a płytę uzupełnia owe 6 zupełnie hipnotycznie zagranych nokturnów, które pamiętamy z zeszłego roku. Martha Argerich wykonuje Koncert e-moll również z ... «Polityka, Aug 15»
5
Nowe płyty: Ceremony, Steve Von Till, Little Boots, Brzoska i …
... buduje motorycznie pracująca sekcja rytmiczna - czasem galopująca do przodu w jakimś transowym zapamiętaniu, czasem hipnotycznie spowalniająca. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
6
Scena Letnia Teatru Miejskiego w Orłowie. Po premierze widowiska …
A na tej plaży postaci tej historii hipnotycznie wpatrzone w nieboskłon. Ma się wrażenie, że to nie my śnimy, jedynie przez przypadek wpadliśmy do czyjegoś ... «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
7
"Trzy/mam/książki" - zaprojektuj wyprawkę dla najmłodszych dzieci
... krzepkiego mola książkowego, przeprowadzamy go przez fazę czytelniczej poczwarki: oto malec mamle i oblizuje pierwszą lekturę, hipnotycznie wpatruje się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
Zachwyciła się nim Mela Koteluk i Edyta Bartosiewicz - premiera …
Hipnotycznie kręci mnie. Gdybym nie dostał pewnie bym sobie kupił. Wojciech Waglewski. Połączenie wrażliwości, melodyjności i pewnej szlachetnej lekkości, ... «Radio Rzeszów, Iun 15»
9
DRENGE - "Undertow"
Ten krążek brzmi tak hipnotycznie i niepokojąco, że mógłby posłużyć za ścieżkę dźwiękową do remake'u "Miasteczka Twin Peaks". Już numer "Running Wild" ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Czerwone miasto
Nitki, które oplotły mi palce u rąk i ciągnęły hipnotycznie w kierunku nieuniknionych zdarzeń. Szedłem zatem do przodu. Może nie ważyły się teraz losy ... «Spider's Web, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipnotycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hipnotycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO