Descarcă aplicația
educalingo
jarzec

Înțelesul "jarzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JARZEC ÎN POLONEZĂ

jarzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARZEC

dwuparzec · homarzec · kwarzec · marzec · podstarzec · podszarzec · postarzec · poszarzec · przestarzec · przyszarzec · starzec · szarzec · ustarzec · wyszarzec · zarzec · zastarzec · zaszarzec · zestarzec · zstarzec · zszarzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JARZEC

jarzebaty · jarzebiak · jarzebiaty · jarzebina · jarzebinka · jarzebinowka · jarzebinowy · jarzebolistny · jarzebowka · jarzebski · jarzecy · jarzemko · jarzemny · jarzenie · jarzenie sie · jarzeniowka · jarzeniowy · jarzmic · jarzmiciel · jarzmienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

Sinonimele și antonimele jarzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jarzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JARZEC

Găsește traducerea jarzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jarzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

jarzec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jarzec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jarzec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

jarzec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

jarzec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

jarzec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jarzec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

jarzec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jarzec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jarzec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

jarzec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

jarzec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

jarzec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jarzec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jarzec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

jarzec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

jarzec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

jarzec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

jarzec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jarzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

jarzec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jarzec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jarzec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jarzec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jarzec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jarzec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jarzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARZEC»

Descoperă întrebuințarea jarzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Utwory sceniczne po góralsku: adaptacje, utwory własne, ... - Strona 319
Jaz tu raz spotyka go spólnik, co miał stajanko tyz pod lasem i sie go pyta, kie myśli tyn swój jarzec kosić, bo przecie juz het cas na to. - Taki ta jarzec - chłop na to - wystarcy, kie skosem przi potrawak na słome. - Coz ty radzis?! Ze dyć twój ...
Jan Gutt-Mostowy, ‎Józef Kąś, 2003
2
Księga humoru ludowego - Strona 29
Wsiał też chłop wiosną w ono pole jarcu. - A idźże — powiada baba - i zaźrzyj na on jarzec, cy zeseł. Chłop baby usłuchał, idzie ku jarcowi, a hań goluśka rola, dziwaśkany jarcyk się zieleni. Ozpa- jedził się chłop, zaklął brzydko: - Bierz diabli ...
Dorota Simonides, 1981
3
Sabałowe bajki - Strona 53
Wsial tys chlop wiesnom w ono pole jarcu. — A idzze — padá baba — i zazryj na ón jarzec, cу zesel? Chlop baby usluchnon, idzie ku jarcowi, a han golu- skà rola, dziwaskany jarcyk sie zieleni, ozpajedzil sie chlop, zaklon brzycko: — Bier ...
Jan Sabała, ‎Teresa Brzozowska-Komorowska, 1969
4
Legendowe postacie zakopiańskie: wybór z "Tatr i Zakopanego"
Ale kie znowu na jarzec poseł zaźreć, był juz wielgi, więksy jak kumotrów. Wartko poleciał do domu, wyklepał kose, hybaj kosić jarzec, bo już źrały, haj. I dobrze nie bardzo, przychodzi .na zagon, pobrusieł kose i zacion. Jaze wyskocy diabeł.
Ferdynand Hoesick, 1959
5
Legenda Tatr: Janozik Nędza Litmanowski - Strona 36
Bo jarzec mój. — L'acegos twój, kie ja go nasial? — Temu, zes pedzial „bier diable taki jarzec", no to ja se go wzion. Kazalek mu rosc i teraz se go be- dem kosiél, a ty nie! Wzieni sie za garla. Hlop, ze bél madry gazda, diabla sie nie bal.
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1966
6
Legenda Tatr - Strona 267
Bo jarzec mój. — Lacegos twój, kie ja go nasial? — Temu, zeá pedziai „bier diable taki jarzec", no to ja se go wzion. Kazalek mu rósc i teraz se go be- dem kosiél, a ty nie! Wzieni sie za garla. Hlop, ze bél madry gazda, diabla sie nie bal.
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1961
7
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu ... - Strona 58
Wsioł tyz chłop wiesnom w ono pole jarcu. — A idźze — pojado baba — i zaźryj na ón jarzec, cy zeseł? Chłop baby usłuchnon, idzie ku jarcowi, a hań go- luśko rola, dziwaśkany jarcyk sie zieleni. Ozpajedził sie chłop, zaklon brzyćko: „Bier ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
8
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 68
Jarzec spoczql na Równi i stamtad bacznie oglqdal kazdy ruch podejrzany. Prowowie dzgali go po odgló- wiach, chcac pobudzic do walki. Podagowie i Morowie z niepokojem sledzili kroki Ponicza, który krçcil siç przy Bramie Bram w Otchlani ...
Czesław Białczyński, 2000
9
Żmiąca wieś powiatu Limanowskiego: stosunki gospodacze i ...
... lub jęczmień, III » jarzec, IV » owies, V » owies. Jak z tych płodozmianów widzimy, sieje się w Żmiącej mało oziminy (1 raz na 5 lat, lub 2 razy na 7 lat). Dzieje się to nie dla nieurodzajności gruntu, ale z powodu wysokiego położenia Żmiącej, ...
Franciszek Bujak, 1903
10
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
JARZEC. JASIEŃ 1457 Krpłd; okr II 1; cm; JESIEŃ 1268 Wlkp, XV Maz 1; okr I 1; II 1; cm; — jasień 1394 Sstp12. JASIONEK 1387 Młp, XV Wlkp 1, Krpłd 1; okr II 3; op, cm; - jasionek SW. JASKIER 1395 Wlkp, XV Młp 1; okr II 2; cm; - jaskier 1419 ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarzec în contextul următoarelor știri.
1
Interq obroniło mistrzostwo Sanockiej Ligi Unihokeja! Drugie …
18:55 2:5 Przemysław Dębiński – Michał Jarzec 23:33 2:6 Mariusz Kopczyński – Tomasz Sokołowski 27:32 3:6 Maciej Bielec – Kamil Olearczyk. kary: 4-2 min. «eSanok.pl, Mai 15»
2
Nielegalna benzyna i olej napędowy zza wschodniej granicy …
Rzeczywiście obserwujemy coraz większą liczbę nadużyć w zakresie obrotu paliwami – potwierdza Teresa Jarzec. Sprawa jest na tyle dotkliwa dla branży ... «Dziennik, Aug 12»
3
Zabrali nam dojazd do pracy
Agnieszka Kmiecik z Kotowic i Agata Jarzec z Przybymierza były bardzo zadowolone, że znalazły pracę w Zielonej Górze. Nie przeszkadzał im system ... «Gazeta Lubuska, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jarzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO