Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inicjatywa ustawodawcza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INICJATYWA USTAWODAWCZA ÎN POLONEZĂ

inicjatywa ustawodawcza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INICJATYWA USTAWODAWCZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inicjatywa ustawodawcza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inițiativă legislativă

Inicjatywa ustawodawcza

Inițiativă legislativă - dreptul de a prezenta legislativului proiecte de acte legislative. De regulă, cercul entităților autorizate să prezinte un proiect este definit în constituție, mai puțin frecvent în dreptul comun. Unele aspecte ale dreptului la inițiativă legislativă pot fi, de asemenea, definite în normele parlamentare sau obișnuite. Inițiativa legislativă este atribuită, de obicei, guvernului și membrilor parlamentului. Inicjatywa ustawodawcza – uprawnienie do przedkładania władzy ustawodawczej projektów aktów normatywnych. Z reguły krąg podmiotów uprawnionych do wniesienia projektu określany jest w konstytucji, rzadziej w ustawach zwykłych. Niektóre aspekty prawa inicjatywy ustawodawczej mogą być określane także w regulaminach parlamentarnych lub wynikać ze zwyczaju. Inicjatywa ustawodawcza zazwyczaj przysługuje rządowi oraz członkom parlamentu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inicjatywa ustawodawcza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INICJATYWA USTAWODAWCZA


cena wywolawcza
cena wywolawcza
gimnastyka korekcyjna wyrownawcza
gimnastyka korekcyjna wyrownawcza
gramatyka porownawcza
gramatyka porownawcza
krzywcza
krzywcza
lampa wyladowcza
lampa wyladowcza
mania przesladowcza
mania przesladowcza
obrywcza
obrywcza
wladza ustawodawcza
wladza ustawodawcza
wladza wykonawcza
wladza wykonawcza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INICJATYWA USTAWODAWCZA

inicjacja
inicjacyjny
inicjal
inicjalek
inicjalnosc
inicjalny
inicjalowy
inicjaly
inicjał
inicjant
inicjator
inicjatorka
inicjatorski
inicjatywa
inicjatywnosc
inicjatywny
inicjowac
inicjować
inicjowanie
iniekcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INICJATYWA USTAWODAWCZA

alycza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
bircza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza

Sinonimele și antonimele inicjatywa ustawodawcza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inicjatywa ustawodawcza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INICJATYWA USTAWODAWCZA

Găsește traducerea inicjatywa ustawodawcza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile inicjatywa ustawodawcza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inicjatywa ustawodawcza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

立法倡议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

iniciativa legislativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

legislative initiative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विधायी पहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المبادرة التشريعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

законодательная инициатива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

iniciativa legislativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিধানিক উদ্যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

initiative législative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

inisiatif perundangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gesetzesinitiative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

立法府による発案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

입법 발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inisiatif legislative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáng kiến ​​lập pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சட்டமன்ற முன்முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विधान पुढाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yasama girişimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

iniziativa legislativa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

inicjatywa ustawodawcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Законодавча ініціатива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inițiativă legislativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νομοθετική πρωτοβουλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wetgewende inisiatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagstiftningsinitiativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lovgivende initiativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inicjatywa ustawodawcza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INICJATYWA USTAWODAWCZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inicjatywa ustawodawcza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inicjatywa ustawodawcza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INICJATYWA USTAWODAWCZA»

Descoperă întrebuințarea inicjatywa ustawodawcza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inicjatywa ustawodawcza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 77
118 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Grupa obywateli polskich, licząca co najmniej 100 000 osób, mających prawo wybierania do Sejmu, może wystąpić z inicjatywą ustawodawczą przez złożenie podpisów pod projektem ustawy.
Krystyna Celarek, 2011
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Tabela 8.7. Inicjatywa ustawodawcza w IV kadencji – autorzy instytucjonalni ... Wykorzystanie instytucji dla wykonania inicjatywy ustawodawczej przez aktorów politycznych w V kadencji .......................253 Tabela 8.11. Wykorzystanie instytucji ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Władza ustawodawcza, wykonawcza i sądownicza w Konstytucji ...
Jest to nowa, nie znana dotychczas na gruncie polskiego prawa konstytucyjnego instytucja demokracji bezpośredniej, tzw. inicjatywa ludowa. Konstytucja (art. 118 ust. 2) określa sposób wykonania prawa inicjatywy ustawodawczej poprzez ...
Halina Zięba-Załucka, 2002
4
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ...
Decyzja podmiotu wyposażonego w prawo inicjatywy ustawodawczej otwiera kolejną fazę postępowania ustawodawczego - etap postępowania wewnątrzparlamentarnego. 2.1 . Stadium przygotowawcze do opracowania projektu Konstytucja ...
Ryszard Balicki, 2001
5
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 136
2.1. inicjatywa ustawodawcza Senatu: W celu wykonania inicjatywy ustawodawczejSenat, zgodnie z art. 118 ust. 1, musi podjąć uchwałę plenarną, ponieważ uprawnienie takie nie przysługuje (tak jak w przypadku posłów)grupie senatorów.
Stanisław Bożyk, 2013
6
Instytucja ogólnokrajowej inicjatywy ludowej w wybranych ... - Strona 52
ny) i Przymierza dla Polski (niezłożony w Sejmie) nie przewidywały możliwości zastosowania zarówno ludowej inicjatywy ustawodawczej, jak i ludowej inicjatywy konstytucyjnej. Jak widać, zdecydowana większość projektów konstytucji ...
Sabina Grabowska, 2005
7
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 220
Postępowanie z projektem ustawy w Dumie Państwowej Duma Państwowa pełni funkcję ustawodawczą, kontrolną oraz ... Konstytucyjne wyliczenie podmiotów, którym przysługuje inicjatywa ustawodawcza, ma charakter wyczerpujący" Prawo ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
8
Postępowanie ustawodawcze w Sejmie RP - Strona 17
Rozdział II WYKONANIE INICJATYWY USTAWODAWCZEJ Inicjatywa ustawodawcza, przysługująca określonym pod- Inicjatywa miotom, oznacza prawo wnoszenia do parlamentu projektu ustawo- ustawy, co powoduje wszczęcie ...
Marcin Kudej, 1998
9
Opozycja parlamentarna - Strona 49
Pierwszym etapem tej procedury jest wykonanie inicjatywy ustawodawczej. Inicjatywa ustawodawcza oznacza prawo wnoszenia do parlamentu przez ściśle określone podmioty projektów ustaw, co powoduje wszczęcie postępowania ...
Eugeniusz Zwierzchowski, ‎Stanisław Bożyk, 2000
10
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 91
Jak pisał W. Czapliński w Historii sejmu polskiego: „Do monarchy również w pierwszym rzędzie należała inicjatywa ustawodawcza, wyrażająca się w treści legacji, wysyłanych na sejmiki [...]”1. Tego zdania był również J. Maciszewski, który w ...
Wacław Uruszczak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INICJATYWA USTAWODAWCZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inicjatywa ustawodawcza în contextul următoarelor știri.
1
Nie wie, ilu jest posłów, ani kto jest marszałkiem Sejmu. Liroy …
Nie wie ilu jest posłów w polskim Sejmie, kto jest marszałkiem, ani komu przysługuje inicjatywa ustawodawcza, a mimo to w najbliższych wyborach będzie się ... «TVN24, Aug 15»
2
Zamość: Mieszkańcy chcą móc zgłaszać propozycje uchwał
Chcieli oni, by inicjatywa ustawodawcza wychodziła nie tylko od przewodniczącego rady miasta, prezydenta i grupy co najmniej pięciu radnych, ale także od ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
3
Zerwać z paternalizmem. "Elity polityczne postrzegają obywateli …
Podobnie obywatelska inicjatywa ustawodawcza trafia najpierw na szereg przeszkód administracyjnych, a potem bez względu na skalę poparcia, może zostać ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Świecka szkoła: obywatelska inicjatywa ustawodawcza o zniesieniu …
Dziś rozpoczynamy oficjalne zbieranie pierwszego 1.000 podpisów w celu rejestracji Komitetu Obywatelskiego Inicjatywy Ustawodawczej o Zmianie Ustawy z ... «tokfm.pl, Mar 15»
5
Komorowski: w przyszłym tygodniu projekt zmian dot. urlopów …
... Komorowski powiedział, że projekt, który zamierza złożyć, to kolejna ustawa ważna dla polskich rodzin i jednocześnie jego 26. inicjatywa ustawodawcza. «Onet.pl, Mar 15»
6
Oddać rodzicom decyzję o edukacji sześciolatka. Kolejna inicjatywa
Kolejna inicjatywa ustawodawcza ... jego przedstawiciele zamierzają złożyć marszałkowi zawiadomienie o utworzeniu komitetu inicjatywy ustawodawczej. «TVP, Sep 14»
7
Europejska Inicjatywa Obywatelska na rzecz legalizacji marihuany …
"To i tak nic nie da" - W przeciwieństwie do dziesiątek innych "petycji", które krążą po Internecie w różnych sprawach, Europejska Inicjatywa Ustawodawcza jest ... «naTemat, Mar 14»
8
Inicjatywa obywatelska w Polsce? To fikcja
Obywatelska inicjatywa ustawodawcza (OIU) tylko teoretycznie umożliwia obywatelom bezpośredni wpływ na politykę kraju – twierdzą prawnicy. Potwierdzają to ... «Gazeta Prawna, Oct 12»
9
Możliwość łączenia emerytury z pracą - inicjatywa ustawodawcza
Prezydent Bronisław Komorowski wystąpi z inicjatywą ustawodawczą, której celem będzie ponowne umożliwienie łączenia emerytury z zatrudnieniem bez ... «Kadry, Dec 10»
10
Pierwsza inicjatywa ustawodawcza prezydenta: wpisać UE do …
Nowy rozdział chce dopisać w konstytucji prezydent Bronisław Komorowski. Można go określić jako "Polska w Europie" - zapowiada. To pierwsza inicjatywa ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inicjatywa ustawodawcza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inicjatywa-ustawodawcza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż