Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intervallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERVALLO ÎN ITALIANĂ

in · ter · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERVALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERVALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intervallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intervallo în dicționarul Italiană

Prima definiție a intervalului din dicționar este distanța, spațiul dintre două lucruri sau oameni: între plantă și plantă există un i. zece metri; posturile sunt plantate la intervale regulate. O altă definiție a intervalului este o perioadă de timp între două acțiuni consecutive: între o lecție și alta avem cinci minute de i; a i. de odihnă. Intervalul este, de asemenea, un set de numere reale între două numere de date, precedate de o extremitate stângă și urmată de o extremă dreaptă.

La prima definizione di intervallo nel dizionario è distanza, spazio compreso tra due cose o persone: tra pianta e pianta c'è un i. di dieci metri; i pali sono piantati a intervalli regolari. Altra definizione di intervallo è spazio di tempo compreso tra due azioni consecutive: fra una lezione e l'altra abbiamo cinque minuti di i.; un i. di riposo. Intervallo è anche insieme dei numeri reali compresi tra due numeri dati, preceduti da un estremo sinistro e seguiti da un estremo destro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intervallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERVALLO

intervallare
intervallato
interveniente
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenuto
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinonimele și antonimele intervallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERVALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intervallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intervallo

ANTONIMELE «INTERVALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intervallo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în intervallo

Traducerea «intervallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERVALLO

Găsește traducerea intervallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intervallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intervallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

间隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intervalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفاصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

интервал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intervalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intervalle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Intervall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インターバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoảng thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aralık
70 milioane de vorbitori

Italiană

intervallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтервал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intervall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intervall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intervallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERVALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intervallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intervallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intervallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERVALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intervallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intervallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intervallo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERVALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intervallo.
1
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
2
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.
3
Haruki Murakami
Correre un’ora al giorno, e garantirmi così un intervallo di silenzio tutto mio, è indispensabile alla mia salute mentale.
4
Georges Benjamin Clemenceau
L'America è il solo paese che è passato dalla barbarie alla decadenza senza il solito intervallo della civiltà.
5
Eckhart Tolle
Creare un intervallo “senza mente” nel quale sei fortemente presente e consapevole di non pensare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERVALLO»

Descoperă întrebuințarea intervallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intervallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quell'oscuro intervallo è l'amore
Secondo l'insegnamento di Osho, nella vita di un uomo esistono tre possibilità di diventare consapevoli.
Osho, 2011
2
Excel 2003 For Dummies
Quando selezionate questa opzione, Excel formatta le voci copiate in base alla formattazione assegnata all'intervallo delle celle di destinazione. • Solo valori. Quando selezionate questa opzione, Excel copia solo i risultati calcolati di qualsiasi ...
Greg Harvey, 2004
3
La Voce Fra Rumore Ed Intervallo
Carlo Serra. de dietro alla misurazione interrogando il concetto di fwnhv come fonte sonora concretamente esperita, il filosofo platonico deve entrare nel vivo della costituzione del sonoro, rischiare il tecnicismo, per mettere in mostra ...
Carlo Serra
4
Laboratorio di statistica con Excel. Esercizi
Intervallo di confidenza conservativo per/? Una delle critiche mosse alla costruzione dell'intervallo di confidenza semplice deriva dal fatto di dover usare la stima di p anche per la determinazione dell'errore dell'intervallo. L'intervallo di  ...
Anna M. Paganoni, Laura Pontiggia, 2007
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Copiare. celle. e. intervalli. Copiare le celle è un'operazione molto comune in un foglio elettronico e sono possibili diversi tipi di copiatura. 4-- Copiare una cella in un'altra cella. 4- Copiare una cella in un intervallo di celle. Excel copia la cella ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Nell'intervallo tra l'amarti e l'amarti ancora scrivo ...
Pietro Tamajo. TAMAJO PIETRO Titolo | Nell'intervallo tra l'amarti e l'amarti ancora scrivo d'amore.
Pietro Tamajo, 2014
7
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
I pacemaker con una temporizzazione della frequenza minima basata sulla attività ventricolare, iniziano l'intervallo di scappamento atriale da un evento ventricolare, sia esso naturalmente condotto, una extrasistole, o un battito indotto dal ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
8
Statistica
Uno stimatore per intervallo è un intervallo costruito intorno allo stimatore puntuale. Un intervallo di confidenza è costruito in modo tale che sia nota la probabilità che il parametro della popolazione appartenga all'intervallo. Supponiamo ad ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
9
Analisi matematica
Una funzione può avere diversi massimi e mimmi relativi, che vengono anche denominati estremi locali. Il massimo assoluto e il minimo assoluto che una funzione continua possiede in un intervallo chiuso per il teorema di Weierstrass ( — > p.
‎2001
10
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Applicando a modo di esercizio pratico le già discusse teorie sopra ogni corda della diatonica normale do, a partire dal primo grado avremo do re seconda d' intervallo maggiore che intercala un termine medio dofi. — Do mi terza d' intervallo ...
Americo Bàrberi, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERVALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intervallo în contextul următoarelor știri.
1
Inter, incontro Thohir-Rummenigge nell'intervallo del match col Bayern
Nell'intervallo di Inter-Bayern Monaco, amichevole in corso di svolgimento in Cina, Erick Thohir ha incontrato Karl-Heinz Rummenigge, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Trimestre record per Apple, vendite iPhone +35% ma sotto le stime
I margini lordi sono stati del 39,7%, oltre le previsioni ferme nell'intervallo 38,5-39,5%. In termini di prodotti, Apple ha venduto 47,53 milioni di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Yahoo: nel II trimestre perdita per 21,6 milioni di dollari
... mentre gli utili saranno nell'intervallo 50-90 milioni. Ma il focus del mercato e' soprattutto sul futuro del 15% posseduto da Yahoo in Alibaba. «Borsa Italiana, Iul 15»
4
***Apple: ricavi boom (+33%)a 49,61 mld $ ma il titolo crolla per …
Anche i margini lordi al 39,7% hanno battuto le stime ferme nell'intervallo 38,5-39,5%. Eppure il titolo Apple ieri nell'after-hours e' sceso di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
All'Insigne dello spettacolo. Napoli, debutto con otto gol
Dopo l'intervallo, Sarri effettua sette sostituzioni: in campo, Gabriel, Henrique, Koulibaly, Jorginho, David Lopez, El Kaddouri e Mertens. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
La confessione choc 70 anni dopo: "Quella prostituta l'ho uccisa io …
E' il caso con il più lungo intervallo tra il crimine commesso e la confessione di colpevolezza dell'assassino di tutta la storia britannica. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Un poeta non deve superare un intervallo con un passo se può farlo con un balzo. Realtà. Credo che la mia storia con Marcello sia arrivata al ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Inter-Bayern Monaco 0-1. Goetze stende Mancini
D'Ambrosio per un Kondogbia sottotono la mossa di Mancini nell'intervallo che passa al 4-4-2. Girandola di cambi per Guardiola che lancia ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Rigori: sbaglia anche Keita. Man City batte Roma 7-6
1' s.t. - Nove cambi all'intervallo per Garcia. Roma in campo con De Sanctis; Maicon, Yanga-Mbiwa, Castan, Cole; Pjanic, Keita, Nainggolan; ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Un passo avanti verso la spintronica affidabile
È un intervallo di tempo così breve da poter escludere che il sistema passi attraverso degli stati intermedi: semplicemente non c'è tempo ... «Le Scienze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intervallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intervallo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z