Înțelesul "hipopotam" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HIPOPOTAM ÎN POLONEZĂ

hipopotam

CE ÎNSEAMNĂ HIPOPOTAM ÎN POLONEZĂ?

Hipopotamul Nilului

Hipopotam nilowy

Hipopotam, de la „ιπποπόταμος grecesc - o specie de mamifere mari, cea mai mare parte erbivore aparținând familiei hipopotamowatych, în cadrul căruia există două specii existente. Hipopotamul Nil este singurul reprezentant viu al genului Hipopotam. Acestea așează râuri și lacuri în Africa, la sud de Sahara, până la 2000 m. Hypothalamus este singura familie de familii din familia copiilor care conduc un stil de viață amfibian. În timpul zilei cel mai adesea rămân în apă; Activați numai la seară și pe timp de noapte, ei iau iarbă pe pajiștile din apropierea apei, mănâncă și plante de apă. În căutare de hrană se pot scufunda până la 8 km în interiorul țării. Ei trăiesc în efective constând dintr-un bărbat dominant și femei de la 10 la 40 de persoane. Bărbații apără și conduc teritoriul care acoperă o întindere a râului și își adună haremul pe el. Pe pământ, hipopotamusii sunt mai degrabă individualiști și nu manifestă instinctul teritorial. Reproducerea și nașterea au loc în apă. O femeie după opt luni de sarcină produce 1 copil.

Hipopotam nilowy, z greckiego ‘ιπποπόταμος – gatunek dużego, przeważnie roślinożernego ssaka, należącego do rodziny hipopotamowatych, w obrębie której wyróżnia się dwa współcześnie żyjące gatunki. Hipopotam nilowy jest jedynym żyjącym przedstawicielem rodzaju Hippopotamus. Zasiedlają rzeki i jeziora w Afryce na południe od Sahary do 2000 m n.p.m. Hipopotamowate to jedyna rodzina rzędu parzystokopytnych prowadząca ziemnowodny tryb życia. W ciągu dnia najczęściej pozostają w wodzie; aktywne dopiero o zmierzchu i nocą, skubią wtedy trawę na łąkach w pobliżu wody, zjadają także rośliny wodne. W poszukiwaniu pożywienia potrafią zapuszczać się do 8 km w głąb lądu. Przebywają w stadach składających się z dominującego samca i podlegających mu samic w liczbie od 10 do 40 osobników. Samce bronią i przewodzą terytorium obejmujące pewien odcinek rzeki i na nim gromadzą swój harem. Na lądzie hipopotamy są raczej indywidualistami i nie przejawiają instynktu terytorialnego. Rozmnażanie i poród odbywa się w wodzie. Samica po ośmiomiesięcznej ciąży rodzi 1 młode.

TRADUCEREA HIPOPOTAM

Găsește traducerea hipopotam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hipopotam din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipopotam» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 河马
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hipopótamo
• Traducător din Poloneză - Engleză: hippo
• Traducător din Poloneză - Hindi: हिप्पो
• Traducător din Poloneză - Arabă: فرس النهر
• Traducător din Poloneză - Rusă: гиппопотам
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hipopótamo
• Traducător din Poloneză - Bengali: জলহস্তী
• Traducător din Poloneză - Franceză: hippopotame
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Spesies
• Traducător din Poloneză - Germană: Nilpferd
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カバ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하마
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hippo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hà mã
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீர்யானை
• Traducător din Poloneză - Marathi: पाणघोडा
• Traducător din Poloneză - Turcă: suaygırı
• Traducător din Poloneză - Italiană: ippopotamo
• Poloneză: hipopotam
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гіпопотам
• Traducător din Poloneză - Română: hipopotam
• Traducător din Poloneză - Greacă: ιπποπόταμος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: seekoei
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hippo
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flodhest

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOPOTAM»

Descoperă întrebuințarea hipopotam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipopotam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hipopotam

Story in verse about a hippo and a frog.

Jan Brzechwa, ‎Agnieszka Filipowska, 2013

Bestiarium

Hipopotam! Biednyzwierz sapai wydawa dXwięki, ztrudem mieszcząc sięw wąskim korytarzu. Zanurzasię i wynurzaco chwilę zbrudnej wody,najwyraXniej cierpiąc. To hipopotam. #. skąd tu hipopotam? Widocznie woda wymy a go z zoo.

Tomasz Różycki, 2012

Satyrady

Ten tekst nie przypomina "Pana Tadeusza", bo chociaż się starałam, to nie wyszło, no żesz... więc Cię do lektury, Odbiorco, nie zmuszam (lecz i tak kupić możesz) Zbiór utworów satyrycznych Izabeli Mikrut ilustrowany przez Marka ...

Izabela Mikrut, 2013

Historyjki saharyjskie i rymowanki dla wnuka - Strona 49

Hipopotam. –. Hipcio. –. Hipek. –. Hip. poczerwieniał od tych wrażeń, Potem, o zachodzie słońca, zakołysał się. Problem znowu poruszamy, by poznać hipopotamy! W dawnym, starożytnym świecie, żyły w Nilu – chyba wiecie? Jednak – to ...

Maria Boukef, 2014

Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Strona 2

Daniel Klein, Thomas Cathcart. Thomas Cathcart (n. 1940) este absolvent al Harvard College în 1961, secţia de filozofie. Trece prin mai multe seminare teologice (University of Chicago, McCormick, Bangor). Se ocupă de reintegrarea socială ...

Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Ġ Hipopotam wzruszy ramionami. Ġ Bractwa rycerskie nie takie ubiory sobie szyją. Majorze? Ġ To da się sprawdzić Ġ powiedzia ysy. Ġ Damy próbki do analiz, obecno9ć wókien sztucznych, pigmenty farb, pyki ro9lin. Je9li ubranie pochodzi z ...

Andrzej Pilipuk, 2015

Cahillikler Kitabı: Bilmediklerimiz ve yanlış bildiklerimiz

Hipopotam. Hipopotamlar (suaygırları) maalesef çimlerle çevrili, yavaş akan tatlı su kaynaklarının yakınında yaşamayı severler; buda insanlarıntercih ettiği yaşam alanlarının aynısıdır. Kazalarınçoğu, ya suyun altındaki bir hipopotamın kafasına ...

John Llyod, John Mitchinson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOPOTAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipopotam în contextul următoarelor știri.

Zoo w Zamościu: Hipopotam Fupi i kapibary mają nowy dom

Z okazji uroczystego otwarcia pawilonu dla hipopotamów karłowatych, tapirów, kapibar i mar patagońskich oraz trzech pawilonów dla ptactwa wodnego w ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Fupi, 200-kilogramowa samica hipopotama już w zamojskim zoo

Podróż z Gaiazoo w holenderskim Kerkrade trwała 12,5 godziny. Fupi, samica hipopotama karłowatego przespała niemal całą drogę. Teraz przyzwyczaja się do ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»

Zoo w Zamościu: Budują pawilon dla hipopotamów. Pierwszy …

Pierwszy hipopotam przyjedzie do Zamościa z Holandii. Nastąpi to już w przyszłym tygodniu, ale zwierzę będzie musiało oswajać się około dwóch tygodniu, ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»

Tajemnica sukcesu Hipopotama

Aleksandra i Daniel Mizielińscy - Hipopotam Studio - to autorzy licznych bestsellerów z wyrobioną marką w świecie książek dla dzieci. Wielokrotnie nagradzani ... «Polskie Radio, Iun 15»

Akademia Sztuk Pięknych: sztuka na każdej ścianie i lewitujący …

Na Wydziale Grafiki między piętrami lewituje sporych rozmiarów nadmuchiwany fioletowy hipopotam. To dyplom studenta Piotra Kołakowskiego. Pod koniec ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

6 lwów, 6 tygrysów, 7 niedźwiedzi, 13 wilków i hipopotam na ulicach …

Kilkadziesiąt zwierząt biega po ulicach Tbilisi w Gruzji. Tygrysy, lwy, niedźwiedzie, wilki i hipopotam stanowią zagrożenie dla ludzi. Dwie osoby nie przeżyły ... «TVN Meteo, Iun 15»

Primaaprilisowy żart z hipopotamem w tle – jak to zrobiliśmy

W poprzednim numerze zamieściliśmy informację, że do Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu trafił hipopotam nilowy, którego ktoś wyrzucił ... «Życie Podkarpackie, Apr 15»

Kto wyrzucił małego hipopotama?!

Hipopotamy są pod ścisłą ochroną, więc ktoś, kto przywiózł go do naszego kraju, popełnił przestępstwo. Młodego hipopotama znaleziono nad Sanem. «Życie Podkarpackie, Mar 15»

Zoo w Zamościu: Będą stawy, będą hipopotamy

Z końcem maja mają być gotowe stawy, w których będą rezydować nowe egzotyczne zwierzęta. Oprócz hipopotamów karłowatych, tapirów anta oraz kapibar w ... «Strefa Biznesu, Mar 15»

Naukowcy orzekli: Hipopotam jest spokrewniony z... wielorybem

Francuscy naukowcy dokonali odkrycia, które zmienia dotychczasową teorię o ewolucji gatunków. Udowodnili, że hipopotam to w pewnym sensie... wieloryb z ... «rmf24.pl, Feb 15»