Descarcă aplicația
educalingo
imputowanie

Înțelesul "imputowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUTOWANIE ÎN POLONEZĂ

imputowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTOWANIE

improwizatorski · improwizowac · improwizowanie · impuls · impulsator · impulse buying · impulsograf · impulsogram · impulsowac · impulsowanie · impulsowo · impulsowo kodowy · impulsowy · impulsywnie · impulsywnosc · impulsywny · imputacja · imputowac · imputować · ims

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele imputowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «imputowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUTOWANIE

Găsește traducerea imputowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile imputowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

归咎于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

imputación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

imputing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

imputing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإسناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вменяя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

imputação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আরোপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

imputation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mentohmah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stapeleinzug eingespeist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

입력 처리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

imputing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

imputing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டியதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

imputing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

imputing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imputazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

imputowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставлячи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

imputarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταλόγιζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toereken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kalkylera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

imputing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre imputowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea imputowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 200
Halina Zgółkowa. 200 201. impulsywnosc imputowac ne: samorzutnie, mimowolnie, nieáwiado- mie, bezwiednie, automatycznie, mechanicz- nie, machinalnie. impulsywnosc poch, od impulsywny; rzecz. r. z. : D. impulsywnosci, bez l. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(235) * Piotr imputuje zonie, ze jest zlq gospodyniq, i jednoczesnie Piotr nie insynuuje zonie, ze jest zlq gospodyniq. Imputowanie nie moze byc zatem dzialaniem podyktowanym wolq wy- wolania negatywnego sqdu o kontragensie u kogos ...
Jarosław Reszka, 2001
3
Ogólna teoria komunikacji - Strona 71
Inaczej niż prawdy, wartości nie są wprowadzane w procesie komunikacji przez twierdzenia, które mogą być potem kwestionowanie i sprawdzane, lecz przez imputowanie. Komunikacja unika »markowa- nia« wartości, gdyż wnosiłoby to ...
Michael Fleischer, 2007
4
Steve Jobs:
Trzecią i równie ważną zasadą, niezręcznie nazwaną, było „imputowanie”. Chodziło o to, jak ludzie wyrabiają sobie opinię o firmie czy produkcie na podstawie przekazywanych przez nie sygnałów. „Ludzie naprawdę oceniają książkę po ...
Walter Isaacson, 2011
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
... dopatrywać się w czyimś działaniu złych intencji; pomawiać, posądzać, obwiniać*: Imputować komuś niesu- mienność, tchórzostwo. <łc.) imputowanie n I, rzecz, od imputować. in- «pierwszy człon wyrazów złożonych łacińskich lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 47
Wśród najbardziej nieuczciwych chwytów służących odpieraniu niekorzystnych argumentów znajduje się imputowanie i zmiana ładunku emocjonalnego słowa lub wyrażenia. Technika imputowania polega na przypisywaniu przeciwnikowi ...
Roman Zawliński, 2004
7
General Jozef Hauke-Bosak: 1834-1871 - Strona 200
Równie mało pochlebną opinię wystawia Bosakowi i Berg, obdzierający go z wszelkich uzdolnień wojskowych i z charakteru, a gdy już więzy z caratem zostały zerwane, imputuje mu wyrzuty sumienia, że oto popełnił straszliwe głupstwo itp.53 ...
Eligiusz Kozłowski, 1973
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 86
_Fr. impulpit inicja i in. ep. Imputowanie. " <-putatio > · imputować, uje, ował zaliczać na racht Pr pomo, posądzać go o co, umbert o impatii polityce madjarskiej "pióra ad światem” południowo-słowiańskim. <Łć. imputare > intowanie, a, blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Rewolucja Solidarności
Nie byy tojednak sowa przypadkowe, otwieray trwający do czasów wspó czesnych ciągzabiegów zmierzających doodebrania zasug zokresu KORu osobom związanymz Kuroniem,a takZe podwaZenie ich wiarygodno9ci przez imputowanie ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 88
Imputowanie takich homologii determinuje obecność w tkance powieściowej enklaw ikonicznych i quasi-ikonicznych25, które nie tylko werbalizują „treść” i „formę” dzieł sztuki, ale także współtworzą fabułę, są motorem akcji, wreszcie ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputowanie în contextul următoarelor știri.
1
Program stypendialny POLITYKI ma już 15 lat Udany eksperyment …
Wietrzenie wszędzie przekrętu i afery, przypisywanie egoizmu i interesowności, imputowanie układów i klikowości… Nie jest oczywiście tak, by życie społeczne, ... «Polityka, Oct 15»
2
Masz trzy? Czyli matryca sprawczości 3 x 3 z krótką instrukcją obsługi
Trzecią niezmiernie ważna zasadą jest tzw. „imputowanie” mówiąc precyzyjnie "wzbudzanie”. Mike wyraził ją tak: „Jeśli zaprezentujesz siebie, swój zespół, swój ... «naTemat, Sep 15»
3
OBRAZ DNIA: Wydarzenia i Wiadomości: PEK uchyla się od pytania …
Imputowanie, sugerowanie tego, że to było organizowane przez PiS… jeśli politycy PO nie dostrzegają tego, o czym mówię, jeśli pan nawet przemyca taką oto ... «300polityka.pl, Iul 15»
4
Odejdę z polityki, jestem człowiekiem honoru
Z wypowiedzi wynika, że Andrzej Duda złożył wniosek o przyznanie mu urlopu, zatem przebywa na nim legalnie i z tego powodu imputowanie blokowania etatu ... «Blasting News, Mai 15»
5
Cywiński: Kto nie z Donkiem w tego… „członkiem”. Koalicja jest …
Wystarczy kliknąć komputerowa myszą, by przypomnieć sobie inwektywy, jakimi było obrzucane PiS, imputowanie rządowi premiera Kaczyńskiego (który de ... «wPolityce.pl, Aug 14»
6
Bez porozumienia. Kościół w Jasienicy nadal zamknięty
W jednym z oświadczeń kuria napisała, że - imputowanie księdzu arcybiskupowi, że miałby dopytywać Lemańskiego o znak obrzezania i o przynależność do ... «Polskie Radio, Mai 14»
7
Paweł Deląg pozywa tygodnik "Wprost" za publikację zdjęcia, na …
Ta okładka to naruszenie dóbr osobistych, imputowanie mi czegoś, co nie ma miejsca. Na jakie podstawie dokonano takiej manipulacji? Jestem wkurzony ... «wPolityce.pl, Apr 14»
8
Parafianie z Jasienicy protestują w Warszawie. "Za co, biskupie, ta …
W jednym z oświadczeń kuria napisała, że - imputowanie księdzu arcybiskupowi, że miałby dopytywać Lemańskiego o znak obrzezania i o przynależność do ... «Polskie Radio, Apr 14»
9
Kościół w Jasienicy zamknięty. Abp Hoser apeluje do wiernych …
W jednym z oświadczeń kuria napisała, że - imputowanie księdzu arcybiskupowi, że miałby dopytywać Lemańskiego o znak obrzezania i o przynależność do ... «Polskie Radio, Apr 14»
10
Tajemnice osoby Macierewicza
Ale nie brak osób niemających wątpliwości, że Macierewicz podczas likwidacji WSI funkcjonariuszem jednak był, a imputowanie mu, że nie był, jest – z uwagi ... «Polityka, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/imputowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO