Descarcă aplicația
educalingo
indeksacyjny

Înțelesul "indeksacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEKSACYJNY ÎN POLONEZĂ

indeksacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEKSACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEKSACYJNY

indeks · indeksacja · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizacyjny · indemnizowac · inden · indenowy · independence day · independencja · independent · independentyzm · inderak · inderweltsein · indesit · indeterminista · indeterministyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEKSACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele indeksacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «indeksacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEKSACYJNY

Găsește traducerea indeksacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile indeksacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeksacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

索引
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la indexación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the indexing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فهرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

индексация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a indexação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ইন্ডেক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

l´indexation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengindeksan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Indizierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

インデキシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

색인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

indeksasi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

việc lập chỉ mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुक्रमणिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

indeksleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

l´indicizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

indeksacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

індексація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

indexarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η ευρετηρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die indeksering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indexeringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

indekserings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeksacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEKSACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeksacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeksacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre indeksacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEKSACYJNY»

Descoperă întrebuințarea indeksacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeksacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 110
Wskaźnik indeksacyjny; ustawa indeksacyjna; indeksacyjna waloryzacja płac. Co roku zakład ubezpieczeń proponuje swoim klientom powiększenie składki o tzw. wskaźnik indeksacyjny. Mechanizm pozwala zachować realną wartość ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 208
Bliskoznaczne: wyrównanie, kompensata, kompensacja. zrównowazenie. rewaloryzacja. refundacja, podwyzka, zwrot kosztów. indemnizacja. Pochodne: zob. przym. indeksacyjny; zob. tez: indeksowaé. indeksacyjny poch, od indeksacja; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 324
INDEKSACYJNY 'związany z indeksacją, spowodowany przez indeksację': Ustawa indeksacyjna. Jemu to w dużej mierze gospodarka polska zawdzięczała ów garb indeksacyjny. INDETERMINIZM 'pogląd filozoficzny głoszący, że zjawiska ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 198
Stało się w ten sposób, że przejęliśmy, jak wiadomo, uzgodniony z „Solidarnością" przy Okrągłym Stole wariant indeksacyjny. Wariant indeksacyjny bardzo ostry. Ale co się działo? Krajowa Komisja Wykonawcza na posiedzeniu ten wariant ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W naszym wypadku już na samym początku, na samym wstępie wprowadzania systemu indeksacyjnego reguły gry zostały ciężko naruszone. Stało się źle, że nasz własny, rodzony, związek zawodowy nie był w stanie oprzeć się opinii i że ...
Poland. Senat, 1989
6
Dynamika transformacji polskiej gospodarki: praca zbiorowa
Chociaż utrzymano mechanizm indeksacyjny, to jednak obniżono stawkę indeksacyjną poniżej poziomu inflacji. Miało to istotne znaczenie dla hamowania hiperinflacji w pierwszym okresie transformacji. Wprowadzono nowe prawo pracy, ...
Marek Belka, ‎Witold Trzeciakowski, 1997
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Trzykrotna próba argumentowania z tej mównicy, że jeśli już musimy wykupić weksel indeksacyjny jako wynik ustaleń okrągłego stołu, jeśli już, to tylko indeksacja wyrównawcza — ta próba była nieskuteczna. Znacznie skuteczniejsza ...
Poland. Sejm, 1989
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 210
Dzieje się tak dlatego, że obecnie funkcjonujące rozwiązania w zakresie polityki dochodowej mają charakter indeksacyjny, tzn. poszczególne kategorie dochodów, takie jak: płace sfery budżetowej, waloryzacja rent i emerytur, niektóre zasiłki ...
Poland. Sejm, 1994
9
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 210
acyjny 44 indeksowanie 43 indukcjonizm 42 indukowanie 43 industrializacyjny 44 industrializowanie 43 indyczyć się 158 infantylizacja 43 infiksacja 43 infolinia 48 inscenizacyjność 43 inserat 44 inspiratorski 44 instrument do ...
Jan Mazur, 2000
10
Leksykon menedżera - Strona 130
INDEKSACYJNY FUNDUSZ (index fund) - niezwykle użyteczny fundusz inwestycyjny, który inwestuje we wszystkie akcje uwzględniane we wskaźniku danej giełdy, a więc osiąga w przybliżeniu takie wyniki, jak zmiany owego wskaźnika.
Wacław Šmid, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEKSACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeksacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Ile naprawdę warta jest twoja praca? Dyskusja o płacach minimalnych
Ponadto stosowany w Polsce model indeksacyjny przypomina metodę prób i błędów, a co za tym idzie nie daje możliwości ustalania najniższego ... «Perspektywy, Ian 14»
2
Indeksacja dwa razy wyższa od inflacji
wskaźnik indeksacyjny. Jeśli klient nie zadeklaruje, że nie chce indeksacji, towarzystwo przyjmie, że akceptuje on najniższy z proponowanych wskaźników. «Gazeta Prawna, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeksacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/indeksacyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO