Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLUS ÎN POLONEZĂ

dolus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOLUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intenție

Zamiar

Intenție - în materia dreptului penal elementul subiectului subiectului infracțiunii; O încercare deliberată de a realiza starea lucrurilor definite în tipul de act interzis. Numai în legea poloneză intenția de a săvârși o infracțiune nu este pedepsită, însă prezența intenției decide dacă infracțiunea este intenționată sau neintenționată, care poate avea un impact asupra cuantumului pedepsei. Există o intenție directă, o intenție potențială și o posibilă intenție. Note de subsol ... Zamiar – w prawie karnym materialnym element strony podmiotowej przestępstwa; synonim winy umyślnej, tj. świadomego ukierunkowania na osiągnięcie stanu rzeczy określonego w typie czynu zabronionego. W polskim prawie sam zamiar popełnienia przestępstwa nie jest karalny, jednak obecność zamiaru decyduje o uznaniu przestępstwa za umyślne lub nieumyślne, co może mieć wpływ na wysokość kary. Wyróżnia się zamiar bezpośredni, zamiar ewentualny i zamiar niby ewentualny. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLUS


altocumulus
altocumulus
amorfofalus
amorfofalus
anszlus
anszlus
aspergillus
aspergillus
bakcylus
bakcylus
beatum scelus
beatum scelus
biedulus
biedulus
bolus
bolus
calus
calus
chylus
chylus
cirrocumulus
cirrocumulus
cumulus
cumulus
cywilus
cywilus
dedalus
dedalus
emulus
emulus
fallus
fallus
famulus
famulus
felus
felus
gladiolus
gladiolus
polus
polus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLUS

dolot
dolotowy
dolowac
dolowac wapno
dolowanie
dolowic
dolowienie
dolownik
dolowy
dolozenie
dolozyc
dolozyc sie
dolsk
dolski
doluskac
doluskiwac
dolutowac
dolutowywac
doly
dolyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLUS

fractocumulus
hektokotylus
homunkulus
in plus
ityfallus
kallus
kalus
katullus
kelus
klus
lalus
lukullus
marcellus
nautilus
numerus nullus
oculus
paszkwilus
paulus
perillus
phallus

Sinonimele și antonimele dolus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dolus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLUS

Găsește traducerea dolus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dolus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恶意欺诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dolus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dolus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dolus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

умысел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dolus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dolus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dolus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dolus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dolus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dolus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dolus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dolus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dolus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dolus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dolus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dolus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dolus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умисел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dolus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dolus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dolus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLUS»

Descoperă întrebuințarea dolus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ... - Strona 387
The policy of the law may sometimes treat extreme culpa as if it were dolus, upon the maxim culpt dolo comparatw. A person is always liable for dolus producing damage, but not always for culpa producing damage, even though extreme, e. g., ...
Henry Campbell Black, 1995
2
Stratagem and the Vocabulary of Military Trickery - Strona 96
Ulpian, Festus, and Donatus all refer to dolus bonus in the customary sense of the imperfect tense as a phrase no longer current and as practice of "the ancients" (veteres /antiqui). Since the most probable sources of Ulpian and Festus, Labeo ...
Everett L. Wheeler, 1988
3
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Strona 440
See dolo malo, dolus. Dolus. Defined by Labeo (D. 4.3.1.2) as follows: "any cunning, deceit, or contrivance used to defraud, deceive or cheat another." Syn. dolus mains. Ant. on the one hand dolus bonus (simple shrewdness), on the other ...
Adolf Berger, 1953
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 166
bach Cl) przymuic dwa podziały doli, ieden iest podług niego dolus determinatus drugi dolus indeterminatus s. eventualis. Pierwszy gatunek doli ma mieć mieysce wówczas, skoro działaiący obrał sobie za cel wyłączny pewien bezprawny ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Revision des Begriffs und der Eintheilungen des Dolus - Strona 15
Nikolaus Thaddäus von Gönner. Tod des Verletzten verursachen könne ; mit acht philosophischem Geiste stellte er im Wesentlichen folgende Theorie auf: wer mit bösem Vorsatze, um den andern widerrechtlich zu beschädigen , ein Mittel ...
Nikolaus Thaddäus von Gönner, 1810
6
Betrachtungen über den sogenannten Dolus indirectus - Strona 18
Moriz Semer. --1a--» kann. Es ist mir also gleichgültig, ob diese oder jene verursacht wird, jede ist mir willkomπρωι, weil jede zu meinem Zwecke führt. Der Ausdruck willkommen pafst nur von dem, was "auf eine, dem Subjekt gleichgültige ...
Moriz Semer, 1817
7
The Impact of Dolus on Legal Acts in the 1983 Code of ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Eduard Giurgi, ‎Herman E Ray, 2011
8
The Digest of Justinian - Tom 1 - Strona 215
0N Dolus malus. ULPIANUS (on the Edict 11) In this Edict the praetor gives assistance against shifty and deceitful people who use some kind of craft to the prejudice of other persons, his object being to secure that the former shall not profit by ...
Charles Henry Monro, 2014
9
Dolus bonus advocati, respondente Johanne Georgio Brem. - ...
Georgius Adamus Struve, Johannes Georgius Brem. \ ha». тщета Рщьш.в.
Georgius Adamus Struve, ‎Johannes Georgius Brem, 1679
10
Dolus Bonus advocati. resp. Johann Georg Brem. Ed. altera. ...
... Nrmi cul. ru gael». ' ' IER coLENDo, Ad cli'Mardi Anno 1679. ряд/Зад defèndct шоохмхоьт. f .. f ^ ''” Um natura quandam cognationem. _ joHANN GEORG wenn. 1 ч ' ALTENBURGENS. MISNICUS. . ' уния, f а? . '' “пни-4— в _ А l ч Il '\i\'f\M ...
Georgius Adamus Struve, ‎Johannes Georgius Brem, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolus în contextul următoarelor știri.
1
Jumeaux tués à Dolus d'Oléron : le parquet de La Rochelle fait appel
Une semaine après le procès dans l'affaire des jumeaux tués dans un accident de la route à Dolus d'Oléron, le parquet de La Rochelle a décidé de faire appel ... «Francetv info, Oct 15»
2
Jumeaux tués à Dolus d'Oléron : des condamnations à 3 ans de …
Le jugement a été connu peu avant 19 heures dans le procès de la mort de deux jumeaux lors d'un accident de la route le 15 août 2011 à Dolus d'Oléron. «Francetv info, Oct 15»
3
Spectacle à Dolus d'âne
endredi 4 septembre, à 20 h 30, la bibliothèque municipale de Dolus-d'Oléron organise un spectacle gratuit pour tous les publics dans la salle des fêtes. «Sud Ouest, Aug 15»
4
Dolus 'L'inganno', spettacolo a Finalborgo Venerdì nei Chiostri di …
Finalborgo. Venerdì 28 agosto alle ore 21.30 a Finalborgo, Chiostri di Santa Caterina, va in scena DOLUS “L'inganno”, spettacolo teatrale a cura del Centro di ... «Rsvn.it, Aug 15»
5
Oscar appeal to focus on dolus eventualis
A large part of their submission was devoted to the court's treatment of intent in the form of dolus eventualis. The criminal law writer CR Snyman defines dolus ... «Independent Online, Aug 15»
6
Ad Albisola lo spettacolo 'Dolus l'Inganno' Di Antonella Spotorno
Domani sera alle 21.30, nella Terrazza sul mare sulla passeggiata Eugenio Montale ad Albisola Superiore, andrà in scena lo spettacolo teatrale “Dolus ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
Le cirque MagdaClan s'installe à Dolus
Installé sur l'emplacement de l'ancien stade, route de Reignac, la troupe du cirque MagdaClan a installé ses caravanes et dressé son chapiteau pour un ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
Les vacances de Pâques au Rial au rythme des Dolus
Au programme : «Le Village des Dolus». Les enfants ont pu savourer ces deux semaines autour de la création d'un village, de ses personnages imaginaires, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Dolus-d'Oléron : les arboristes ont grimpé jusqu'aux cimes
e week-end dernier, plusieurs centaines de curieux sont venus sur le site de la Cailletière planté de chênes pédonculés pour assister aux rencontres régionales ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
McDonald's en lutte contre le maire de Dolus-d'Oléron
Bras de fer entre l'enseigne américaine McDonald's et l'île d'Oléron. Le fast food veut s'implanter sur l'île, mais la mairie Dolus-d'Oléron n'est pas d'accord. «Francetv info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dolus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż