Descarcă aplicația
educalingo
jadalniany

Înțelesul "jadalniany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JADALNIANY ÎN POLONEZĂ

jadalniany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JADALNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JADALNIANY

jad · jad kielbasiany · jad pszczeli · jad trupi · jadac · jadacz · jadaczka · jadalnia · jadalniowy · jadalny · jadanie · jadeit · jaderko · jaderkowy · jadliwy · jadlo · jadlodajnia · jadlodajny · jadlospis · jadlospisowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JADALNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

Sinonimele și antonimele jadalniany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jadalniany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JADALNIANY

Găsește traducerea jadalniany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jadalniany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jadalniany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

餐饮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обеденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাইনিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à manger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Speise-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダイニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

식사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जेवणाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jadalniany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обідній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραπεζαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eetkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jadalniany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JADALNIANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jadalniany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jadalniany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jadalniany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JADALNIANY»

Descoperă întrebuințarea jadalniany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jadalniany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 426
jadalniany jadlodajnia bufetu. Polqczenla: • Stylowa, nowoczesna jadalnia. • Kupic jadalniç za gotówkç. na raty. Pochodne: zob. przym. jadalniany, jadalnio- wy. Por. pomieszczenie; mebel. jadalniany poch, od jadalnia; przym. ; ja- dalniana, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«pokój, sala przeznaczone na miejsce posiłków; pokój jadalny, pokój stołowy*: Mroczna, widna, słoneczna jadalnia. 2. «komplet mebli stanowiących urządzenie pokoju stołowego*: Stylowa, gdańska jadalnia. jadalniany rzad. przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Droga do domu
Jadalnia byana tyle duZa,Ze mie9ciy sięwniej stói serwantka zporcelaną. Na ogród wygląda o duZe, szerokie okno.Byo to jednozjej ulubionych pomieszcze" wdomu, poniewaZ tutaj zawsze wszystko znajdowaosię na swoim miejscu.
Karen McQuestion, 2013
4
Tym gorzej dla faktów - Strona 143
O rany, bo się zes..m!!" Odpowiedzialny wzruszył ramionami i odszedł. Dziwny naród, ci warszawiacy. Każdego z obozowych dni jedna z „chatek" miała dyżur kuchenny, a właściwie — jadalniany, gdyż posiłki, włącznie z obieraniem kartofli i ...
Andrzej Marzecki, 1979
5
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 84
Zw. 138; *jadalniany „Patrycjuszki lagrowe nie życzą sobie przeciskać się przez jadalniany tłok" Dob. Kob. 103; *komendziany „Siadłem tedy w naszej komendzianej dziupli" Na tr. 11, 46; *kruchciany „kruchciana bigoteria" Ortw. Prób. 230; ...
Halina Kurkowska, 1954
6
Kobiety dyktatorów 2
Ewentualnie jej przyjaciele. Nigdy przyjaciele Slobodana,[42], wspomina Mitević. Podczas entego spotkania z bo9niackimi przywódcami Milo?ević chce ich ugaskać, zamieniając stó negocjacyjnyna jadalniany wswojej willi przy ulicy Tostoja.
Diane Ducret, 2013
7
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej ... - Strona 391
ana jest jadalnia [Salon jadalniany) z antykizującą dekoracją stiukową na ścianach. Do jadalni niegdyś przylegał kredens, umieszczony w narożniku północno- wschodnim8. Północno-zachodnią część pałacu, na lewo od ...
Krzysztof Kornacki, 2004
8
Denominal adjectivalization in Polish and English - Strona 54
... ik + in+/ / + ik + in+/ / + in+/ ov + isk + / isk+/ f /+ / + I / + jagmz-jagmzcy burak-buraczany zaba-zabi jadalnia-jadalniany liceum-licealny truizm-truistyczny biologia-biologiczny grqfika-graficzny szpieg-szpiegowski autor-autorski stol-stolowy / + ...
Michał Post, 1986
9
Album domowe: felietony 1990-1995 - Strona 357
Biurko, fotel, trójdzielną szafę i komodę z lustrem przywieźli Osmań- czykowie, dwa salonowe szezlongi Staś Dygat, a jako stół jadalniany postawiliśmy największą skrzynię, jako krzesła wokół niego małe skrzynki po książkach. Mieliśmy więc ...
Mirosław Żuławski, 1997
10
Motywy - Strona 272
Ja „wniosłam" (a ściśle zrobiło to czterech pijanych już facetów, którzy potem wypili u nas jeszcze litr wódki): tapczan, bieliźniarkę, oszklony bufecik, stół jadalnia- ny i cztery krzesła. Tapczan, stół i krzesła były nowe, bieliźniarka jeszcze ...
Kornel Filipowicz, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JADALNIANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jadalniany în contextul următoarelor știri.
1
Pomysł na nowoczesne mieszkanie: kolor i obrazy
Kącik jadalniany zaplanowano przy przeszklonej od podłogi do sufitu ścianie z wyjściem na taras, odrobinę ekstrawagancji wnoszą do wnętrza różnokolorowe ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
2
Mały salon, duże wyzwanie. Jak urządzić mały pokój?
Jeśli w małym salonie nie mieści się jadalniany stół z krzesłami, wstaw zamiast niego większy narożnik z rozkładanym stolikiem, przy którym będzie mogło ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Zakopane. Oddział pediatrii po generalnym remoncie [ZDJĘCIA]
Uzyskaliśmy w końcu izolatkę, kącik jadalniany i łazienki dla rodziców. Po raz pierwszy pojawił się u nas także tzw. zestaw przyzywowy, dzięki czemu matka ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
4
Na Widelcu. Powstał nowy bar z polską kuchnią
Żółty, biały, czarny - w tych trzech kolorach utrzymane jest wnętrze. Meble wykonane z jasnego drewna mają jadalniany charakter. Pod oknem znajdują się żółte ... «BiałystokOnline.pl, Iun 14»
5
1 400 PLN (47 PLN/m 2 )
Do dyspozycji najemcy stół jadalniany. W łazience WC, kabina prysznicowa, umywalka oraz grzejnik drabinkowy. Mieszkanie ogrzewane dwufunkcyjnym ... «Money.pl, Iun 14»
6
Rzucili korporacje - robią stoły
Do 10 tysięcy – tyle można zapłacić za stół jadalniany Trebord wykonany z takich gatunków drzew jak np.: dąb, akacja, olcha, orzech czy nawet sekwoja. «Brief, Ian 14»
7
Pomysł na biznes – historia przeciwstawienia się masowej produkcji
Twórcy TREBORD postawili na mało znany w Polsce trend, produkcję ekskluzywnych stołów jadalnianych i kawowych, z wyższej półki cenowej, wykonywanych ... «Portal PR, Ian 14»
8
Aranżacje wnętrz. Kuchnia bez okna
Dzięki takiemu układowi mieści się tu też duży stolik jadalniany z czterema krzesłami. Jest do niego swobodny dostęp z wszystkich stron. Koncepcja druga. «trojmiasto.pl, Oct 13»
9
Aranżacje wnętrz. Jak wykorzystać przestrzeń poddasza
Stół o wymiarach 80x180 cm może być zarówno roboczy jak i jadalniany, nie stanowi przeszkody w komunikacji - jest raczej sposobem na przymknięcie strefy ... «trojmiasto.pl, Feb 13»
10
Aranżacje wnętrz. Słup konstrukcyjny może być atutem
Kasia i Łukasz chcieliby, aby znalazło się miejsce na duży stół jadalniany, kącik relaksacyjny, w którym mogliby spędzać wolny czas wraz z przyjaciółmi oraz ... «trojmiasto.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jadalniany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jadalniany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO