Descarcă aplicația
educalingo
irytacja

Înțelesul "irytacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRYTACJA ÎN POLONEZĂ

irytacja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRYTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IRYTACJA

iryd · iryda · irydion · irydolog · irydologia · irygacja · irygacyjny · irygator · irygowac · irys · irysek · irysowy · irytowac · irytowac sie · iryzacja · iryzacja chmur · iryzowac · irzadze · irzadzki · irzykowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRYTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Sinonimele și antonimele irytacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «irytacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRYTACJA

Găsește traducerea irytacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile irytacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irytacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

irritation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

irritation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerengsaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reizung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺激
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tahriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

irytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздратування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iritație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

irritasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irritasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irytacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRYTACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irytacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irytacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre irytacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRYTACJA»

Descoperă întrebuințarea irytacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irytacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Irytacje - Strona 7
Czytał, przewiduję, z rosnącą irytacją, ale też nie może być inaczej, skoro miał to być raport. Irytacja pańska jest zatem w pełni usprawiedliwiona i proszę nie kłaść jej na karb złego stanu zdrowia, a w szczególności nerwów, które są u pana ...
Henryk Bardijewski, 1984
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 379
Bliskoznaczne: smietankowy. irytacja z laclnskiego irritario; rzecz. r. z.; D. C. Ms. irytacji, bez l. mn. ; „stan gnlewnego podniecenia, któremu to- war zysza rozdraznienie i zdenerwowanie": Jakub byl trudnym dziecklem, w clagu pieclu minut ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 43
sowne. Dlatego człowiek, który się boi albo żali, albo gniewa, jest dezerterem." Irytacja. Irytuje się ten, kto nie chce, żeby się działo to, co się właśnie dzieje. Mówimy: „bezsilna irytacja". Irytacja sama przez się zawsze jest bezsilna i jałowa: czyż ...
Anna Wierzbicka, 1971
4
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 101
gorycz - gorycz przegranej, kleski • serce petne goryczy • wylaó przed kimá cata. swoja. gorycz •wypió do dnakielich, czare, puchar, goryczy irytacja, irytowac sie - hamowana irytacja • irytowaó • irytujaca pew- noáósiebie • irytujacy artykut» ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
5
Jędrzeja Śniadeckiego "Teoria jestestw organicznych" ... - Strona 123
333-460. 27 W czasach późniejszych, w przygotowanej pod koniec życia krótkiej rozprawie Co to jest irytacja?, Śniadecki zmodyfikował znaczenie pojęcia pobudliwości (irritabili- tas), odszedł od znaczenia nadanego mu przez Hallera, który ...
Andrzej Bednarczyk, 2004
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne
Druga z kolei w poziomie istotności różnica zachodzi w wysokości formy „agresja słowna" na korzyść badanych absolwentów wyższych uczelni, a trzecia w wysokości formy „irytacja", tym razem na korzyść badanych więźniów. Wielkość ...
Zygmunt Szulc, 1985
7
Nomen omen
irytacją. machnęła. ręką. – Nooo... ale Niemcy przegrali tę wojnę, nie? – rzucił Niedaś, unosząc przy tym powątpiewająco jedną brew. – Zresztą tak jakby na własne życzenie. Słysząc to, pani Matylda pogroziła mu laską i nie było w tym geście ...
Marta Kisiel, 2014
8
Recepcja doktryn medycznych przełomu XVIII i XIX wieku w ...
Bożena Płonka-Syroka. waniem jego poglądów na brownizm i broussaizm stał się artykuł Co jest irytacja? w2, w której analizując historię tego pojęcia w medycynie nawiązał do jego rozumienia przez twórców omawianych w tej pracy doktryn.
Bożena Płonka-Syroka, 1990
9
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach ...
ki opisuje je jako wielki stopień niechęci, irytacja, oburzenie, wzburzenie, wściekłość, zaciekłość, zapalczywość, złość, furja, pasja, zapamiętanie, zapamiętałość, rankor; zagniewanie, nieporozumienie, uraza, żal, niechęć, ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
10
Ogólna teoria komunikacji - Strona 82
Równocześnie dochodzi jednak także do zrzeczenia się koordynacji irytacji. Irytacje (zwane też perturbacjami) wchodzą ze środowiska do systemu (mogą jednak w równym stopniu pochodzić z wewnątrz), a mianowicie na podstawie ...
Michael Fleischer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRYTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irytacja în contextul următoarelor știri.
1
Wisła Kraków. Tomasz Cywka: Irytacja nie pomoże
Gdy latem działacze podpisywali kontrakt z Cywką, liczyli, że stanie się on jednym z liderów Wisły. Piłkarz zagrał w dziesięciu spotkaniach rundy jesiennej, ale ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Papież wściekł się na burmistrza Rzymu. Dobrotliwy zwykle …
... Marino nie był tam na jego zaproszenie ani na zaproszenie organizatorów Światowego Spotkania Rodzin. Irytacja, z jaką o tym mówił, nie miała precedensu. «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Platforma w defensywie. Sadurska na zarzuty senatorów PO cytuje …
Platforma w defensywie. Sadurska na zarzuty senatorów PO cytuje... ich słowa z debaty nad referendum Komorowskiego! Irytacja Klicha: "Czy prezydent Duda ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Bezsensowna taktyka Kopacz
Po co więc Ewie Kopacz ta irytacja? Zostaw swój e-mail, powiemy Ci jak to zrobić! Ile zarabiają osoby na Twoim stanowisku? Sprawdź! Chcę sprawdzić. «Niezalezna.pl, Aug 15»
5
Włochy: upał, czyli zły humor, irytacja, agresja
Towarzyszy temu ogólna irytacja i wściekłość, kłopoty z koncentracją, utrata apetytu. Dlatego jednym ze skutków przemęczenia upałem są też, zauważają ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Szwajcaria w recesji? Helweci cierpią przez mocnego franka
Bardzo mocny frank podtapia szwajcarski przemysł. Spadają ceny producentów, rośnie irytacja menedżerów dużych firm. Polityka banku centralnego przestała ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
7
Zaskoczenie, smutek i irytacja. "Grecki rząd jednostronnie zakończył …
Szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem powiedział w sobotę, że jest "bardzo negatywnie zaskoczony" decyzją Grecji w sprawie referendum i odrzuceniem ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
8
WYBORY PREZYDENCKIE Tomasz Walczak: Irytacja na PO …
Wszystko już jasne. Polska będzie miała nowego prezydenta. Według badań exit polls Andrzej Duda pokonał Bronisława Komorowskiego. Choć to dopiero ... «SE.pl, Mai 15»
9
Coraz większa irytacja Kopacz na protesty. "To jest wolny kraj. Jedni …
Coraz większa irytacja Kopacz na protesty. "To jest wolny kraj. Jedni chcą pracować, inni chcą strajkować!" opublikowano: 16 lutego. KPRM. To jest wolny kraj. «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Irytacja, zażenowanie i bezsilność w kontakcie z urzędem pracy
LIST CZYTELNIKA. Jestem młodą osobą bezrobotną. W ciągu ostatnich dwóch lat miałem różnego rodzaju problemy ze znalezieniem pracy. Po utracie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irytacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/irytacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO