Descarcă aplicația
educalingo
introwertyczka

Înțelesul "introwertyczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTROWERTYCZKA ÎN POLONEZĂ

introwertyczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROWERTYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROWERTYCZKA

intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intronizować · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROWERTYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

Sinonimele și antonimele introwertyczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «introwertyczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTROWERTYCZKA

Găsește traducerea introwertyczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile introwertyczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introwertyczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

性格内向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

introverted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интровертированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

introvertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্তর্মুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendiam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

introvertierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

内省的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

introverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்முகச்சிந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

introverted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

içe dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

introwertyczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтровертірованний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

introvertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

introverta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

introverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introwertyczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROWERTYCZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introwertyczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introwertyczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre introwertyczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROWERTYCZKA»

Descoperă întrebuințarea introwertyczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introwertyczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345
introwertyczka 345 intruzyjny introwertyczka poch, od introwertyk; rzecz. r. z.; D. introwertyczkl, C. Ms. intro- wertyczce, /. mn. M. B. introwertyczkl. D. in- trowertyczek; psychologlczny „kobieta o introwersyjnym typie osobowoscl, sklonna do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ten jedyny
Ja byam introwertyczką, podczas gdyona potrafia uwodzić swoich s uchaczy w sposób, który obserwowa am jeszcze tylko ujej matki.Ona miewaahumoryi lubia dramatyzować, a ja byamz natury spokojna. Ja nienawidzi amfalbanek, ona je ...
Emily Giffin, 2014
3
Kocha, lubi, pragnie
Takierzeczy trudno potem zmienić i trudno wyobrazićsobie udany związek skrajnego ekstrawertyka ze skrajną introwertyczką. Znam takichchopców z bardzo dobrych rodzin, którzy w m odo9ci szaleli z rockandrollowymi dziewczynami, ale ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
4
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
... same nieprzydatne rzeczy, tak mówi mama,ale czasami miłoposłuchać. –Piękna, zimna itajemnicza introwertyczka – powiedział.– Była sprzedawczynią wSzwecji, ale wyrzucili ją z pracy. –Biedaczka – westchnęła ciocia. –Ukradła sukienkę!
Małgorzata Budzyńska, 2012
5
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
... z pozoru nie wyróżniająca się dziewczynę. Była podobnie jak ja Introwertyczką, czyli osobą sprawiającą wrażenie zamkniętej w sobie, podchodzącą do ludzi z dystansem, odzywającą się tylko wtedy, gdy ma faktycznie coś do powiedzenia.
Tomasz Wasiołka, 2013
6
Pejzaże kultury: prace ofiarowane Profesorowi Jackowi ... - Strona 217
tyczka, partnerem interakeji zas" mtody mçzczyzna, który nie tylko stara sic bye" bardzo blisko niej, со jest juz tez swoistym ewenementem w áwietle owoczesnej obyczajowoáci, ale dodatkowo, i to intensywnie, wyraza komunikaty ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Władysław Dynak, ‎Marian Ursel, 2005
7
Cudzoziemki: Studia O Polskiej Prozie Kobiecej - Strona 240
... po czym wymieniam tom i stronę. Dzienniki czasu wojny Warszawa 1972 (opr. jak wyżej) oznaczam skrótem Dc w. niem, pozostaje jednak introwertyczką, intymistką: patrzy na wszystko przez pryzmat 240 Grażyna Borkowska Cudzoziemki.
Grażyna Borkowska, 1996
8
Przegląd humanistyczny
... ją (sama używa tego terminu) ze środowiska wiejskich rówieśników, jest niewątpliwie introwertyczką, analizującą stale stany swej duszy i umysłu; lecz z drugiej strony, jak już wspomniano, obserwuje pilnie swoją społeczność, czyniąc o niej, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2003
9
Trzecia płeć?: kobieta 2000 - Strona 145
Samotnicami łatwiej pogodzonymi z losem wydają się być introwertyczki, tzn. osoby reprezentujące typ ludzi zwróconych „do wewnątrz", ku własnemu wewnętrznemu „ja", nie ku otoczeniu. Indagowane, zwykle szczelnie zamykają się w sobie, ...
Felicja Borzyszkowska-Se̜kowska, 1999
10
Twórczość ludowa jako przejaw psychicznych potrzeb człowieka
Tych ostatnich, to znaczy kobiet jest więcej po stronie introwertyczek (44,44%), głównie normalnych, czyli umiarkowanych introwertyczek (24,44%). Bardziej zróżnicowana jest społeczność męska twórców ludowych. Między dwoma wymiarami ...
Wenancjusz Panek, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROWERTYCZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introwertyczka în contextul următoarelor știri.
1
Germanistka-introwertyczka i „wspaniała, mądra żona”. Oto nowa …
Agata Kornhauser-Duda aktywnie brała udział w kampanii prezydenckiej męża (fot. Arch.PAP/Marcin Obara). Żoną Andrzeja Dudy jest od 21 lat. Skończyła ... «TVP Info, Aug 15»
2
Aleksandra Popławska: Dojrzała introwertyczka
W życiu lubi harmonię. Z natury jest spokojna, zrównoważona, rzadko się denerwuje. Introwertyczka. Aleksandra Popławska (39 l.) upust emocjom daje w pracy. «Interia, Iul 15»
3
Jessica Penne: introwertyczka, która wykąpała rywalkę we krwi
Sporty walki zaczęła uprawiać późno, mając 22 lata. Gdy przełamała wewnętrzny opór, szybko zaczęła odnosić sukcesy. W sobotę walczy z Polką o pas ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
4
Shelley Emiling – „Maria Skłodowska-Curie i jej córki”
Introwertyczka, tytan pracy, geniusz w spódnicy, nadopiekuńcza matka dbająca o wykształcenie córek, lecz nie pamiętająca o ich urodzinach. Skandalistka ... «Histmag.org, Aug 13»
5
Aktorzy sceny rzeszowskiej
Początki były dla mnie bardzo trudne. Ja, introwertyczka, dziewczyna dosyć skryta, wstydliwa, nie za bardzo potrafiłam się otworzyć, uzewnętrznić emocje. «e-Teatr.pl, Apr 13»
6
Jak zrozumieć introwertyka?
Introwertyk i introwertyczka. Są wśród nas i niestety bywają obciążeni wieloma stereotypami na swój temat. Czym jest introwersja? Popularne stereotypy ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
7
Twarde laski z TV
Ruda, ostra, wredna i seksowna. Pragmatyczna kobieta sukcesu. Cyniczna, szczególnie jeśli chodzi o mężczyzn i związki. Introwertyczka. Pod tym pancerzem ... «Plejada.pl, Sep 10»
8
Samotna kobieta z pustyni
Mała introwertyczka pokochała więc książki. Wiedzieć - jak napisała potem w swoich wspomnieniach - to był mój cel. Maria wiedziała dużo już jako młoda ... «o2.pl, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introwertyczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/introwertyczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO