Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jak gdyby" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAK GDYBY ÎN POLONEZĂ

jak gdyby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAK GDYBY


bez ochyby
bez ochyby
czyby
czyby
dyby
dyby
gdyby
gdyby
papugoryby
papugoryby
pragrzyby
pragrzyby
ryby
ryby
tedyby
tedyby
tryby
tryby
w razie gdyby
w razie gdyby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JAK GDYBY

jak badz
jak badz by
jak bog da
jak by
jak ksiezyc w pelni
jak na przyklad
jak najbardziej
jak najblizej
jak najchetniej
jak najciszej
jak najdalej
jak najdluzej
jak najdluzszy
jak najdrozej
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najgorzej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniejszy
jak najkrocej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAK GDYBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby

Sinonimele și antonimele jak gdyby în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jak gdyby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAK GDYBY

Găsește traducerea jak gdyby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jak gdyby din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jak gdyby» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

仿佛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

como si
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

as if
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كما لو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

словно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

como se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comme si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seolah-olah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

als ob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

かのように
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

như thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sanki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

come se
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jak gdyby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

немов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ca și în cazul în care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαν να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

som om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

som om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jak gdyby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAK GDYBY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jak gdyby» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jak gdyby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAK GDYBY»

Descoperă întrebuințarea jak gdyby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jak gdyby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lord Jim:
Niech mnie diabli porwą, jeżeli nie zgłupiał do tego stopnia, że sam był przyczyną swej śmierci! Został zbałamucony – zmuszony do tego, na Boga! Tak jak ja!... Ach! Gdyby siedział sobie spokojnie; gdyby odesłał ich do wszystkich diabłów, ...
Joseph Conrad, 2014
2
Cymeliarchium: historyczne poszukiwania nad znaczeniem ...
Co chwila snadź pono jakieś rzęsiste tam słowa; takie kwitnące i pełne jak gdyby same mówiły, jak gdyby z drzewa były zerwane, jak żywe!.. Polak zawsze. się jakoś odznaczał skłonnością do białychgłów niewiast; gdy tylko pokochał ...
Marian Gorzkowski, 1864
3
Moje wspomnienia ... - Strona 67
skupiło się starożytne miasto , a nad tem miastem czuwa odwieczny Wawel, z którego niegdyś oko Zygmuntów pozierało ż ojcowską dumą na szczęście Polski, a teraz tylko kiedy niekiedy, dzwon Zygmuntów jak gdyby grobowe westchnienie ...
Aleksander Jełowicki, 1839
4
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 90
Po wtóre, musimy (w kosmologii) warunki zjawisk przyrody zarówno wewnętrznych, jak zewnętrznych prześledzić w takim nie dającym się do końca prześledzić badaniu, jak gdyby ono było samo w sobie nieskończone i pozbawione ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Czuł się, jak gdyby wypił cały bukłak wina. Było mu ciepło i lekko, i całe jego ciało było rozluźnione. Było to jednak uczucie odmienne od tego po winie: w przeciwieństwie do bycia pijanym, co dziwne, czuł jasność i przytomność umysłu.
Morgan Rice, 2015
6
Młyn na wzgórzu:
Kielich wydał smutny, prawie bezdźwięczny ton, zakłócony niezwykle cienkim odgłosem — odgłosem niemal niesamowitym, jak gdyby maleńki kobold coś przełykał. I gdyby naprawdę tak było, na obliczu pani Andersen nie malowałoby się z ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Śpiewaj ogrody
Trąbki. Puzony. Tuba. Kot y. Fagoty. Istne szale"stwo. To teZ Ernest Teodor musia w wielu fragmentach uzupeniać. Wzrastającasi a muzyki. PoraZająca. Wszystko to przetwarzao motyw pie9ni Szczuroapa jak gdyby w lustrzanych odbiciach, ...
Paweł Huelle, 2014
8
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Jasne, Ze pamiętam # odparem zdziwiony. CzyZby my9la, Ze nie pamiętam? Och, mój BoZe. # Przesuną donią po czole, z nieco rozpaczliwym spojrzeniem, jak gdyby sam ledwo uszed cao. # My9lę o tym kaZdego dnia. WciąZ widzę jej twarz, ...
Donna Tartt, 2015
9
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 357
Słyszysz, jak się kłócą, jak krzyczą: obraziła Boga, nie, obraziła kobiety; ośmieszyła sprawę, nie przyczyniła się do jej obrony; pojęła, że życie jest święte, nie, pojęła, że życie jest kpiną. Jak gdyby dylemat być albo nie być mógł zostać ...
Mirosław Sadowski, 2014
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 150
musimy (w odniesieniu do teologii) wszystko, co tylko może należeć do związku możliwego doświadczenia, tak rozważać, jak gdyby ono stanowiło absolutną, ale na wskroś zależną i zawsze jeszcze w obrębie świata zmysłów uwarunkowaną ...
Tomasz Kupś, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAK GDYBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jak gdyby în contextul următoarelor știri.
1
Naprzód, na bocznicę!
Mam biurko zawalone wycinkami prasowymi, ale z okazji wyborów robię porządki, jak gdyby zaczynał się nowy rok, a nawet (odpukać!) nowa era. A więc: ... «Polityka, Oct 15»
2
Astronomowie zaobserwowali dziwne zjawisko. Ufolodzy już …
Sonda Kepler odkryła zjawisko tak dziwne, że naukowcy rozkładają ręce. - To coś wyglądało tak, jak gdyby stworzyli to kosmici - przyznał astronom Jason ... «TVN24, Oct 15»
3
Jak północnokoreańska propaganda wyobraża sobie świat na …
Jak każda inna dziedzina życia w Korei Północnej sztuka podporządkowana jest ... Chcieliśmy pokazać współczesne Chiny tak, jak gdyby maoistowska ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Aleksijewicz: odkrywałam świat przez takie postaci jak Kapuściński
Rosyjska i białoruska kultura, jak gdyby jeszcze nie dopuściły do siebie świata, są troszkę tradycyjne, piszą w sposób samowystarczalny, jak gdyby sami dla ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Pisarka, która wie, jak to jest być martwym
Jak zostać Mary Roach, najpoczytniejszą amerykańską pisarką naukową? .... Kupowała mi papierowe laleczki zakonnice, jak gdyby zabawa polegająca na ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Jak gdyby nigdy nic? Komisja Europejska: za tydzień wznowienie …
W przyszłym tygodniu odbędzie się kolejna runda trójstronnych rozmów technicznych z udziałem przedstawicieli UE, Ukrainy i Rosji na temat umowy o wolnym ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Łukasz Świrk: "Mam pomysł, jak zaskoczyć w finale"
Jakub Widlarz, którego Łukasz – wisząc na latarnii – jak gdyby nigdy nic - utrzymywał na swoim boku przez kilka sekund, waży 50 kilogramów. Fot. screen z ... «Wadowice24.pl, Oct 14»
8
Ofiara gwałtu chodzi do tej samej szkoły, co sprawcy. Dyrekcja stara …
Staramy się zachowywać tak, jak gdyby nic się nie stało – mówi Barbara Balcerzak, dyrektor szkoły w Wągrowcu, do której chodzi Kasia i gwałciciele. Władze ... «naTemat, Iun 14»
9
Słuchał wyroku "jak gdyby rzecz dotyczyła kogoś innego". Zapisy z …
Po zamordowaniu Trynkiewicz wyszedł z mieszkania i jak gdyby nigdy nic poszedł na obiad do rodziców. Tam miał zobaczyć krew pod paznokciami. "Nie mówi ... «TVN24, Ian 14»
10
Chińczycy jadą do Korei Północnej i... rzucają w dzieci cukierkami
Simon Cockerell z firmy Koryo Tours w rozmowie z gazetą powiedział, że Chińczycy zachowują się wówczas "jak gdyby karmili kaczki", co ich sąsiedzi uważają ... «Wprost 24, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jak gdyby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jak-gdyby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż