Înțelesul "imaginizm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA IMAGINIZM ÎN POLONEZĂ

imaginizm

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINIZM ÎN POLONEZĂ?

imagism

Imagizm

Imaginație - mișcare poetică în poezia engleză și americană în anii 1910-1918. Această direcție contrastează cu romantismul și idealismul, precum și cu tendințele contemporane. Cel mai important pentru imaginații a fost o imagine poetică - caracterizată prin claritatea și precizia detaliilor - pe baza metaforei. Mulți artiști au modelat poezia din Orientul Îndepărtat. Reprezentanți celebri: ▪ Ezra Pound ▪ Hilda Doolittle ▪ Amy Lowell ▪ Richard Aldington ▪ James Joyce Tradus de Leszek Engelking și Andrzej Szuba tradus în limba poloneză. În influențele literaturii poloneze asupra imaginarului și a celor legate de acestea, imigranții din Rusia revoluționară pot fi văzuți în lucrările lui Józef Czechowicz și Stanisław Piętak.

Imagizm – ruch poetycki w poezji angielskiej i amerykańskiej w latach 1910-1918. Kierunek ten przeciwstawiał się romantyzmowi oraz idealizmowi jak również kierunkom współczesnym. Najważniejszy dla imagistów był obraz poetycki – charakteryzujący się jasnością i dokładnością detali – opierający się na metaforze. Wielu twórców wzorowało się na dalekowschodniej poezji. Najsłynniejsi przedstawiciele: ▪ Ezra Pound ▪ Hilda Doolittle ▪ Amy Lowell ▪ Richard Aldington ▪ James Joyce Na język polski wiersze i manifesty imagistów tłumaczyli głównie Leszek Engelking i Andrzej Szuba. W literaturze polskiej wpływy imagistów i, pokrewnych im, imażynistów z rewolucyjnej Rosji można zauważyć w twórczości Józefa Czechowicza i Stanisława Piętaka.

TRADUCEREA IMAGINIZM

Găsește traducerea imaginizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile imaginizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginizm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Engleză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Hindi: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Arabă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Rusă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Portugheză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Bengali: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Franceză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Malaeză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Germană: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Japoneză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Coreeană: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Javaneză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Marathi: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Turcă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Italiană: imaginizm
• Poloneză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Română: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Greacă: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: imaginizm
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: imaginizm

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINIZM»

Descoperă întrebuințarea imaginizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 154

M. imaginisci, D. B. imaginistów; zob. ima- gisU. imaginistyczny poch, od imaginizm; przym.; imaginistyczna, imaginistyczne, imaginistyczni; nie stopniuje sie; „taki, który dotyczy imaginizmu, czyli roz- wijajacego siç na poczatku XX w. w Anglii i ...

Halina Zgółkowa, 1994

O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 567

SM WYMOWA w formie imaginizm w haśle podstawowym oraz imażinizm w haśle odesłanym (tej formy użył w Snobizmie i postępie Żeromski). Pytający cytuje wydawnictwa, w których wymieniona nazwa umieszczona jest w postaci ...

Witold Doroszewski, 1968

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 531

'portrety przodkow' > imaginista ▻ imagista imaginizm □-» imagizm imaginowac -mije, ndk \przestarz. «wyobrazac sobie cos'» < tac. imaginar 'wyobrazam sobie' > imagista -gisty, -giscie, Im -gisci, mos, odm jak z lub imaginista -nitty, -niscie, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 8-9 - Strona 565

I rzecz niezwykle ciekawa: o ile futuryzm i imaginizm znajdowały w nich surowych krytyków, to słaba jeszcze pod względem artystycznym poezja proletkultów budziła wyraźną sympatię. Szczególnie było to widoczne w artykułach T. J ...

Uniwersytet Poznański, 1968

Głód jednoznaczności i inne szkice: - Strona 82

Czym jest jednak imaginizm, którego propagandzie niemal do samej śmierci oddał się z takim entuzjazmem poeta? W roku 1915 ukazał się almanach „Strzelec", w którym trafiamy na rozmowę Wiengierowej z ówczesnym poetą — nowatorem ...

Anatol Stern, 1972

Autentyzm w polskiej poezji międzywojennej - Strona 147

Tomik był wydarzeniem literackim i ze względu na swój ładunek socjalny i emocjonalny i gorącą zmysłowość, ekspre- sjonizm, a także chyba imaginizm. Wiersze składające się na tomik były pisane w 1931 r., a niektóre w 1930 roku. W roku ...

Alicja H. Moskalowa, 1979

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 245

245 immatrykulacja imaginacja (i) — <łac> wyobraźnia; zdolność wymyślania lub wyobrażania sobie różnych najdziwniejszych rzeczy: mieć bujną imaginację > imaginować sobie co; wyimaginowany, imaginizm imaginizm // imagizm (m) ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Polska krytyka litercka, 1919-1939; materialy - Strona 552

i — imaginizm był kierunkiem występującym w poezji an- glo-amerykańskiej w latach 1912 — 1920; na gruncie rosyjskim zaznaczył się po raz pierwszy manifestem z r. 1919. Zmierzał do wyeliminowania z liryki elementów ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1966

Nowa literatura w nowej Polsce - Strona 27

Narzuca się wprost twierdzenie, że od ego-futuryzmu aż po imaginizm, ... „Stienka Razin" Anatola Kamieńskiego, tematyka t. zw. imaginistów i W. Iwanowa, Jesienina i t. d.; ale też i w formie: w kolosalnych, cierpiących niejako na ele- ...

Leon Pomirowski, 1933

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 335

To, со opowiadasz, jest czysta imaginaeja. imaginizm [wym. imaginism a. imagi- nizm, nie: jimaginism, imazynizm] m TV, D. imaginizmu, Ms. imaginizmie [wym. imagi- nizmie, rzad. imaginizmie], bim L*. imagizm. Por. imazynizm. imagizm ...

Andrzej Markowski, 2004