Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interwał" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERWAŁ ÎN POLONEZĂ

interwał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTERWAŁ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interwał» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interval

Interwał

Intervențional - în teoria muzicii este distanța dintre două sunete. Interwał – w teorii muzyki jest to odległość między dwoma dźwiękami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interwał» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERWAŁ


karnawał
karnawał
szkwał
szkwał

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERWAŁ

interwal
interwalowy
interwencja
interwencja ekonomiczna
interwencja poselska
interwencja procesowa
interwencja zbrojna
interwencjonista
interwencjonistyczny
interwencjonizm
interwencyjnie
interwencyjny
interwenient
interwenientka
interweniowac
interwent
interwiew
interwizja
interwizyjny
interwokaliczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERWAŁ

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
kah
kancjon
kapit
kardyn

Sinonimele și antonimele interwał în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «interwał» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERWAŁ

Găsește traducerea interwał în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile interwał din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interwał» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

间隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intervalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

interval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

интервал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intervalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intervalle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Intervall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

インターバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

interval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoảng thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मध्यांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intervallo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

interwał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтервал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

interval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

interval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intervall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intervall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interwał

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERWAŁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interwał» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre interwał

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERWAŁ»

Descoperă întrebuințarea interwał în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interwał și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Związek naturalny trojtonów stanowią pewne interwale, które się pomiędzy bazami ich znajdować powinny. Jakie zaś interwale natura do związania dwóch trojtonów przeznaczyła, te trzeba nam w harmonii trojtonu poszukiwać, a to dla tego ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 68
... interwał m, przerwa f, pauza f * intervallo di attesa interwał oczekiwania * intervallo di cancellazione interwał usunięcia * intervallo di interrogazione interwał zapytania * intervallo di Nyquist interwał Nyquista * intervallo elementare interwał ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Jedność materialna świata: zbiór artykułów - Strona 221
zbiór artykułów Helena Eilstein. zdarzeń nieskończenie bliskich sobie czasowo i przestrzennie, dany jest formułą: ds* = osdt2 — dx-4 — dyi — dz2, gdzie dt oznacza interwał czasowy między tymi zdarzeniami w określonym układzie, a dx, dy, ...
Helena Eilstein, 1961
4
Pięć klas teorii elementarnych charakteryzujących pewne ...
Jeśli zaś ti i t2 są odpowiednio termami g(ph ur) i g(pj, «J, to definicja D10 ma postać (b) K(g(ph ur), uf, g(pj, us), us) - k(g(ph ur), ur) < k{g(pj, us), us). Wyrażenia (a) i (b) odpowiednio czytam: interwał i„ w układzie ur jest krótszy niż interwał im w ...
Eugeniusz Żabski, 1985
5
Fitness dla mężczyzn: - Strona 140
Jeżeli już zdecydujesz się na interwały, to na samym początku powinieneś ćwiczyć w proporcjach 1:2, czyli na przykład minuta pracy i dwie minuty odpoczynku. Może to być też 30 sekund biegu, minuta odpoczynku – i powtórzenie cyklu.
Tomasz Brzózka, 2011
6
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 28
Na różnych przedziałach czasowych wykres będzie wyglądał inaczej, gdyż im interwał jest większy, tym wykres obejmuje większy przedział czasu, przez co jest bardziej uogólniony i służy do zawierania bardziej długotrwałych pozycji.
Piotr Surdel, 2012
7
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć ... - Strona 74
Marek Podhajski. z punktu widzenia najozęściej stosowanego w praktyce, zastanego znaczenia tycta pojęć. W potocznym rozuaiieniu muzycznym, przez pojęcie interwału rozumie się odległość między dwoma dźwiękami w ich bezpośrednim ...
Marek Podhajski, 1974
8
Fitness dla kobiet: - Strona 125
W miarę poprawy kondycji utrudniaj interwał, nie zapominając oczywiście o konieczności kontroli poziomu tętna. Właściwy trening interwałowy zacznij stosować, gdy poznasz już swoje możliwości na tyle, że z pełną świadomością będziesz ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
9
Aspekt I Negacja - Strona 262
Przyczyną tego stanu rzeczy jest fakt, że wprawdzie wyraz ten. podobnie jak wyrazy wciąż, nadal, odnosi się znowu do wypełnienia całego branego pod uwagę interwału, ale nie ma on nic wspólnego ze wskazywaniem tego. co nazwałem ...
Andrzej Bogusławski, 2003
10
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 239
Rezultatem jest tzw. pierwszy szereg, czyli hierarchiczne uporządkowanie dźwięków wg malejącego stopnia pokrewieństwa z dźwiękiem podstawowym: c G F A E Es As D B Des H. Szereg drugi H. jest szeregiem interwałów wyprowadzonych ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERWAŁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interwał în contextul următoarelor știri.
1
Dziarski dziadek. Ma 83 lata i wciąż wygrywa maratony
Morawiec nie robi treningów interwałowych, bo jak mówi "interwał mógłby go zniszczyć". - Teraz biegam na wyczucie, kiedyś biegałem z zegarkiem w ręku. «TVN Meteo, Aug 15»
2
Spalanie tłuszczu z rejonu talii idzie nam zazwyczaj najbardziej …
Ćwiczenia ze zmienną intensywnością (tzw. interwały) są przeznaczone dla osób bardziej zaawansowanych. Znacznie bardziej przyspieszają metabolizm i ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
3
Interwał, czyli skuteczny trening i szybkie efekty. Przykłady ćwiczeń
Interwał jest nie tylko krótki, ale także wyjątkowo efektywny. Co ważne, wspaniale spala nadwyżkę kalorii - aż o jedną trzecią szybciej od zwykłego treningu. «www.ofeminin.pl, Mai 15»
4
Badania przesiewowe w kierunku raka piersi – wytyczne USPSTF
W obu grupach wiekowych 2-letni interwał pomiędzy badaniami w porównaniu z coroczną mammografią powoduje zmniejszenie o 30–40% wystąpienie obu ... «Medycyna Praktyczna, Mai 15»
5
Jak trenować na bieżni?
Zaczynamy od 5 minut szybkiego chodu, następnie wykonujemy pierwszy interwał - 30 sekund maksymalnie intensywnego biegu, po których następuje 30 ... «Interia, Feb 15»
6
​Trening na worku bokserskim - tak spalisz tłuszcz
... workiem bokserskim to świetna alternatywa dla popularnych interwałów... /. Trening z workiem bokserskim to świetna alternatywa dla popularnych interwałów. «Interia, Ian 15»
7
Jak zbudować "sześciopak"?
To dla nas jeden interwał, łącznie takich zestawów należy wykonać od 8 do 12, w zależności od stopnia wytrenowania. Warto podkreślić, że trening jest ... «Interia, Dec 14»
8
Interwał: Morderczy trening dla zaawansowanych
Interwał dla zaawansowanych składa się wyłącznie z jednego ćwiczenia. Nie trwa długo - 20 - 25 minut. Ale jego intensywność jest potwornie wysoka. «Interia, Dec 14»
9
Popłynąć samotnie dookoła świata
Sen w takim rejsie to interwał. 20 do 25 minut snu i około 40 minut przerwy na prace pokładowe. Ale bywa, że w sztormie nie śpi się po 40 godzin – mówi ... «Newsweek Polska, Aug 14»
10
Legenda MTB radzi: Praca nad szybkością
Żeby poprawić swoją szybkość i moc na płaskiej trasie, warto ćwiczyć na niej interwały. Na mnie taki trening bardzo dobrze wpływa. Na początku można ... «Sport.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interwał [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/interwal-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż