Descarcă aplicația
educalingo
infirmaria

Înțelesul "infirmaria" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFIRMARIA ÎN POLONEZĂ

infirmaria


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIRMARIA

adzaria · almaria · altaria · amu daria · angaria · araukaria · aria · armaria · ave maria · awaria · barbaria · baria · bawaria · bloody maria · jezus maria · kalamaria · maria · prymaria · samaria · stigmaria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INFIRMARIA

infibulacja · infiks · infiltracja · infiltracyjny · infiltrator · infiltrowac · infima · infimista · infimum · infimus · infinitivus · infinitiwus · infirmarium · infirmer · infirmeria · infirmerka · inflacja · inflacjogenny · inflacyjny · inflancki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIRMARIA

bulgaria · cerkaria · cezaria · chartaria · cyneraria · daria · dataria · dzungaria · faukaria · fides carbonaria · filaria · globularia · gora kalwaria · gracilaria · husaria · ikaria · kabardyno balkaria · kalceolaria · kalwaria · kancelaria

Sinonimele și antonimele infirmaria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «infirmaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFIRMARIA

Găsește traducerea infirmaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile infirmaria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infirmaria» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

infirmaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infirmaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

infirmaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

infirmaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

infirmaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

infirmaria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

infirmaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

infirmaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

infirmaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

infirmaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

infirmaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

infirmaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

infirmaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

infirmaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

infirmaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

infirmaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

infirmaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

infirmaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infirmaria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

infirmaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

infirmaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

infirmaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

infirmaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

infirmaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

infirmaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

infirmaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infirmaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIRMARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infirmaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infirmaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre infirmaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIRMARIA»

Descoperă întrebuințarea infirmaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infirmaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gesta abbatum monasterii Sancti Albani: A.D. 793-1290 - Strona 453
rent, si frater ille defunctus fuisset in Infirmaria Roger, Sancti Albani ; et pro labore circa corpus ' adhibito, j^ot, 2 percipient medietatem pretii langelli, crepitarum, ali- A.D. j e L -u J c. i- < 1260-90. arumque rerum, qiue de iratnbus detunctis ...
Thomas Walsingham, ‎Matthew Paris, ‎Henry Thomas Riley, 1867
2
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
Infirmaria, says, " In infirmaria tria sunt genera infirmorum. Sunt enim quidam qui lecto prorsus decubant. Sunt alii qui de infir- mitate convalescunt, et jam surgere et ambulare possunt ; sed tamen pro reparatione virium adhuc in Infirmaria sunt.
Hugh James Rose, ‎Samuel Roffey Maitland, 1836
3
De antiquis Ecclesiae ritibus libri tres ... - Strona 276
d conventum redierit , petet veniam in capitulo de hoc quod in infirmaria fuit. Si aliquis de his qui in retrochoro sunt, talem infirmitatem habuerit , pro quaeum fréquenter spatiatum ire necefle sit , ne de egressu & ingressu ejus fratribus ...
Edmond Martène ((O.S.B.)), ‎Giambattista Novelli ((Amberes)), 1764
4
De antiquis Ecclesiae ritibus: Complectens tractatum de ...
Hujusmodi insirmus teneat per om- nia ordinem ìllorum qui in retrochoro sunt , excepto hoc quod pro resectione in infirmariam vadit , & cùm ad conventum redierit, petet veniam in capitulo de hoc quod in infirmaria fuit . Si aliquis de his qui in ...
Edmond Martène ((O.S.B.)), 1737
5
Archives administratives de la Ville de Reims: collection ...
Utensilia omnia ad puteum, de infirmaria debet infirmarius providere.Cellerarius autem ad omnes frixuras, et farsuras,et morterolea, et salertias, et in omnibus ferculis ubi opus fuerit, debet sagimen, et ova, et ad carnes omnes et cibos salem ...
Pierre Varin, 1844
6
De Antiquis Ecclesiae Ritibus Libri: Ex variis insigniorum ... - Tom 3
A completorium dicant , vel in retrochorurru euntes audiant , 8c postea in infirmaria eant dormitora. Infirmi autemquide infirmitateconvalescunt, ex quo intelligunt non esse sibi necesse pro in- firmitate fréquenter loqui , quandiu postea in_.
Edmond Martène, 1737
7
De antiquis Ecclesiae ritibus libri ex variis insigniorum ...
Hujusmodi infirtnus renear per omnia ordinem illorum qui in retrocboro sunc , excepto hoc quod ro refectione in ¡nfirmariam vadir, 8C cum a convenrum redierir, peter veniam in capitulo de hoc quod ¡n infirmaria fuit . Si aliquis de his qui in ...
Edmond Martene, 1737
8
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi, IV. F-I:
runt debilia, aut alia infirmalia, vel dormire no- luerunt sicud et quando debuerunt aut co- medere. infirmaria, ae,/ (firmaria; firmeria; fermeria) — A. 1. ziekenafdeling, ziekenzaal (van een klooster); va- letudinarium, locus ubi aegrotorum cura ...
Olga Weijers, 1989
9
De antiquis ecclesiae ritibus: libri tres ex variis ... - Strona 276
Hujnfmodi infirmas teneat per omnia ordinem illorum qui in retrochoro funt, excepto hoc quod pro refeftione in infirmariam vadit,& cum r d conventum redierit , petet veniam in capitulo de hoc quod in infirmaría fuit. Si aliquis de his qui in ...
Edmond Martène, 1764
10
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
INsolentiam & immodestiam nonnullorum repri- mere volentes, statuimus, quod ægroti fratres & seculares in infirmaria modeste, temperanter & ho- neste le gerant, & conuerscntur: Nee liceat aut permittatur alicui quidpiam petere aut obtinere, ...
Johann Christian Lünig, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIRMARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infirmaria în contextul următoarelor știri.
1
Que país é esse? - Ou um paradoxo chamado Brasil
Terceiro, a magnitude do protesto que infirmaria a tese de que só a classe média e alta estariam contra a Presidenta. E finalmente, a idéia do Impeachment e a ... «Brasil 247, Mar 15»
2
Princípio da isonomia
Além disso, a extensão em nada infirmaria seu caráter cautela, pois não antecipa efeitos do mérito e pode vir a ser revogada. Dessa forma, a liminar anterior, ... «Consultor Jurídico, Iul 12»
3
Kar so imele rastline v sebi nekdaj, imajo še danes
V redovnih pravilih so imeli celo določilo, da mora imeti vsak samostan posebno sobo za vse, ki zbolijo, in to so imenovali infirmaria . Imeli so tudi brata, ki je ... «Delo, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infirmaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/infirmaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO