Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "husarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUSARZ ÎN POLONEZĂ

husarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUSARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «husarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Husar

Husarz

▪ EU44 Husker - denumirea poloneză a locomotivei electrice fabricată de Siemens și achiziționată de PKP Intercity ▪ Hussle mai mică - insectă din ordinul libelulelor ▪ Domnitorul husar - insectă din ordinul libelulelor ▪ Husar verde - insectă din rând de libelule ▪ husarz – żołnierz husarii, półciężkiej formacji kawaleryjskiej I Rzeczypospolitej ▪ EU44 Husarz – polska nazwa lokomotywy elektrycznej produkowanej przez Siemensa, a zakupionej przez PKP Intercity ▪ husarz mniejszy – owad z rzędu ważek ▪ husarz władca – owad z rzędu ważek ▪ husarz zielony – owad z rzędu ważek...

Apasă pentru a vedea definiția originală «husarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSARZ


adwersarz
adwersarz
aniwersarz
aniwersarz
anniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antycesarz
bajkopisarz
bajkopisarz
bursarz
bursarz
cesarz
cesarz
dramatopisarz
dramatopisarz
dziejopisarz
dziejopisarz
ekscesarz
ekscesarz
farsopisarz
farsopisarz
fraszkopisarz
fraszkopisarz
gisarz
gisarz
groteskopisarz
groteskopisarz
herbopisarz
herbopisarz
klosarz
klosarz
koksarz
koksarz
marusarz
marusarz
slusarz
slusarz
usarz
usarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUSARZ

hus
husajn
husak
husar
husaria
husarski
husarstwo
husky
husserl
hustac
hustac sie
hustanie
hustawa
hustawica
hustawka
hustawkowy
huste
huston
husyci
husycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSARZ

komediopisarz
komisarz
kompromisarz
konwisarz
korsarz
kosarz
krajopisarz
krasopisarz
kredensarz
kronikopisarz
latopisarz
ludwisarz
masarz
nadkomisarz
pisarz
podkomisarz
podpisarz
podrozopisarz
powiesciopisarz
rodopisarz

Sinonimele și antonimele husarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «husarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSARZ

Găsește traducerea husarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile husarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «husarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

husarz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

husarz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

husarz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

husarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

husarz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

husarz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

husarz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

husarz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

husarz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

husarz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Husarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

husarz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

husarz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

husarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

husarz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

husarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

husarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

husarz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

husarz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

husarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

husarz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

husarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

husarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

husarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

husarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

husarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a husarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «husarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre husarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSARZ»

Descoperă întrebuințarea husarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu husarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 58
M. B. huryski, D. hurysek; zob. hurysa. husaria poch, od husarz: rzecz. r. z.; D. C. Ms. husarii, bez I. mn.; historyczny „w Polsce w XVI wieku: lekka jazda uzbrojona w kopie, szable. tarcze, pancerze i hehny; od drugiej polowy XVI w.; jazda ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 192
Husarka Wenns bonam hetmanila. Tward. Daf. 45. HUSARZ, USABZ, a, m., kopijnik, nazwisko kawaleryi autoramentu Polskiego, róiniacy sie od choragwi pancernych, nietylko w ubiorze, ale i w rynsztunku. Kras. Zb. 1, 582. ein „отцам Spufar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Przysłowia polskie - Strona 54
_ Вт. z J. M. Husarz. 1. Husarz ostro ogromno mn sobie poezynaé, okiem 0120011 gl'yzé, wijsem muchy écìnaé. _ W. Koch. Lir. 50. Husnrz wziety 111 w znaczeniu ogólniejszem, 111110 wojak, junßk. 2. Husarzowi na koniu cizma., kozakowi ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
4
Opowiadania Nieczui - Strona 209
Husarz desperował jakby za rajem straconym, a kiedy mu się przy owym opędzaniu granic, dla którego stał tam na konsystencji *, trafiło przyjść do potyczki, rzucił się z takim ferworem na nieprzyjaciela, że rozsiekany został od razu. Wieść 0 ...
Zygmunt Kaczkowski, 1962
5
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700
Thus the elite husarz lancers could afford firearms as well as ostentatious panoply. The towarzysz system ofmobilization improved morale and unit cohesion. A typical cavalry company of150 to 300 horse would have a solid core of50 to 80 ...
Brian Davies, 2014
6
Wolność niejedno ma imię
Paweł wytężył wzrok. Zauważył sylwetkę jeźdźca. Miał jednak coś dziwnego za plecami. Coś jakby... pióra! Tak, tobyły pióra! Zgromadzeni rozpoznali w tym jeźdźcu husarza, dzięki ciemnemu skrzydłu widocznemu na tle zachodzącego słońca ...
Grzegorz Szymborski, 2013
7
Polska: Rzeczpospolita Sarmatów
f — " L . LISOWCZYCY I HUSARZE □ Wielcy wodzowie, by staczać zwycięskie bitwy i bronić kluczowych twierdz, musieli mieć niepowszednie wojsko. Wśród historycznych formacji wojska polskiego czołowe miejsce bez wątpienia zajmuje ...
Dariusz Grzybek, ‎Roman Marcinek, ‎Julian Maślanka, 2004
8
Dziedzictwo romantyczne w literaturze pozytywizmu i Młodej ...
tannie związek z tradycją rycerską: przywoływanie obrazu husarza, traktowanego wymiennie z obrazem ułana, (równanie: husarz — ułan stosowane jest nagminnie) prowadzi w dalszym następstwie do przeprowadzenia ...
Eugenia Łoch, 1988
9
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Niejaki Bikowski, dwudziestoletni husarz, nieostroZnie wypu9ci się z Kremla do Kitajgrodu między piechotę iby juZ ciągnięty na rzeX, gdy jego krzykius yszeli towarzysze i goodbili. Zanikay wszelkie wyZsze uczucia. Jeden hajduk zjadsyna ...
Mariusz Wollny, 2014
10
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
„Byłto wojak z krwi ikości!” – pisze o nim pewien recenzentwe wstępie do katalogu wystawy. Gdyby urodził się przed trzema wiekami, to jego rycerski temperament, jego rasowe czucie konia i bitwy uczyniłybygo raczej husarzem niż malarzem.
Magdalena Samozwaniec, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul husarz în contextul următoarelor știri.
1
Husarz górą w morderczej bitwie
Fonfara wszedł na ring w stroju husarza, a potem w sposób najlepszy z możliwych nawiązał do tradycji naszych najodważniejszych wojowników. Po sześciu ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Poeta-husarz i krwawiący krucyfiks. Mieszkańcy chcą mówić o …
Ponad 200 aktorów zaprezentowało w Murowanej Goślinie (woj. wielkopolskie) historię poety Wespazjana Kochowskiego oraz cudu gnieźnieńskiego z 1656 ... «TVN24, Iul 15»
3
Przegrody, poppery i inne. Zawody strzeleckie w Jełowej
Wszystkie te rzeczy zrealizuje sekcja dynamiczna Husarza. We wrześniu kończymy shot-off i będziemy myśleć co dalej - tłumaczy. Podczas zawodów nie ... «Radio Opole, Iul 15»
4
Zawody na strzelnicy w Jełowej
Opolski Klub Strzelecki "HUSARZ" zaprasza w najbliższą niedzielę (21.06) na zawody w strzelaniu dynamiczno-praktycznym. To bardzo widowiskowa forma ... «Radio Opole, Iun 15»
5
Akademicki PŚ Muay Thai IFMA: Sukces zawodnika Husarza Białystok
Ogromny sukces na Akademickim Pucharze Świata IFMA odniósł Patryk Borowski-Beszta. Zawodnik Husarza Białystok zajął w stolicy Tajlandii drugie miejsce. «BiałystokOnline.pl, Mar 15»
6
Rugby na Pomorzu. Bartoszek, Sirocki i Lechia Gdańsk wyróżnieni …
Nigdy w rugby nie grałem, ale rugbistów podziwiam za ich waleczność, to współcześni gladiatorzy - mówił Antiga podczas II Gali Husarze Polskiego Rugby, ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
7
Wojskowe statuetki wręczone
13 lutego odbyła się Gala Dowódcy 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej, w trakcie której wręczono doroczne wyróżnienie „Husarze 16 PDZ”. Statuetka ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Feb 15»
8
Hodów 1694-2014: pomnik chwały polskich husarzy odnowiony po …
Odrestaurowany po 320 latach od bitwy obelisk przypomina o zwycięstwie Rzeczpospolitej, w której 400 husarzy stawiło opór 40 tys. Tatarów, zmuszając ich do ... «wPolityce.pl, Oct 14»
9
Husarz Wroński
Dziennikarz „GW” macha szabelką niczym polski husarz i ostrzega nas, abyśmy poszli na niewiernych w swoim ostatnim artykule „Kalifat u bram NATO”. «Newsweek Polska, Oct 14»
10
Pendolino, czyli jak wykorzystać nieuzasadniony zakup
Przejazdy Pendolino potrwają więc dłużej niż połączenia realizowane lokomotywą Husarz. Na trasach do Katowic, Krakowa i Wrocławia jeździ ona do 20 min ... «Polskie Radio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/husarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż