Descarcă aplicația
educalingo
inteligentnie

Înțelesul "inteligentnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTELIGENTNIE ÎN POLONEZĂ

inteligentnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELIGENTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELIGENTNIE

intelektualizacja · intelektualizm · intelektualizowac · intelektualnie · intelektualny · inteligenciak · inteligencik · inteligencja · inteligencja emocjonalna · inteligencki · inteligenckosc · inteligent · inteligentka · inteligentny · inteligibilny · intelligence quotient · intelligence service · intelligibile · intelligibilny · intelsat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELIGENTNIE

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

Sinonimele și antonimele inteligentnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inteligentnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTELIGENTNIE

Găsește traducerea inteligentnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inteligentnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inteligentnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

智能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intelligently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

होशियारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بذكاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разумно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inteligentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বুদ্ধিমত্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intelligemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

intelligent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

インテリジェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지능적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intelligently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बौद्धिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in modo intelligente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inteligentnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξυπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intelligent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intelligent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intelligent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inteligentnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELIGENTNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inteligentnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inteligentnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inteligentnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELIGENTNIE»

Descoperă întrebuințarea inteligentnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inteligentnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 303
inteligentnie intencja inteligentnie poch, od inteligentny; przysl. : inteligen tniej; „w sposób, który swiadczy o czyjejs inteli- gencji": Dziecko inteligentnie przygladalo sie nie znanym mu zwierzçtom. Uczennica inteligentnie odpowiadala na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 82
protein. Dean Kenyon został zapytany o to, „czy DNA jest zakodowane w inteligentnie złożonych zdaniach? I czy to prawda, że gdy naukowcy zaglądają do mikroskopijnego świata DNA to nie odkrywają jakichś chaotycznych kombinacji, lecz ...
Jonathan Gray, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 798
~tce; Im D. ~tek •kobieta należąca do inteligencji — warstwy społecznej* Inteligentnie ~ej «w sposób znamionujący inteligencję; rozumnie, bystro*: Działać inteligentnie. Odpowiadać inteligentnie na pytania. Inteligentny ~ni, ~niejszy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wybór Anny
inteligentnie,. a. poza. tym. miała. piękny. głos. Śpiewała. na. wszystkich. uroczystościach. i zawsze dostawała duże brawa. A potem, kiedy przyszli Niemcy, koleżanki nie chciały cioci Sary znać. Bały się rozmawiać z nią na ulicy, zaraz jak ją ...
Maria Nurowska, 2010
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 542
Także o zachowaniu, działaniu takiej osoby. ..inteligentna odpowiedz.. Miała piękne, inteligentne oczy. 0 in te li gent nie, •niej. Inteligentnie przyłapał mnie na kłamstwie- Mozę i przystojny z niego facet, ale odzywa się niezbyt inteligentnie.
Mirosław Bańko, 2000
6
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ka-te-go-ry-cznie! – przedrzeźniała chłopaka Tula. – Ul-ty-ma-ty-wnie i de-f-ni-ty-wnie! – kpiła, szczerząc zęby do naburmuszonego rudzielca. A potem westchnęła i dodała: – Okej, Klop_ PPP – Inteligentnie, czyli tak, żeby wyglądał, jakby sam ...
Joanna Olech, 2012
7
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 37
Tego tobie życzę, cudu pogodzenia i triumfu zrozumienia. Kłóć się inteligentnie Doskonale przypominam sobie pewną amerykańska komedię zatytułowaną „Wojna państwa Rose” z Kathleen Turner i Michaelem Douglasem ...
Iwona Porożyńska, 2014
8
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 154
... wprost atakujące metodę strukturalną, czego najlepszym chyba przykładem wiersz Czesława Miłosza z 1965 roku, który przytaczam tutaj w całości: STRUKTURALIZM Byłem na odczycie strukturalisty, mówił nadzwyczaj inteligentnie i jego ...
Bartosz Ryż, 2013
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Z frekwencją jakoś kuso, wreszcie się zapełnia: głównie zadbane, inteligentnie wyglądające panie. Przyszła pani burmistrz Seelscheidu. Podobno mieszka tu trzystu polskich robotników – nikt się nie zjawił, ani jeden! – dziś „piłkarska środa” ...
Józef Hen, 2013
10
Miłosz. Biografia
Kilka miesięcy później powstanie niesiony siłą gniewu wiersz Strukturalista: Byłemna odczycie strukturalisty, mówiłnadzwyczaj inteligentnie ijego francuskie łapki nadzwyczaj inteligentnie trzymały papierosa. Chciałem wstać i powiedzieć: ty ...
Andrzej Franaszek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELIGENTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inteligentnie în contextul următoarelor știri.
1
Granie na emocjach. Jak inteligentnie zarządzać
Szkolenie dostarcza wiedzy i praktycznych wskazówek w zakresie posługiwania się inteligencją emocjonalną w zarządzaniu zespołem. Omówione są zalety ... «Bankier, Oct 15»
2
Liga Mistrzów. Wołowski o Barcelonie: Człapiąc inteligentnie
Konwulsyjne 120 sekund odwróciło losy rywalizacji Barcelony z Bayerem Leverkusen. Ale to tylko makijaż tuszujący głębokie bruzdy obrońcy trofeum - pisze na ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Jak inteligentnie zarządzać miastami?
Nowoczesne systemy zarządzania transportem publicznym, energią cieplną czy elektryczną są coraz popularniejsze, choć nadal jesteśmy daleko w tyle w ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
4
Osiem lat ściemy? Mało! Żakowski zachwycony obietnicami …
Osiem lat ściemy? Mało! Żakowski zachwycony obietnicami Platformy: "To pierwsza tak inteligentnie pomyślana strategia!" opublikowano: 14 września. YT. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Inteligentna rewolucja
Ale jest to pierwsza tak inteligentnie pomyślana partyjna strategia. Nawet jeżeli PO tych wyborów nie wygra i nie będzie rządziła, to zostanie model i kapitał ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
IT coraz bardziej inteligentne
Centrum badawcze Xerox Palo Alto Research Center (PARC) postanowiło przygotować narzędzie, które inteligentnie analizuje zasoby sieci w celu ... «CHIP, Iul 15»
7
Radwańska przed walką o półfinał: Bronić się inteligentnie
Bronić się, ale rzecz jasna inteligentnie. Uważać przy returnie. Amerykanka szuka właściwie wyłącznie rozwiązań siłowych na dwa czy trzy uderzenia. «Przegląd Sportowy, Iul 15»
8
Ciepłownia inteligentnie zarządzana
Energa OPEC w Ostrołęce oraz Ciepło Kaliskie w tym roku zakończą rekordowe pod względem nakładów modernizacje sieci ciepłowniczych. W ciągu ... «PortalKomunalny.pl, Iun 15»
9
Jak prowokować inteligentnie
A przedstawienie jest wyborne, przewrotne, inteligentne. Ondrej Spisak, sięgając po utwór Bułhakowa, poradził sobie znakomicie. Nieoczekiwane odwiedziny ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
10
Michał Pazdan: Kiedyś biegało się mniej inteligentnie
Michał Pazdan: Kiedyś biegało się mniej inteligentnie. rozmawiali Jacek Staszak, Michał Zachodny. 06.04.2015 , aktualizacja: 06.04.2015 12:53. A A A Drukuj. «Sport.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inteligentnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inteligentnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO