Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adwersarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADWERSARZ ÎN POLONEZĂ

adwersarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADWERSARZ


aniwersarz
aniwersarz
anniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antycesarz
bajkopisarz
bajkopisarz
bursarz
bursarz
cesarz
cesarz
dramatopisarz
dramatopisarz
dziejopisarz
dziejopisarz
ekscesarz
ekscesarz
farsopisarz
farsopisarz
fraszkopisarz
fraszkopisarz
gisarz
gisarz
groteskopisarz
groteskopisarz
herbopisarz
herbopisarz
husarz
husarz
klosarz
klosarz
koksarz
koksarz
komediopisarz
komediopisarz
komisarz
komisarz
korsarz
korsarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADWERSARZ

adwekcja
adwekcyjny
adwena
adwent
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny
adwerbializacja
adwerbialny
adwerbium
adwersarka
adwokacik
adwokacina
adwokacja
adwokacki
adwokat
adwokatka
adwokatowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADWERSARZ

kompromisarz
konwisarz
kosarz
krajopisarz
krasopisarz
kredensarz
kronikopisarz
latopisarz
ludwisarz
marusarz
masarz
nadkomisarz
pisarz
podkomisarz
podpisarz
podrozopisarz
powiesciopisarz
rodopisarz
romansopisarz
scenariopisarz

Sinonimele și antonimele adwersarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adwersarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADWERSARZ

Găsește traducerea adwersarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adwersarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adwersarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adversary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

противник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gegner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரோதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hasım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adwersarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

противник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teëstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adwersarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADWERSARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adwersarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adwersarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADWERSARZ»

Descoperă întrebuințarea adwersarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adwersarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 129
Istotność powiedzenia adwersarzowi o danych faktach Podmiot przemilczenia nie zakłada, tak jak podmiot tajenia i ukrywania, braku wiedzy adwersarza o danych faktach. Adwersarz może wiedzieć lub nie wiedzieć o faktach przemilczanych ...
Adam Kryński, 2007
2
Wiedzą sąsiedzi na czym kto siedzi: zbiór reportaży - Strona 42
Bydgoszcz, Toruń — ożywają n tylko w dniach wielkich ogólnokrajowych imprez, ^ mówi Adwersarz. Dlatego o tych imprezach pamięta ^ się latami. Żyją one w pamięci regionu, wchodzą do w jego historii, zaświadczają o ...
Jerzy Lovell, 1970
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 70
Por. wróg. adwersarz z taciñskiego adversarius; rzeczownik r. т.; D. B. adwersarza, L mn. M. adwersarze, D. B. adwersarzy; „ten, kto zwalcza kogoá lub cos, wystçpuje przeciw komus lub czemuá": Boleslaw Smlary byl adwersarzem bi71 72 75.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Opowieści kórnickie - Strona 44
Adwersarz. Ostróżki. arto wspomnieć o jednym jeszcze obiekcie związanym z Górkami. Mianowicie przy drodze wiodącej do Rogalina, w Lesie Czołowskira niedaleko Mościenicy, od dawna budziło za interesowanie okolicznej ludności ...
Marceli Kosman, 1983
5
Dzieła - Strona 383
A tak nasz adwersarz nie znajdzie d)a siebie tylko wyrzutków, izbie mniej znajomych, i których nasi potrafia. faiwo zahuczyc. □ Wiem ja kilku ze sfawniejszych mecenasów, którzy wielkie maja, zachowanie z deputalami , ci zwykli ich ujimowac ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Przegladal mój adwersarz , ìe podohno sprawe przegra , ijuì zamys'lal' sie wzdac'; ale mu poszepnal jcgo Patron odemnie zohligonany... ie против bylby “iclkiemi grzywnami ukaranypro temerario retenu et erlenuuli'una temporix. Мс umicjac ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Idąc przez puste Błonia
do manicheizmu, aby go przezwycięZyć. Mój adwersarz powiada, Ze w ogólesię nie zbliZa. Japoczytuję to za zasugę tekstu, on za zasugę poczytuje to, Zenie masprawy,. Aleskąd bierze się ta kontrowersja? Nierozumiemy się w sprawie istoty ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Demony Czasu Pokoju:
Okazao się, Ze mój wczorajszy adwersarz nazywa się Igor Starcew, a jego kolega to Kiry Rudenko. Mimo Ze byli9my równi stopniem, obaj, zwracając się do mnie, uZywali imienia i patronimiku, tak jak jest to przyjęte, kiedy rozmawiamy z kim9 ...
Adam Przechrzta, 2015
9
W krainie schorowanej wyobraźni
w ujęciu sprawy czynów. wewnętrzniez. ych, zbliZa się#naile to tylko moZliwe. #do. manicheizmu,,. aby go przezwycięZyć. Mój adwersarz powiada, Zew ogólesięnie zbliZa. Ja poczytuję to zazas ugę tekstu, on za zasugępoczytuje to, Ze. nie.
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza ... - Strona 332
332 próba całościowej dyskredytacji adwersarza, zakwestionowana zostaje możliwość komunikowania się między spierającymi się stronami. Porozumiewanie się jest bowiem możliwe tylko wtedy, gdy obydwie strony - nawet wówczas, gdy ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADWERSARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adwersarz în contextul următoarelor știri.
1
"Uchodźców w Europie nie ma"
Zalewski stwierdził też, że sposób mówienia o kryzysie imigracyjnym w Europie, jaki zaprezentował jego adwersarz, "nie rozwiązuje problemu pękania UE na ... «TVN24, Oct 15»
2
Między hurraoptymizmem a katolickim hejtem
Gdyby zbudować szeroką skalę z jednej strony oznaczoną ekstremum: "walenie adwersarza pałką po głowie", a z drugiej: "grzeczne potakiwanie światu", ... «Deon.pl, Oct 15»
3
Subiektywny ranking. Ulica zniknęła, a teraz powróci
Adwersarz Michał Probierz, były szkoleniowiec Lechii, a obecnie Jagiellonii Białystok, przed meczem drwił z niego jako z „inwestora”. I dostał za swoje. 3. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Wszystkie pożegnania Różewicza
Jeśli jego wielki adwersarz Czesław Miłosz nawoływał: „Czym jest poezja, która nie ocala/ Narodów ani ludzi”, Różewicz odpowiadał: „Moja poezja/ niczego nie ... «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Czesław Michniewicz: Nie ze mną takie numery, Michał [WIDEO]
i Michała Probierza (43 l.), od lat serdecznych przyjaciół. Jak ujawnił nam opiekun "Portowców", jego dzisiejszy adwersarz to mistrz przedmeczowych sztuczek. «SE.pl, Sep 15»
6
Jaguar C-X75
O ile najlepszy szpieg Jej Królewskiej Mości w przeważającej liczbie odsłon serii poruszał się Astonem Martinem, to jego główny adwersarz miał przeważnie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Skandal w TVN. Jesteśmy mordercami - według Czerskiej
Widać taka odpowiedź była już Wrońskiemu „nie w smak” i zaczął insynuować, że jego adwersarz pewno pozostawiłby ich swojemu losowi. Następnie, by ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Hearthstone - Klątwa Naxxramas - Rewir Konstruktów (Construct …
Pierwszy adwersarz posiada bardzo złośliwą moc specjalną - Nienawistny cios (Hateful Strike). Kosztem 4 punktów many Łacior niszczy naszego stronnika. «eurogamer.pl, Iul 15»
9
Zwrot na prawo w niemieckiej partii eurosceptyków
Jej adwersarz, założyciel partii i zwolennik bardziej liberalnego kursu, Bernd Lucke, przegrał zdecydowanie rywalizację zdobywając tylko 38 proc. głosów. «TVN24, Iul 15»
10
Wyznanie państwa
... smutni panowie z aresztem za poglądy „niezgodne z nauką Kościoła” – napisał mi po pierwszej turze wyborów prezydenckich pewien wytrwały adwersarz. «Gość Niedzielny, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adwersarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adwersarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż