Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeksacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEKSACJA ÎN POLONEZĂ

indeksacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INDEKSACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeksacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indexare

Indeksacja

Indexarea - un sistem de legare a salariilor, a prețurilor sau a ratelor dobânzii cu un anumit indicator economic, o modificare a valorii acestui indicator duce la o schimbare proporțională a salariilor, a prețurilor sau a ratelor dobânzilor. Indexarea poate fi, de asemenea, descrisă ca o conversie a unei valori specifice a parametrului bazată pe un indicator care arată schimbarea unui factor care afectează valoarea acelui parametru. Indeksacja - system powiązania płac, cen lub stóp procentowych z określonym wskaźnikiem ekonomicznym, zmiana wartości tego wskaźnika powoduje proporcjonalną zmianę płacy, ceny czy stopy procentowej. Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeksacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEKSACJA


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEKSACJA

indeks
indeksacyjny
indeksik
indeksowac
indeksowanie
indeksowy
indemnizacja
indemnizacyjny
indemnizowac
inden
indenowy
independence day
independencja
independent
independentyzm
inderak
inderweltsein
indesit
indeterminista
indeterministyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEKSACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Sinonimele și antonimele indeksacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «indeksacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEKSACJA

Găsește traducerea indeksacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile indeksacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeksacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

指数化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indexación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

indexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इंडेक्सेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقايسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

индексация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

indexação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

indexation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

indexation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

indeksasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Indexierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

インデクセーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

indexation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ số hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலை குறியீட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सूची तयार करण्याचा प्रघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

endeksleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indicizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

indeksacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

індексація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

indexarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμαριθμική αναπροσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indexatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indexering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

indeksregulering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeksacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEKSACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeksacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre indeksacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEKSACJA»

Descoperă întrebuințarea indeksacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeksacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 110
03 PS 1998, IS 2000 indeksacja / 1 Wirtschaft »Anpassung der Lóh- ne, Sozialleistungen usw. an die Inflation« - Dynamisierung, Anpassung, Inflationsaus- gleich. Indeksacja płac, dochodów, rent, emerytur, cen skupu, rat, kredytów; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 208
indeksacja deksu Gieldowego, Nie bedzie podwyzek emerytur i rent, jako ze indeks wzrostu plac nie siçgnal 10%. Polqczenla: • lndeks giel- dowy, cenowy. • Obliczac, podawac indeksy. • lndeks wzrastajacy, malejacy. a staty- styczny lndeks ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Stabilizacja pieniądza - Strona 201
Indeksacja oznacza jednocześnie, że do gospodarki zostały wprowadzone mechanizmy, które podtrzymują proces inflacyjny. Jest to instytucjonalizacja inflacji w gospodarce narodowej. Tę wadę indeksacji zmniejsza to, że działa ona ...
Eugeniusz Drabowski, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Poseł Bańkowska Wtedy w lipcu szczególnie, dzisiaj już może mniej padały sformułowania, że indeksacja indywidualna jest społecznie sprawiedliwa. Jest to społecznie chwytliwe, powiedziałabym, akceptowane, dociera do każdego ...
Poland. Sejm, 1989
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 334
Zniesiono dotacje dla PKP i innych przedsiębiorstw państwowych. Czynnikiem inflacjogennym była nadal wprowadzona w okresie hiperinflacji indeksacja płac. Oznaczało to, że wzrost płac nominalnych był wyznaczany przez inflację. Wypłaty ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
mówi. Postawi teZ trzy warunki niezbędne do zako"czenia obrad Okrągego Stou: wprowadzenie indeksacji bez względu na OPZZ; negocjacje w sprawie najmniej zarabiających w sferze budZetowej; ustalenie, Ze na zako"czenie obrad ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
7
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ... - Strona 97
... wysoka dla innego położenia badanego segmentu). Wizualna analiza krzywych wykluczyła jednak inne ustawienie serii. Indeksacja doprochronologia nieindeksowania wadziła do zmniejszenia autokorelacji oraz średniej wrażliwości.
Adam Kotarba, 2004
8
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów: - Strona 114
najwięcej 16 punktów, od zera rozpoczynając. Podzielenie punktów przez cztery, umożliwi skonstruowanie typologii respondentów, w której pojawią się cztery ich kategorie. Tabela 8. Indeksacja praktyk religijnych badanych gimnazjalistów ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Genesis
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Przyloty na Ziemię
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEKSACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeksacja în contextul următoarelor știri.
1
Pozew zbiorowy przeciwko Santanderowi. Kolejne banki …
Według wyliczeń kancelarii, jej klienci mogli stracić tylko na indeksacji kredytów od 15 do nawet 40 tys. zł. W sumie źle obliczane raty i niekorzystna indeksacja ... «Money.pl, Oct 15»
2
„wSieci”: Kiedyś wszyscy byliśmy milionerami. Krajem milionerów …
... okres transformacji ustrojowej (m.in. zniesienie kartek na żywność, indeksacja płac o wskaźnik inflacji). W efekcie wszystko drożało w astronomicznym tempie. «wPolityce.pl, Aug 15»
3
OFE czy ZUS: gdzie uzbieramy więcej na emeryturę
Stąd trudno dziś powiedzieć, czy rzeczywiście ta indeksacja utrzyma się przez najbliższe kilkadziesiąt lat – mówi główny ekonomista Societe Generale. Osoby ... «Polskie Radio, Iul 14»
4
Wzrost PKB przyspieszy do 3,6% w 2014 r. i 2015 r.
Ponadto w Polsce rzadziej niż w większości krajów Unii Europejskiej, występuje indeksacja wynagrodzeń, co ułatwia dostosowanie płac do warunków ... «Onet.pl, Iul 14»
5
ZUS czy OFE: co wybrać? Po kilku latach aktywa OFE i tak …
Więc wybór dotyczy tego, czy w ciągu 3-5 lat wyższa będzie stopa zwrotu z akcji na giełdzie w Warszawie, czy indeksacja w ZUS, która z grubsza biegnie w ... «wPolityce.pl, Apr 14»
6
Wyszkowski już w lipcu '89 r.: „Okrągły Stół był teatrem odgrywanym …
Pojawiały się również kwestie nowe, niespodziewane (jak indeksacja, która wywołała tyle niespodziewanych emocji), ostatecznie jednak opozycja ustąpiła z ... «wPolityce.pl, Feb 14»
7
UOKiK: 10 mln zł kar dla trzech firm ubezpieczeniowych
Indeksacja to powszechna praktyka. By przeciwdziałać skutkom inflacji, ubezpieczyciele proponują klientom stopniowe podnoszenie wysokości składki. «Wyborcza.biz, Ian 14»
8
Są już oficjalne dane: Polska dostanie z UE jeszcze więcej - 82,5 …
Ta podwyżka to efekt tzw. indeksacji cen. (Fot. Paweł Małecki / Agencja ... Indeksacja to nic innego, jak rodzaj podwyżki inflacyjnej. Wieloletnie Ramy Finansowe ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
9
Wzrosty wynagrodzeń w 2014 będą niższe niż w 2013 roku
Indeksacja płac już od dawna jest reliktem przeszłości. Nowoczesne organizacje chcą przyznawać podwyżki tym pracownikom, których praca jest pozytywnie ... «Inwestycje.pl, Sep 13»
10
Indeksowanie ceny gazu z ceną ropy naftowej to anachronizm
„Dla mnie indeksacja jest modelem odchodzącym” – stwierdził w w wywiadzie dla BIZZ energy. Twierdzi on również, że w obliczu rozwoju sektorów gazowych ... «CIRE.pl, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeksacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/indeksacja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż