Descarcă aplicația
educalingo
ignorować

Înțelesul "ignorować" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNOROWAĆ ÎN POLONEZĂ

ignorować


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOROWAĆ

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOROWAĆ

ignis mutat res · igniter · ignitron · ignominia · ignoramus et ignorabimus · ignorance is strength · ignorancja · ignorancjusz · ignorancki · ignorant · ignorantia facti excusat · ignorantka · ignoratio elenchi · ignorowac · ignorowac sie · ignorowanie · ignoti nulla cupido · ignoto deo · ignotum per ignotum · ignotus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOROWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

Sinonimele și antonimele ignorować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ignorować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNOROWAĆ

Găsește traducerea ignorować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ignorować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorować» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忽略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pasar por alto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ignore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

игнорировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ignorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপেক্ষা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ignorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengabaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ignorieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無視します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglirwakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறக்கணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aldırmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ignorare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ignorować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ігнорувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ignora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγνοήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ignoreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ignorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ignorere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOROWAĆ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorować
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorować».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ignorować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOROWAĆ»

Descoperă întrebuințarea ignorować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 316
IGNOROWAĆ IKONOKLAZM IGNORANCKI 'odznaczający się ignorancją, nieuctwem, świadczący o takich cechach': Ten ignorancki artykuł w ogóle nie powinien się ukazać. IGNORANT 'nieuk, ktoś, kto cechuje się ignorancją': Z takim ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 43
Ignorancja to 'brak wiedzy, nieświadomość, nieuctwo', ignorować zaś to tyle, co 'celowo, świadomie nie zauważać, lekceważyć, nie brać pod uwagę'. Wspomniany nagłówek był więc zupełnie opacznie sformułowany. Artykuł mówił o ...
Jan Miodek, 1993
3
O pięknie
Tak, chyba stąd nieporozumienie. – Teraz wyszczerzył w uśmiechu zęby iniemożna było dłużej ignorować faktu, że jest aż nieprzyzwoicie przystojny. Dumai uprzedzeniewZorze połączyły jednakswe siły,aby mimoto ambitnie go ignorować.
Zadie Smith, 2011
4
Powtórka z miłości:
Bo jeśli któreś z nas wyglądało tu zjawiskowo, to tym kimś był zdecydowanie Mathias. Z pewnością wszystkie obecne na przyjęciu kobiety będą wlepiać w niego zachwycony wzrok. Czy takie uwielbienie można ignorować na dłuższą metę?
Kerstin Gier, 2015
5
After. Płomień pod moją skórą
Araczej próbuję go ignorować. Mowynie ma, Zebymzasnę a, wiedząc,ZeHardin jestwmoim pokoju,ale wolę udawać, niZ zmierzyćsięz niezręczną, nieuprzejmą rozmową, któranasczeka. Staram się ignorować delikatne bębnienie jego palców ...
Anna Todd, 2015
6
Twój supermózg
Starając się ignorować wysyłane przez niego sygnały, stajemy się niespokojni, lękliwi. Rudy przypomina sobie pierwszy okres swoich studiów w college'u, krótko po śmierci ojca, który zmarł na atak serca. W swoim dzienniku zapisywał wtedy ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Powstrzymała się w ostatniej chwili – najważniejsze to nie uznawać istnienia Charlotte Bradsburry, ignorować ją, kompletnie ignorować – i zaczęła przemyśliwać nad tym, jak zdobyć zaproszenie. Sybil Garson, ikona kolorowych czasopism, ...
Katherine Pancol, 2015
8
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 36
Najczęstszą reakcją na zmianę u przeciętnego pracownika jest poczucie straty i niepokoju. Dlatego nie można pozostawiać pracowników samych sobie. Należy stale służyć im pomocą i w żadnym wypadku nie ignorować ich emocjonalnych ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
9
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Joanna Kwaśniewska, Justyna Kuczmierowska, Agnieszka Doboszyńska. MoZesz swojego ciaa nie suchać oraz ignorować jego potrzeby. MoZesz je Zyować, amać nakazami, traktować przedmiotowo, zakadać, Ze jest nieme, udawać, Ze go ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
10
Man of War: Honor to my
się na jednym napastniku i ignorować drugiego, czy też podzielić siły ogniowe na pół. Ponieważ obrona punktowa kierowana była przez komputery, każdy z okrętów podjął tę samą decyzję, statystycznie bardziej prawdopodobną, lecz ...
H. Paul Honsinger, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOROWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorować în contextul următoarelor știri.
1
Niemiecka prasa o uchodźcach: Nie wolno ignorować obaw ludzi
Demonstracje i antydemonstracje w rocznicę powstania ruchu Pegida - z kryzysem uchodźczym w tle - to tematy środowych (21.10.15) komentarzy niemieckiej ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Martial: Staram się ignorować presję
Presja jest po mojej stronie, ale staram się ją ignorować – dodaje Francuz. » Ferdinand: Manchester United nie budzi strachu · Ferdinand: Manchester United ... «DevilPage.pl, Oct 15»
3
Bitcoin, czyli cyfrowe złoto. Tej waluty nie da się ignorować
Bitcoin to wciąż zjawisko zrozumiałe dla niewielu, nawet w świecie finansów czy nowych technologii. Często mówi się o nim zbyt abstrakcyjnie. Cyfrowa waluta? «Forsal.pl, Sep 15»
4
Armia USA w Afganistanie: Pedofilię ignorować
Amerykańscy żołnierze stacjonujący w Afganistanie otrzymali odgórny nakaz, by nie ingerować w przypadkach wykorzystywania seksualnego dzieci przez ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
5
Niemieckie media: „Nie należy ignorować obaw obywateli przed …
Komentatorzy największych niemieckich gazet apelują, by nie ignorować obaw części obywateli przed falą uchodźców. Zwracają też uwagę, że niektóre ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Oto NIEPOKOJĄCE sygnały w związku, których NIE POWINNAŚ …
Oto NIEPOKOJĄCE sygnały w związku, których NIE POWINNAŚ ignorować! ... Właśnie ich nie powinnaś ignorować, bo z pewnością z waszej relacji nic ... «SE.pl, Iul 15»
7
Fałszywe maile od Poczty Polskiej. "Prosimy ignorować załączniki i …
"Dzisiejszej nocy zostały rozesłane fałszywe e-maile podszywające się pod Pocztę Polską" – piszą na Kontakt 24 internauci. Okazuje się, że ktoś podszywa się ... «Kontakt 24, Iul 15»
8
"Podczas karmienia, psa należy ignorować. Wtedy uzna nas za …
"Podczas karmienia, psa należy ignorować. Wtedy uzna nas za przywódcę stada". wtorek, 07 lipca 2015 14:53; Drukuj · Email · Dodaj komentarz. Oceń. 1; 2; 3; 4 ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
9
Białoruś "nie może ignorować zmian sytuacji wojskowo-politycznej …
Niezależnie od geopolitycznych przesłanek dla podjęcia tych działań przez naszych zagranicznych partnerów Republika Białoruś nie może ignorować zmian ... «TVN24, Iun 15»
10
Białoruś "nie może ignorować zmian sytuacji w regionie"
Niezależnie od geopolitycznych przesłanek dla podjęcia tych działań przez naszych zagranicznych partnerów Republika Białoruś nie może ignorować zmian ... «TVN24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignorować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ignorowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO