Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homunkulus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMUNKULUS ÎN POLONEZĂ

homunkulus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOMUNKULUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homunkulus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
homunkulus

homunculus

Homunkulus

Homunculus - un pitic, un om mic, care în Evul Mediu mulți alchimiști au încercat să creeze într-un mod artificial. Homunculus arăta ca un copil mic, încrețit. Au existat mai multe opinii despre cum să creați un homunculus. Una dintre ele a folosit rădăcină de mandrake, care este asociată cu convingerea că această plantă urma să crească la vezica biliară în locul în care sperma a fost agățată și apoi sa transformat într-o esență umană. Nicolas Hartsoeker, la sfârșitul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea, a observat spermă prin spermă prin microscop și a concluzionat că a văzut figuri mici pe care le-a numit homunculus. Acest lucru a dat naștere unei teorii a spermatozoizilor care credea că sperma conținea un om miniatural, gata făcute, recunoscând în același timp că embrionul nu avea niciodată caracteristicile unei mame. Homunkulus – karzełek, mały człowieczek, którego w średniowieczu wielu alchemików próbowało stworzyć w sposób sztuczny. Homunkulus miał wyglądać jak małe, pomarszczone dziecko. Istniało kilka poglądów na sposoby powołania do życia homunkulusa. Jedna z nich wykorzystywała korzeń mandragory, co wiąże się z wierzeniem, jakoby ta roślina miała wyrastać u stóp szubienicy w miejscu, gdzie spadała sperma wisielca, a następnie rozwijać się w człekokształtną istotę. Nicolas Hartsoeker, na przełomie XVII i XVIII wieku obserwując przez mikroskop plemniki w nasieniu, doszedł do wniosku, że dostrzega w nich małe postacie, które nazywał homunkulusami. Dało to początek teorii spermistów uważających, że sperma zawiera w sobie miniaturowego, gotowego człowieczka, jednocześnie uznając, że embrion nigdy nie ma cech matki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homunkulus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMUNKULUS


altocumulus
altocumulus
biedulus
biedulus
cirrocumulus
cirrocumulus
cumulus
cumulus
emulus
emulus
famulus
famulus
fractocumulus
fractocumulus
oculus
oculus
paulus
paulus
romulus
romulus
stimulus
stimulus
stratocumulus
stratocumulus
tumulus
tumulus
ulus
ulus
zulus
zulus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMUNKULUS

homonimy
homopolisacharydy
homosejsta
homoseksualista
homoseksualizm
homoseksualizm kobiecy
homoseksualny
homosfera
homotalizm
homotermia
homotetia
homotetyczny
homotopia
homotopiczny
homotransplantacja
homouzja
homozygota
homozygotycznosc
homozygotyczny
hon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMUNKULUS

amorfofalus
anszlus
aspergillus
bakcylus
beatum scelus
bolus
calus
chylus
cywilus
dedalus
dolus
fallus
felus
gladiolus
hektokotylus
in plus
ityfallus
kallus
kalus
katullus

Sinonimele și antonimele homunkulus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «homunkulus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMUNKULUS

Găsește traducerea homunkulus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile homunkulus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homunkulus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侏儒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

homúnculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

homunculus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

человечек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

homúnculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

homunculus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

homoncule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

homunculus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Homunkulus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホムンクルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

homunculus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

homunculus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதச்சிற்றுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

homunculus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

homunculus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

homunkulus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чоловічок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

homunculus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθρωπάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

homunculus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

homunculus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

homunculus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homunkulus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMUNKULUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homunkulus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre homunkulus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMUNKULUS»

Descoperă întrebuințarea homunkulus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homunkulus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
daje się, że homunkulusy wyższego rzędu mogą być systematycznie eliminowane przez coraz prostsze (i „głupsze”) homunkulusy niższego rzędu. Dzięki tej redukcji (rekursywnej dekompozycji) na poziomie podstawowym (bottom level) nie ...
Szymon Wróbel, 2012
2
Welche Bedeutung hat Homunkulus in der Laboratoriumsszene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Goethes Faust, 16 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2007
3
Homunkulus
Einzig der junge Magier Serlitho stellt sich der unbesiegbar scheinenden Legion. Zusammen mit seinen Freunden, dem Kampfmagier Rajid und einem Homunkulus, ein lebendes Wesen aus Lehm, sucht er einen Weg die Welt vor dem Untergang zu retten.
Marcel Brix, ‎Alexander Sowinski, 2008
4
Die Genese des Homunkulus und ihre Bedingung für die ...
Die vorliegende Arbeit versucht eine Deutung des Entstehungsdranges der Homunkulusfigur, in Hinblick auf seine Bedeutung innerhalb der Antezedentien der Helena und folgt dabei der These, dass die Genese des künstlichen Menschleins ...
Angela Kunze, 2008
5
Homunkulus z triptychu
Románový debut polské lékařky německé národnosti líčí vyrůstání německé dívky v poválečném Polsku, její sžívání s polským národem, ale i konflikty vyvolané německým původem, studia na lékařské fakultě, ...
Britta Wuttke, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMUNKULUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homunkulus în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Revolutionen aus Wissen
Das Kreieren von Menschen mit maßgeschneiderten Eigenschaften ist nicht mehr reine Utopie, wie noch bei Goethes Homunkulus oder Frankensteins Monster. «DIE WELT, Oct 15»
2
Entfesselt: Noch ein katholischer Prof. für Ende der Sexualmoral
„Die katholische Kirche folgt immer noch der mittelalterlichen Auffassung, nach der der männliche Samen bereits den fertigen "Homunkulus", also ein kleines ... «freiewelt.net, Sep 15»
3
Anhalter Bahnhof: Al Bano und Romina Power in der Waldbühne …
Was will die Schönheit mit dem Homunkulus? Auch an die ewige, zugegeben ein wenig despektierliche Al-Bano-und-Romina-Power-Frage, die sich bei den ... «Tagesspiegel, Aug 15»
4
Homunkulus am Steuerknüppel: Warum autonome Autos keine …
Vernetzte Autos sind die Vorhut der künstlichen Intelligenz und die Nachfahren des Homunkulus. Unter bestimmten Bedingungen können sie während der Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
5
W poszukiwaniu kamienia filozoficznego
Twardowski był nie tylko okultystą, ale przede wszystkim alchemikiem, który wiele lat pracował nad stworzeniem homunkulusa, czyli sztucznego człowieka - miał ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Steampunk a gry wideo
... przez niego samego („Noc Morloków”, 1979 i „Piekielne machiny”, 1987) - a także Jamesa Blaybocka („Homunkulus”, 1986) i Tima Powersa („Wrota Anubisa”, ... «eurogamer.pl, Mar 15»
7
Windmühlen des Lebensplans
Nicht zuletzt erfährt Paul von seinem Freund Magnus, dass er, wie jeder Mensch, einen Homunkulus im Kopf sitzen hat, der ihm die Welt erst zusammensetzt. «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
8
Think Tank zum Thema Human on a Chip
Gastgeber der Veranstaltung Human on a Chip - der nützliche Homunkulus ist die Technische Universtität Berlin. (Bild: Ulrich Dahl/TU Berlin). Ein Think Tank ... «Devicemed, Ian 15»
9
Warum Fingertraining das Gesicht sensibler macht
Dieser Teil der Hirnrinde bildet eine Art Minikarte unseres Körpers, den sogenannten Homunkulus. Für jede Körperregion ist in ihm ein bestimmtes Areal ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 14»
10
Antje König ist Puppenspielerin mit Diplom
Mit ihrem Künstlerfreund Karl Huck, der 1998 die Seebühne Hiddensee gründete, arbeitete sie danach elf Jahre lang am Homunkulus-Figurentheater in Berlin. «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homunkulus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/homunkulus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż