Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celebrować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEBROWAĆ ÎN POLONEZĂ

celebrować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBROWAĆ


admirować
admirować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
bunkrować
bunkrować
deliberować
deliberować
egzagerować
egzagerować
ekspirować
ekspirować
emigrować
emigrować
ignorować
ignorować
inaugurować
inaugurować
kaperować
kaperować
kastrować
kastrować
konferować
konferować
konsekrować
konsekrować
kontrować
kontrować
laserować
laserować
laufrować
laufrować
lawirować
lawirować
moderować
moderować
oferować
oferować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELEBROWAĆ

celbant
celbuda
celebes
celebra
celebracja
celebracyjny
celebrans
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrowanie
celebryta
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna
celestynow
celestynowski
celiakia
celibat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBROWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
adoptować
panierować
penetrować
perorować
preparować
prokurować
prosperować
referować
rekwirować
sprokurować
suflerować
sugerować
temperować
transpirować
wenerować
żyrować

Sinonimele și antonimele celebrować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «celebrować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEBROWAĆ

Găsește traducerea celebrować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile celebrować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebrować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

庆祝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

celebrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

celebrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

праздновать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comemorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদযাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

célébrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meraikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

feiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祝う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrameke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tán dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொண்டாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kutlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

festeggiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

celebrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святкувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sărbători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γιορτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebrować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBROWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celebrować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre celebrować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBROWAĆ»

Descoperă întrebuințarea celebrować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebrować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. Kapłan fam bez MiniAra, czy może celebrował? O. Według rozporządzenia prawa, nie iednego, ale kilku minifirow mieć powinien, według onych łow: Deminus Vobiscum Pan zwami. Błahodat Hofpoda nafzeho Jyfus Chryfta, budy fo wfimy ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 353
Celebrans, celebrować. C. nazywa sio w Kle bp. lub kapłan który odprawia Mszę Św., dla odróżnienia od dyakona, subdyakona i innych ministrów, którzy asystują przy ołtarzu. Celebrować oznacza spełniać ceremonje klne, mówią np.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
3
Mikroteologie - Strona 130
Skutkiem tego sam Kościół jako wspólnota wierzących jest Jego pra-sakramentem. Misterium Chrystusa trwa w Kościele, w którego łonie spoczywają także inne drogocenne skarby: Misteria wiary, które Kościół celebruje i Słowo, które czyta.
Maciej Bielawski, 2008
4
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxx
celebrować,tonietylko. co9uroczy9cie. obchodzić,. TotakZe oznaczaprzywiązywać doczego9 szczególnąwagę, robićco9 z namaszczeniem,; ale iczęsto co9 praktykowaći powtarzać,. Jak pięknie tesowa wpisują sięwe wspomnienie Wielkiego ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
5
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
#celebrowanie. zawsze wydawaomi się mechanicznym powielaniem Zywotnej chwili, która bezpowrotnie minęa. Gdy naprzykad sko"czyasię wojnai ludzie ta"czylina ulicach ipopijali kawę,ja pakaem ...
Mark Helprin, 2014
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 236
-odprawiać nabożeństwo, obrzęd, zwłaszcza uroczyście*: Ksiądz celebruje mszę. z. -zachowywać się, robić coś uroczyście, z namaszczeniem, ze szczególną powagą*: Celebrować śniadanie. Celebrować swoje zwyczaje. <łc> celebrowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
uciekli. z podkulonymi ogonami, prawdopodobnie przez papieską kuchnię,. Na innych zarzucano Fellayowi, Ze niepotrzebnie prosi , aby wszyscy księZa mogli celebrować liturgię wed ug nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego ...
John Thavis, 2015
8
Córka nierządnicy:
Ludolf von Fuchsheim postanowił, że przy tej szczególnej okazji, jaką był ślub córki, kapłan zamkowy nie będzie celebrować mszy. Ściągnął specjalnie swego dalekiego krewnego, który dostawał całkiem sowitą prebendę. Chociaż kapłan był ...
Iny Lorentz, 2015
9
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 193
Tak ztąd, że Kościoł pozwala Kapłanom raz tylko na dzień M[zą celebrować, należnie wnofiemy : że ktoby kilka Mfzy odprawował, tyle razy śmiertelnie grzefzy , ile razy po pierwfzey śmie inną celebrować, bądź drugą, bądź trzecią ...
Ambrozy Kiryat, 1806
10
Jedność na nowo odkrywana: dialog katolicko-prawosławny w ...
DB mówi natomiast o warunkach, które należy spełnić aby wejść w tę komunię wiary, która jest celebrowana i umacniana w sakramentach. Oba te dokumenty stanowią solidny fundament umożliwiający kontynuację dialogu150. Dokument z ...
Janusz Bujak, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBROWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebrować în contextul următoarelor știri.
1
Thomas von Heesen: Jestem pewien, że Niemcy i Polska będą …
Jestem pewien, że Niemcy oraz Polska będą celebrować awans do finałów Euro 2016 - mówi Thomas von Heesen dla lechia.pl. Mecz Szkocja - Polska ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Liga Mistrzów: Angel Di Maria nie będzie celebrował bramek z …
Angel Di Maria przyznał w wywiadzie, iż nie zamierza celebrować ewentualnych goli zdobytych w nadchodzących spotkaniach z Realem Madryt. W sierpniu ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Depay: Zamierzam celebrować, jeżeli strzelę
Memphis Depay na przedmeczowej konferencji prasowej przyznał, że zamierza celebrować, jeżeli zdoła strzelić bramkę w wyjazdowym spotkaniu Ligi Mistrzów ... «DevilPage.pl, Sep 15»
4
Biskupi diecezjalni o przygotowaniach do ŚDM 2016
Mszę celebrować będzie metropolita Krakowski – kardynał Stanisław Dziwisz. Obecne będą symbole ŚDM – Ikona Matki Bożej Salus Populi Romani oraz Krzyż ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Ewa M. Thompson: "Gdybyśmy zapomnieli o naszej historii, to …
Każdy potrafi celebrować zwycięstwa, to nie jest żadna sztuka. Wygraliśmy, cieszymy się, wspominamy piękne chwile… Ale to nie niesie ze sobą żadnych ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Raport o przygotowaniach do ŚDM Kraków 2016
Mszę celebrować będzie metropolita Krakowski – kardynał Stanisław Dziwisz. Obecne będą symbole ŚDM – Ikona Matki Bożej Salus Populi Romani oraz Krzyż ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
7
radioem.pl » ŚDM 2016 - raport z przygotowań
Mszę celebrować będzie metropolita Krakowski – kardynał Stanisław Dziwisz. Obecne będą symbole ŚDM – Ikona Matki Bożej Salus Populi Romani oraz Krzyż ... «Radio eM 107,6 FM, Iul 15»
8
Prezydent Atlético zaskakuje - chce celebrować mistrzostwo z Barçą! ›
Jeżeli podopiecznym Luisa Enrique uda się nas dziś pokonać, będziemy chcieli celebrować mistrzowski tytuł razem z nimi – zapowiada prezes Atlético. «Przegląd Sportowy, Mai 15»
9
1600 brutto i potęga PiS-owskiej propagandy
Mając owe 1600 brutto, naprawdę trudno celebrować, wymachując flagami na 25-lecie wolnej Polski. Albo cieszyć się z tego, że jesteśmy w UE. Nie chcą już ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Tadeusz Kantor: dziś są jego (setne) urodziny. Pawłowski o mistrzu …
Trochę dziwnie jest celebrować urodziny kogoś, kto swoją artystyczną drogę poświęcił śmierci. 6 kwietnia mija 100. rocznica urodzin Tadeusza Kantora, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebrować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/celebrowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż