Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMIDA

La palabra comida procede del participio de comer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMIDA ÎN SPANIOLĂ

co · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comida

alimente

Comida

Alimentele reprezintă setul de substanțe alimentare consumate în momente diferite ale zilei. Odată ingerate de un organism viu, ele furnizează elemente pentru nutriția lor normală și permit conservarea lor. Cu toate acestea, consumul de substanțe care alcătuiesc o masă are, de asemenea, scop fructuos sau satisfăcător. Oamenii efectuează mai multe mese pe zi, iar numărul și conținutul fiecăruia dintre acestea depinde de o serie de factori precum mediu și social. La comida es el conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes momentos del día. Una vez ingeridas por un organismo vivo, proveen de elementos para su normal nutrición y permiten su conservación. No obstante, el consumo de las sustancias que componen una comida también se realiza con fines fruitivos o gratificantes. Los seres humanos realizan varias comidas al día, y el número y contenido de cada una de éstas depende de un conjunto de factores tales como los ambientales y los sociales.

Definiția comida în dicționarul Spaniolă

Definiția comidei din dicționar este mâncată. En el diccionario castellano comida significa comido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
malcomida
mal·co·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMIDA

cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
caramida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Sinonimele și antonimele comida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comida

Traducerea «comida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIDA

Găsește traducerea comida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comida.
1
James Boswell
Una comida lubrifica los negocios.
2
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
3
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.
4
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
5
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
6
George Bernard Shaw
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
7
Chamfort
La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.
8
Sócrates
Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMIDA»

Aceituna comida, hueso fuera.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
Fe sin obras, comida de agua sola.
Lentejas, comida de viejas.
Patata, comida que no mata.
Pan con pan, comida de tontos.
A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
A quien a soplos enfría la comida, todos le miran.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIDA»

Descoperă întrebuințarea comida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Se ha publicado ya varios libros sobre la comida tradicional argentina, pero ninguno se ha detenido tanto como este en su sustrato historico-cultural, pues el proposito de la autora es darnos un panorama de como se fue desarrollando la misa ...
Margarita Elichondo, 1997
2
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
3
Cuando la comida es tu enemiga: cómo enfrentarse y vencer a ...
Cuando la comida es tu enemiga te desafia a enfrentarte y vencer a tu trastorno alimentario con las siguientes medidas: - desarrollando tu autoconciencia y tu autoestima; - fijandote objetivos realistas para tu vida; - "sincerandote" con ...
Nancy J. Kolodny, 2000
4
El Sentido Del Gusto: Comida, Estética y Filosofía
El sentido del gusto, quizas el mas intimo de nuestros cinco sentidos, ha sido tradicionalmente considerado como poco adecuado para analizarlo con una cierta seriedad: demasiado fisico, demasiado particular y personal.
Carolyn Korsmeyer, 2002
5
La comida en Japón y La antropología de la alimentación
La cocina de un país es importante para conocer la manera de ser de su gente.
Muriel Gómez Pradas, Alícia Guidonet, 2007
6
Comida sana en fiambrera
Recetas de cocina creativas, sencillas y originales para llevar al trabajo, al colegio…
Clea, 2009
7
La comida alrededor del Mundo
This book is about the different types of food that people eat in countries around the world like Korea, Russia, and Ghana.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
8
Introducción a la economía: microeconomía
Competencia. monopolística. y. diferenciación. de. producto. •. DIFERENCIACION. DE. LA. COMIDA. RÁPIDA. Qué aprenderá en este capítulo: > El significado de competencia monopolística. > Por qué las empresas oligopolistas y las que ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Breve Historia de la Comida Mexicana
This book offers an overview of how Mexican cuisine has evolved and is an integral part of Mexican culture.
Jesús Flores y Escalante, 2003
10
Psicología de la alimentación: comportamientos saludables y ...
Psicología de la alimentación constituye una guía esencial tanto para personas inexpertas en la materia, como para estudiantes y profesionales de la psicología, sociología, medicina y nutrición que deseen aumentar su comprensión de ...
Jane Ogden, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comida în contextul următoarelor știri.
1
Fotos: El restaurante que sirve la comida en inodoros (sí, existe)
Una sopa o un ponche de frutas. Unas albóndigas o una bebida de toronja. Nada demasiado exótico; lo verdaderamente choqueante es el utensilio en el que ... «La Opinión, Iul 16»
2
Este robot autónomo ya reparte comida a domicilio: en el centro de ...
Las empresas de envío de comida Just Eat y Pronto aprovecharán esa capacidad y harán uso de estos robots que recogerán los paquetes, lo almacenarán en ... «Xataka, Iul 16»
3
"El revocatorio no va a dar comida a la gente": la visión de José ...
Un camión cargado de comida desde Brasil urge más que el revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Así lo ve el expresidente de Uruguay José Mujica, quien ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
La escasez de comida agita los barrios pobres de Caracas
Las protestas fueron precedidas en el Petare, una de las mayores villas de América latina, y en La Vega, donde una manifestación por comida terminó en ... «LA NACION, Iun 16»
5
Un bombardeo impide la primera distribución de comida en 4 años ...
Bombardean Daraya, un suburbio de la capital siria pocas horas después de que entraran nueve camiones de ayuda humanitaria, la primera caravana de ... «euronews, Iun 16»
6
Venezolanos recurren a buscar comida en la basura
La comida que rescata, dice, la consume o la vende en la calle para llevar algo de dinero a su humilde vivienda en la popular barriada capitalina de Antímano ... «Cubanet, Iun 16»
7
Moreno: "Videla tiraba gente al mar, pero no le sacaba la comida a ...
"No hubo gobierno más brutal que éste, que le haya sacado la comida de la boca a la gente", describió para luego remarcar: "Videla tiraba nuestros ... «La Prensa, Iun 16»
8
Falta de comida genera disturbios en el centro de Caracas
Además de una serie de manifestaciones que se generaron en sectores populares de Caracas por la irregularidad en la distribución de comida, pues los ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
9
¿Por qué tiran los españoles tanta comida a la basura?
¿Compras más de la cuenta? ¿Tiras a la basura la comida que sobra? ¿Sueles encontrar alimentos caducados en tu despensa? En España, la mayoría de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
La Policía Local detecta el transporte de comida para colegios junto ...
La Policía Local de Santa Cruz de Tenerife realizó una intervención el pasado día 10 tras detectar un transporte de alimentos perecederos que incumplía las ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»

IMAGINILE COMIDA

comida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z