Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDENTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

identycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IDENTYCZNIE

idealnie
idealnosc
idealny
ide
idee fixe
ideesforces
idejka
idem
idem per idem
idempotent
identycznosc
identyczny
identyfikacja
identyfikacyjny
identyfikator
identyfikowac
identyfikować
identyfikowanie
ideodynamiczny
ideografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele identycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «identycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTYCZNIE

Găsește traducerea identycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile identycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

相同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idénticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

identically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हूबहू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطابقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

одинаково
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

identicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিন্নরুপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

identiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sepercaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

identisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

identik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடையாளங்களையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

identically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aynı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

identicamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

identycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

однаково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

identic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανομοιότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

identies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

identiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

identisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre identycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea identycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 106
identycznie identycznie (Nasze samochody wyglqdajq identycznie.) identycznie tak samo (Nasze samochody wyglqdajq identycznie tak samo.) identycznie jak ktoá, jak coá (émiala sie identycznie jak jej siostra.) identycznie z kimá, z czymá ...
Aneta Lica, 2001
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 152
Jan Pawel ll byl idealem dla wielu mlodych ludzi. identycznie - przysl., np. Mamy identycznie urzadzony ogród. Te prace sa napisane identycznie. ldentycznie jak coé, ktoé (nie: *z czymé), nр. Postepuje identycznie jak ty. épiewa identycznie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Studya nad dyplomami i kancelarya ̨Odonica i Laskonogiego ...
214. 277. 347. 458. 601. Kod. dypl. małop. II. nr. 458*. 1 Nr. 117. 213: Multis enim incommodis prudenter occurimus cum etatis nostre negotia litterarum memorie commendamus; nr. 170 identycznie; nr. 224 identycznie; nr. 232 identycznie: nr.
Karol Maleczyński, 1928
4
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Identyczna tendencja występuje dla projektów prezydenckich. Wyniki pokazują również, że brak poparcia dla projektów partii rządzącej opozycja demonstrowała najczęściej w tych samych wypadkach – wskazuje na to ilość zachowań ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 104
Por. wielkosé. identycznie poch, od identyczny; przysl. ; nie stopniuje sie: „tak samo, jednakowo. niezmiennie; w po- dobny sposób ": Malo tego, ze mialy takie same przebrania, to sprawiry sobie jeszcze identycznie wygiadajace fryzury.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 19 - Strona 85
(Identycznie jak art. V, p. 20 Konwencji). Punkt 18. (Analogicznie jak art. V, p. 21 Konwencji). Artykuł VI RZECZOZNAWCY WYSYŁANI W SPRAWACH ORGANIZACJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH Punkt 19. (Identycznie jak art. VI, p.
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1961
7
Teorya funkoyj analitycznych - Tom 1 - Strona 470
Po przeprowadzeniu szeregu do otoczenia tego punktu dostajemy identycznie : (1) $(*)-$(* | o) w kole (o)r. Szereg ty(x\a) miałby więc w swym zakresie zbieżności nieskończenie wiele miejsc zerowych, skupiających się w środku jego koła ...
Józef Puzyna (kni︠a︡z.), 1898
8
Studia nad dokumentem Polskim - Strona 231
I znów niejednokrotnie zwrot: cunctis autem eidem loco, nie jest jedynym identycznie z naszą bullą wystylizowanym. Na wymienionych wyżej 45 takich wypadków 18 bull posiada nadto identycznie zredagowaną komminację; dalsze 3 (J.L. ...
Karol Maleczyński, 1971
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 331
Rozmawialem o swojej idée fixe (nie: idei fixe) z przyjaciólmi. identycznie (nie: indentycznie) [wym. identycznie, nie: jidentycznie] : Identycznie ubrane kobiety. □ I. jak cos (nie: z czymá): Zachowuje sie identycznie jak jej matka (nie: z jej ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 50
Identycznie brzmi w nich inwokacja werbalna ln nomine Domini amen. Intytulację wystylizowano również w sposób jednolity dla obu dyplomów. Arenga została sformułowana także identycznie. Prawie całkowicie jednolita stylistycznie ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identycznie în contextul următoarelor știri.
1
KORWiN kopiuje neonazistów. Ich nowy plakat identyczny z …
Problem w tym, że niemal identycznie wyglądał plakat niemieckiej neonazistowskiej partii NDP. Z jedną różnicą. Ten drugi materiał wzywał do zastopowania ... «naTemat, Oct 15»
2
Alcatel dołącza do producentów telefonów z Windows 10
Zarówno wersja z Androidem jak i z Windows 10 będą miały identyczną specyfikację. A zatem: ... Czy wszystkie telefony na WP muszą wyglądać identycznie ? «CHIP, Oct 15»
3
Austria też wprowadzi kontrole na granicach? "Musimy działać …
Musimy działać identycznie jak Niemcy - stwierdził Kurz w austriackiej telewizji ORF i dodał: - W przeciwnym razie naszemu krajowi grozi całkowite przeciążenie ... «TVN24, Sep 15»
4
Koreańczycy szykują nowy smartfon z Tizenem. Samsung Z3 …
Na powyższym zdjęciu można zauważyć, że nowy model wygląda już identycznie jak rodzeństwo z serii Galaxy. Z kolei interfejs nie zmienił się znacząco. «Tabletowo.pl, Sep 15»
5
Dwie identyczne kobiety odnalazły się przez internet
Podobno każdy ma na świecie swojego sobowtóra. Przekonały się o tym Jennifer i Ambra. Choć wyglądają identycznie, nie są ze sobą spokrewnione. O tym, że ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Warsaw Shore 4. Magda, Mała i Duża Ania wyglądają identycznie!
Warsaw Shore to nie tylko studium człowieka w stanie upadku moralnego po alkoholu. To także maszynka do zarabiania pieniędzy dla uczestników. Duża Ania i ... «SE.pl, Aug 15»
7
Napieralski: Leszek Miller ośmiesza lewicę
Dwa identycznie nazwane komitety najpierw ośmieszą, a potem wykończą lewicę w Polsce – tak Grzegorz Napieralski komentuje „zjednoczenie” na lewej ... «Polska The Times, Aug 15»
8
Windows Hello kontra bliźniaki
A co jeśli ta sztuczka wcale taka tania nie będzie i pod te nowoczesne kamery podstawimy osobę wyglądającą praktycznie identycznie co właściwy użytkownik? «CHIP, Aug 15»
9
Lechia zaczęła sezon identycznie jak cztery lata temu. Przełamanie …
W sezonie 2011/12 piłkarze Lechii w pierwszych czterech kolejkach uzyskali dokładnie takie same wyniki jak w obecnych rozgrywkach. Wówczas w 5. kolejce ... «Sport.pl, Aug 15»
10
Gdzieś na świecie mieszka ktoś, kto wygląda jak ty. Jak go znaleźć?
Aby znaleźć osobę, która wygląda identycznie jak my, na razie niestety musimy trochę się postarać. Nie wystarczy, że wrzucimy gdzieś zdjęcie i będziemy ... «Gadzeto Mania, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/identycznie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż