Înțelesul "czawycza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZAWYCZA ÎN POLONEZĂ

czawycza

CE ÎNSEAMNĂ CZAWYCZA ÎN POLONEZĂ?

somon Chinook

Czawycza

Chawk - o specie de pește marin din familia Salmonidae. Cel mai mare reprezentant al genului Oncorhynchus. În Rusia, numit salmonidae, în America de Nord este numit rege somon - rege somon. ↑ Oncorhynchus tshawytscha, în: Sistemul Informational Taxonomic Integrat. ↑ ...

Czawycza – gatunek morskiej ryby z rodziny łososiowatych. Największy przedstawiciel rodzaju Oncorhynchus. W Rosji nazywana carycą łososiowatych, w Ameryce Północnej nazywana king salmon – łosoś królewski.

TRADUCEREA CZAWYCZA

Găsește traducerea czawycza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czawycza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czawycza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 大鳞大麻哈鱼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: salmón chinook
• Traducător din Poloneză - Engleză: chinook salmon
• Traducător din Poloneză - Hindi: चिनूक सामन
• Traducător din Poloneză - Arabă: سمك السلمون من طراز شينوك
• Traducător din Poloneză - Rusă: чавыча
• Traducător din Poloneză - Portugheză: salmão real
• Traducător din Poloneză - Bengali: চিনুক স্যামন
• Traducător din Poloneză - Franceză: saumon quinnat
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Chinook salmon
• Traducător din Poloneză - Germană: Königslachs
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チヌック鮭
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 치누크 연어
• Traducător din Poloneză - Javaneză: chinook salmon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chinook cá hồi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சினூக் சால்மன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चिनूक तांबूस पिवळट रंगाचा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Oncorhynchus tshawytscha
• Traducător din Poloneză - Italiană: salmone Chinook
• Poloneză: czawycza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чавича
• Traducător din Poloneză - Română: somon Chinook
• Traducător din Poloneză - Greacă: Chinook σολομό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Chinook salm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kungslax
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: chinook laks

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAWYCZA»

Descoperă întrebuințarea czawycza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czawycza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 98

Czawycza (...) jedna z najsmaczniejszych ryb Kamczatki", O1v, KC 1884, nr 51, s. 1,2. Ros. чавыча. czecharda „Cóz wiec tedy - nie uspokajal siç zwiqzkowiec - to grajmy w „cze- charde" (gra uliczników rosyjskich, polegajqca na ...

Halina Karaś, 1996

Syberia - Strona 525

Najlepszy gatunek łososia znany jest pod nazwą czawyczy (czawycza — Salmo oiien- talis, Oncoihynchus tschawytscha), ryby dochodzącej do długości 1V2 arszyna (l arszyn = 71,12 cm) i 2*/2 puda wagi. Czawycza zaczyna wchodzić do ...

Ludwik Bazylow, 1975

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 264

Pol przekłady poezji w Antologii poezji gruzińskiej (1969) i w zbiorze Poezja gruzińska (1985) czawycza — > łososie pacyficzne. Czaykowski Bogdan (ur. 1932), poeta, krytyk literacki. 1 940 wywieziony wraz z rodzicami w głąb ZSRR. m in w ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325

... Chanos 635 Chimera 1 98 Chimera amerykarïska 793 Chimera, przeraza 789 Chlamida 388 Chroma 87 Ciasteczka rybne 336 Ciemny pîyn gruczolu matwy, atrament, sepia 507 Czarniak 853 Czaszolki (maîz) 588 Czawycza 199 Czerwona ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

W kraju rad - Strona 239

216. Amur _ najbogatsza rzeka Zwiazku Radzieckiego pod wzgledem rozmaitosci ryb. Najbardziej znane to keta (losos syberyjski), gorbusza (losos garbaty), czawycza (1osos kalifornijski), kaluga (gatunek jesiotra). Waga kalugi dochodzi 1 ...

G.A. Aventisian, ‎Dmitriĭ Ivanovich Shcherbakov, 1963

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 665

CZERN1CA CZARTAWA, roálina runa leánego. CZASZNIA. (kruzyca); wiecznie zielone drzewo z rodziny czaszniowatych. CZAWYCZA. gatunek tososia pacyficznego. CZECZUGA. (sterlet); ryba z rodziny jesiotrów; slodkowodna; zlewiska M.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 88

6 Chodzi tutaj zapewne o rybę zwaną keta (Omcor- hynchus keta), powszechnie łowioną przez Itelmenów. 7 Czawycza - Oncorhynchus tschawytscha. nad powierzchnię wody, są znakiem i hasłem przybycia ryby w obręb niewodu, czego ...

Antoni Kuczyński, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 261

czastarski czastuszka -szce, -szkç; -szek czaszka -szce, -szke; -szek czaszkowiec -wca; -wee, -wców czaszolka -Ice, -Ike; -Ick czatownia -ni, -nie; -ni Czatyrdah -hu czawycza -czç; -cze, -cz czíjher -bru a. -bra, -brze; -brów czaberek -rka a. -rku ...

Stanisław Podobiński, 2001

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 43

[J.M.R.] czawycza (Oncorhynchus tschawytscha) — gatunek z rodziny ->łososiowatych, największy przedstawiciel łososi pacyficznych. Osiąga ponad 1 m długości i ciężar 45 kg. Jest gatunkiem wędrownym — większą część życia spędza w ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

Ludy dalekie a bliskie: antologia polskich relacji o ... - Strona 292

292 7 Czawycza (Oncorhynchus tschawytscha) . * Najprawdopodobniej tzw. trojak kamczacki (Trillium kamtschati- cum), roślina dajaca bardzo smaczne jagody. 9 Zapewne tzw. żymołost (Łon/cera kamtschatica) , krzakowata roślina dająca ...

Antoni Kuczyński, 1989