Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabcok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABCOK ÎN POLONEZĂ

jabcok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JABCOK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabcok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jabcok

Jabol

Jabol

Jabol - definiție obișnuită a vinului ieftine de fructe, de obicei măr. Jabol – potoczne określenie taniego wina owocowego, najczęściej jabłkowego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabcok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JABCOK

jabbok
jabesz
jablczak
jablczanka
jablczany
jablczynski
jablecznik
jableczny
jablka
jablka zimowe
jablko
jablko adama
jablkowaty
jablkoweczka
jablkowiec
jablkowisty
jablkowity
jablkowka
jablkowy
jablon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABCOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok

Sinonimele și antonimele jabcok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jabcok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABCOK

Găsește traducerea jabcok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jabcok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabcok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

jabcok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jabcok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jabcok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

jabcok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

jabcok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

jabcok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jabcok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

jabcok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jabcok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jabcok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jabcok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

jabcok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

jabcok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jabcok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jabcok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

jabcok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

jabcok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jabcok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

jabcok
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jabcok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

jabcok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jabcok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jabcok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jabcok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jabcok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jabcok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabcok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABCOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabcok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jabcok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABCOK»

Descoperă întrebuințarea jabcok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabcok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 234
(SGS: 187), jabłko /jabłuszko /jabcok /jabcek /jabcok /jabłcok /jabłczok /jabol /jabłol (SGP: 198), jabcok /japcok /jabłka /jabol (SGU: 83). Charakterystyczny kolor jagody i chabru to przyczyna metaforycznych określeń denaturatu.
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
2
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 116
Piątek wyjaśniał sądowi: — Było nas trzech kumplów, kupiliśmy trzy butelki jabcoka. Poszliśmy do parku wypić. — Gdzie ten trzeci? — pytał przewodniczący sądu. — Ten trzeci zabity — wyjaśnił Piątek. — Nas dwóch wróciło. — Zabiliście ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
3
Wyjść z labiryntu - Strona 110
Jabcok? Polisz jabcok? — Zgłupiałeś, wytrawne, gronowe. Dwulitrowy sikacz nazywa się dopler „boliłeb". Słaby, trzeba tego dużo, ale nasi potrafią się tym wtrąbić. Facet od karawanu, którym przyjechaliśmy, wychodzi z gastsztete i kiwa do ...
Antoni Reński, 1988
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 118
J jabcok kiepskie, tanie wino owocowe; jabol: ...nasi nowo poznani znajomi nie gardzili jabcokami. (álizg) jabtuszko komp. komputer Macintosh firmy Apple: Do dzis zwolennicy Jabluszek" rozplywajq sie w zachwytach nad ich funkcjonalnosciq ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 160
Przedmiotem opisu jest tez ekspresywnosc leksykalna osia^gana gtównie przez tworzenie zdrobnieñ (magisterek 'magister', zajqtka 'zajçcia') i zgrubieñ (asfaltówa 'kawa', lokciówa 'papier toaletowy') albo aluzjç leksykalna^ (jabcok 'tanie ...
Ewa Kołodziejek, 2005
6
Inne opowiadania - Strona 12
... ogólnonarodowego kryzysu gospodarczo-społecznego i politycznego zarazem, jak mówią* w chodakowskim barze na razie wódki nie ma, wódka jest tylko w sklepie na kartki, butelka na miesiąc, a wino jabcok też nie' leje się strumieniami, ...
Jan Rybowicz, 1985
7
Ryzyko uzależnień - Strona 79
Obecnie tanie wina i wódki owocowe mają nazwy: „księżycówka", „krzakówka", „czar pegeeru", „jabcok" oraz inne. Dawniej „białym korkiem" nazywano wódkę wyborową. Do popularnych wyrobów alkoholowych produkowanych na bazie ...
Czesław Cekiera, 1994
8
Uroczysko - Strona 33
Так mu pragnienie pozostalo i po powrocie tez do kraju, szlachetnych trunków w Polsce malo, piwo i jabcok sil dodaja.. Nie gmewajcie sie., moi ludzie, nie zalujcie mu tych chwil slodkich przy kiosku. W wielkim trudzie przebyl swa. podróz: ...
Stanisław Nędza-Kubiniec, 1977
9
Listy do siebie (1961-1971). - Strona 258
Wozacy, którymi rządzi, zamiast chlać wieczorami „jabcoka" (wino nowosądeckie, po 17 zł butelka), zaglądają do książki z prostej ciekawości, jakich to ludzkich poprzedników miały ich siwki i gniade. A dalej już podobno samo się rozkręca, ...
Aleksander Ziemny, 1973
10
Life Hanging on a Spider Web: From Auschwitz-Zasole to ... - Strona 81
Some areas used grated potatoes as a base with different meats and called it Jabcok. Arriving home, Grandma saw us entering the yard and was waiting for us outside the house entrance door. She was holding an official letter in her hand.
Karl Littner, ‎Rudolf A. Haunschmied, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABCOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabcok în contextul următoarelor știri.
1
Łącko chce zasłynąć z produkcji cydrów. Tłocznia Maurer poszerza …
Cydr w naszym wydaniu to "Jabcok". Napój powstaje poprzez naturalną fermentację jabłek, jest zagazowywany własnym CO2, wytrawny, schłodzony świetnie ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»
2
W końcu odpalili. Koncert panów G.
Awatar jabcok. jabcok · 8 tygodni temu. Mogło być i 14:0. Zgłoś. Odpowiedz. 0 odpowiedzi · aktywny 8 tygodni temu. +3 Głosuj na tak Głosuj na nie. Awatar Kibic ... «Wiadomości Wrzesińskie, Aug 15»
3
Wino znaczy wino tanie
Podobnie gdy stosował nazwy: "patykiem pisane", "czar pegeeru", "czar sołtysa", "jabcok", "siara", "wino marki wino" czy "wińsko". Produkowało się toto ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
4
Pijmy cydr zamiast jaboli
Bełt, buczek, buzun, alpaga, jabol, jabcok, patykiem pisane. Długo mógłbym wymieniać nazwy, które nie weszły do słowników, lecz za mych młodych lat były w ... «Express Bydgoski, Aug 14»
5
Wal-Mart zagrał na nosie Apple'owi? Sprzeda nowe iPhone'y …
Przecież to jasne, że kolejny jabcok nie będzie już taki atrakcyjny, więc trzeba zawalczyć ceną... Odpowiedz. marillion73. 2 lata temu. Oceniono 21 razy 9. «Wyborcza.biz, Sep 13»
6
Zielone światło dla cydru
Sprowadzały się one do stwierdzenia - że namawiamy do niechlubnej tradycji picia jabcoka, w ogóle podłego gatunku win owocowych. A mamy przecież ... «Kurier Południowy, Feb 13»
7
Asus PadFone: Smartfon z opcją powiększenia do tabletu i …
Asus, wy lepiej uważajcie, bo za chwilę Jabcok i wam się dobierze do skóry, bo produkujecie tablety ... Inne tablety to kradzież (wg logiki Jabcoka). Odpowiedz. «Gazeta.pl, Aug 12»
8
Osadź wideo (duże): Osadź wideo (małe):
Norbullo, MadMajk, Szupla, Rufuzz, Jabcok i Trębacz. Kontrabas, wokal, elektronika, perkusja, trąbka i piano. Rytmy, melodie i dźwięki. Głos, odgłos i pogłos. «cgm.pl, Dec 11»
9
Oto najzdrowszy sok na świecie. Zaskoczony?
Czyli jabcok, czy inny "Szał Teściowej" z domowych winogronek z dodatkiem aronii - to jest to! Gość A może nam swojego przedstawisz? Gdzie siedzi? «Sfora, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabcok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jabcok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż