Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ius spolii" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IUS SPOLII ÎN POLONEZĂ

ius spolii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IUS SPOLII ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ius spolii» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ius spolii

Ius spolii

Ius spolii - în Evul Mediu timpuriu dreptul monarhului de a prelua proprietatea mobilă, fiind proprietatea privată a clericilor decedați. Acest drept a fost cauza tensiunii dintre puterea seculară și cea clerică. În 1180, Kazimierz al II-lea, care a domnit recent în Polonia Mică, a dorit să-și consolideze poziția, după episcopii și abatele morții abolirii interne a prinților și demnitarilor biserici din Łęczyca. Acest act a inițiat independența formală a Bisericii față de autoritatea seculară. Ius spolii – we wczesnym średniowieczu prawo monarchy do przejęcia majątku ruchomego, będącego prywatną własnością zmarłych duchownych. Uprawnienie to było przyczyną napięć między władzą świecką i duchownymi. W 1180 roku Kazimierz II Sprawiedliwy, panujący od niedawna w dzielnicy małopolskiej, chcąc wzmocnić swoją pozycję, zrzekł się iuris spolii po zmarłych biskupach i opatach na międzydzielnicowym zjeździe książąt i dostojników kościelnych w Łęczycy. Ten akt zapoczątkował formalne uniezależnianie się Kościoła od władzy świeckiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ius spolii» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IUS SPOLII


amadis z walii
amadis z walii

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IUS SPOLII

ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum
ius romanum
ius sanguinis
ius soli
ius talionis
ius utendi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IUS SPOLII

a vinculo matrimonii
arcana imperii
ascii
beneficium inventarii
bez ceremonii
biblioteka klasykow filozofii
dawkownik energii
doktor weterynarii
eritis sicut dii
filozofia historii
hawaii
heron z aleksandrii
hodowla bakterii
hypatia z aleksandrii
ilosc materii
ius albanagii
ius commercii
ius connubii
ius gladii
ius naufragii

Sinonimele și antonimele ius spolii în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ius spolii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IUS SPOLII

Găsește traducerea ius spolii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ius spolii din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ius spolii» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强制spolii
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spolii jus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jus spolii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जूस spolii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآمرة spolii
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ЮС spolii
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jus spolii
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বত্ব spolii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jus spolii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ius spolii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jus spolii
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジュースのspolii
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강행 spolii
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jus spolii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jus spolii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரிமை spolii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

jus spolii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jus spolii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

jus spolii
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ius spolii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ЮС spolii
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jus spolii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jus spolii
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jus spolii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jus spolii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jus spolii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ius spolii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUS SPOLII»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ius spolii» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ius spolii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUS SPOLII»

Descoperă întrebuințarea ius spolii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ius spolii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne
Domaga się w nich papież, by pod karą klątwy zrzekli się inwestytury biskupstw i pozwolili na wolny wybór kapitułom28 oraz, by nie wykonywali ius spolii i zaprzestali uwalniania poddanych od dziesięcin.24 Ukoronowaniem zabiegów i walk ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1960
2
Organizacja kościoła w Polsce do połowy wieku XII. - Strona 230
puszczenia, że ius spolii w Polsce odnosiło się tak do pozostałości biskupów (może i opatów), jak i kapelanów książęcych, tudzież że rozciągało się nie tylko na ruchomości, lecz i na nieruchomości, jeśli nie były rodzinnymi, lecz nabytymi ...
Władysław Abraham, 1962
3
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 13-14 - Strona 246
Szczególnie bogatego materyału w sprawie ius spolii dostarczają nam źródła francuskie; znacznie skąpsze są źródła niemieckie. Tak jedne jak i drugie stwierdzają nam przede wszystkiem ścisły związek iuris spolii z ograniczeniem zdolności ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
4
Roczniki historyczne - Tom 68 - Strona 77
Dla porządku przypomnimy tylko, że na zjeździe tym ograniczono nadużycia3 podczas egzekwowania stanu i podwód, a także osobnym postanowieniem uchylono tzw. ius spolii, czyli zwyczaj konfiskowania dóbr ruchomych po zmarłym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2002
5
Prace - Tomy 19-20 - Strona 29
Ius spolii Sporne jest w nauce pojącie tzw. ius spolii na gruncie polskim*4. V Furopie zachodniej obejmowało ono „prawo do zającia na rzecz panującego pozostałych po śmierci wyższych dostojników kościelnych ruchomości"**. W. A brahair ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
6
Polska piastowska - Strona 104
Drugą część stanowi „ius spolii"; tak rozumiano powszechnie ustęp: „ne bona decedencium episcopo- rum amplius confiscarentur". Czy chodziło o dobra ruchome, czy nieruchome? „Ius spolii" obejmuje tylko ruchomości (złoto, srebro, ubiory, ...
Roman Grodecki, ‎Jerzy Wyrozumski, 1969
7
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
1180 ius spolii, wyprzedził w realizacyi tego postulatu Zachód Europy. Autor zwraca dalej uwagę, że jeszcze w r. 1210 episkopat polski godził się na przyznanie książętom iuris spolii. Powyższe okoliczności wskazują, że dopatrywanie się. w ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
8
Sprawozdania - Tomy 9-12 - Strona 81
1180 ius spolii, wyprzedził w realizacyi tego postulatu Zachód Europy. Autor zwraca dalej uwagę, że jeszcze w r. 1210 episkopat polski godził się na przyznanie książętom iuris spolii. Powyższe okoliczności wskazują, że dopatrywanie się w ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1930
9
Początki immunitetu w Polsce - Strona 23
Abrahamem) zniesienie stanu i p o d w ó d . jako ciężarów prawa książęcego, w odniesieniu tak do dóbr kościelnych, jak i świeckich i zniesienie ius spolii, obok sprawy zmiany następstwa w zwierzchnią władzę nad całą Polską, czyli t. zw.
Roman Grodecki, 1930
10
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 176
podjętym na zjeździe łęczyckim była kwestia ius spolii, które było prawem książęcym do zajęcia dóbr zmarłego biskupa. Prowadziło to do nieustabilizowanej sytuacji majątkowej duchowieństwa. Uzależniało ponadto ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IUS SPOLII»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ius spolii în contextul următoarelor știri.
1
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
Książę musiał się jakoś zrewanżować hierarchom za ich poparcie i zrzekł się tzw. ius spolii, czyli prawa pozwalającego mu przejmować majątki ruchome po ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ius spolii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ius-spolii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż