Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hulajdusza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HULAJDUSZA ÎN POLONEZĂ

hulajdusza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HULAJDUSZA


cwierctusza
cwierctusza
dusza
dusza
glusza
glusza
gorbusza
gorbusza
grusza
grusza
hulaj dusza
hulaj dusza
jeczydusza
jeczydusza
katiusza
katiusza
katusza
katusza
kausza
kausza
koniusza
koniusza
kusza
kusza
libusza
libusza
loktusza
loktusza
marusza
marusza
meczydusza
meczydusza
musza
musza
oczajdusza
oczajdusza
papusza
papusza
psiadusza
psiadusza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HULAJDUSZA

hula
hula hoop
hulac
hulacki
hulactwo
hulacz
hulagidzi
hulagu
hulaj dusza
hulajgrod
hulajnoga
hulajpole
hulaka
hulan
hulanie
hulanka
hulaszczo
hulaszczosc
hulaszczy
hulatyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULAJDUSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
poltusza
posusza
purusza
riusza
rusza
skala celsjusza
stopien celsjusza
susza
trabka sluchowa eustachiusza
tusza
waga musza

Sinonimele și antonimele hulajdusza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hulajdusza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULAJDUSZA

Găsește traducerea hulajdusza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hulajdusza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hulajdusza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

喝酒狂闹的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manifestante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rioter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amotinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাঙ্গাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

émeutier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pengacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Randalierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

暴民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rioter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người làm huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rioter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rioter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rioter
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hulajdusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

insurgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταραξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rioter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upploppsmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rioter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hulajdusza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULAJDUSZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hulajdusza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hulajdusza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULAJDUSZA»

Descoperă întrebuințarea hulajdusza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hulajdusza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 9 - Strona 24
Hulaj dusza! Czarka w czarkę! pal go kaci! Od waszeci do waszeci; Czy ubodzy, czy bogaci, Jakoś wszyscy Boże dzieci. A gdy czarka się wysusza, To i w myślach nowa zmiana: Hulaj dusza bez kontusza, Szukaj pana bez żupana!
Władysław Syrokomla, 1868
2
A gdy na wojenkę szli ojczyźnie służyć: pieśni i piosenki ... - Strona 222
Hulaj dusza! hulaj dusza* hoppaj dunaja! Hulaj dusza! hulaj dusza! hoppaj dunaja! Poubierali nas wszystkich w niebieskie kabaty2 I każa maszerować, I rzucać granaty. Hulaj dusza! hulaj dusza . . Pójdziem wkrótce do okopów, gdzie nas ...
Adam Roliński, 1989
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 62
HULAJ-DUSZA Kiody H., to H. H. po noeach. 2. rozbijaé i., pozutalaé sobie, korzyslaé ze swe¡ przewagi: Так gry zaeja ( = zaby) swobodnie, w$z do dzis dnia nula. Miek. A tymczasem bies, pan placu, hu- Ы sobie po pataeu. Od. 3, [H.] tanczyé.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 40
Pochodne: zob. na-hulac siç, po-hulac, prze- -hulac, roz-hulac siç, wy-hulac siç, za-hulac. z-hulac siç; zob. tez: hulajdusza. hulajnoga, hulajpole. hulanie. Por. ruch. hula-hoop i [hula hop ll hula hup] z hawaj- skiego hula przez angieiski hula ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Sprawozdania komisji teatralnej w Krakowie: 1893-1911 - Strona 198
... 1 Walewski Hulaj dusza 866,80 462,80 478 2 Walewski Hulaj dusza 461,40 451,62 312 2 Bełcikowski Pan Pasek (Jubileusz Bełci- kowskiego) 754,20 361,42 408 4 Walewski Hulaj dusza 1007,30 448,28 528 6 Schónthan Odrodzenie 316, ...
Karol Estreicher, ‎Józef Flach, ‎Diana Poskuta-Włodek, 1992
6
Magda.doc:
Hulaj dusza bez kontusza, z animuszem hulaj dusza. Świat pijany, świat pijany, cały świat zaczarowany. A wariatka niech tańczy. Co ja mówię, co ja mówię... wariatka niech słucha dyskretnego szmeru Dżordża i zagląda głęboko w jego szare ...
Marta Fox, 2012
7
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
G0SP0DARZ Snuło się to jak gorączka, jak gorączka na wulkanie, jak szumienie na organie: takie figury w koronie, tacy pyszni szlachta w herbie, pałace, zamczyska, wille, tabunami gnane konie, sześciu paradników w tyle: hulaj dusza bez ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
8
Wesele:
... ра1а00, Zamczyska, Wille, tabunamí gmane koníe, szes'ciu paradníkóW W tyle: hulaj dusza bez kontusza 2 animuszem, hulaj dusza!! ani 21)111 pan W koroníe, 20 stoimy gdzíes' na 52020ГЬ10203, ani 21)111204 szlachta W 110ГЬ10, ani ...
Stanisław Wyspiański, 2008
9
Dzieła wszystkie: Łęczyckie - Strona 260
Hulaj dusza bez kontusza! Zamknę loch i przejdę się po świecie; trzeba jeno ubioru co poprawić, aby dobrze przyjęto gościa". U szlachcica Kaliny, o milę od zamku łęczyckiego, we dworze ponad błotami i jeziorem, brzmi huczna kapela, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1889
10
Wesele: - Strona 163
sześciu paradników w tyle: hulaj dusza bez kontusza 1440 z animuszem, hulaj dusza!! ani zbili pan w koronie, że stoimy gdzieś na szczerbie, ani zbili szlachta w herbie, ani zbili chłop przy roli, 1445 czy tam kogo gdzie co boli: wół przy roli, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hulajdusza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hulajdusza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż