Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starzec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARZEC ÎN POLONEZĂ

starzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STARZEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «starzec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
starzec

bătrân

Starzec

Omul vechi - un fel de plante din familia Asteraceae. Una dintre cele mai abundente specii - aproximativ 1000 de specii care au loc pe tot pământul. Numărul de specii depinde de taxonomie și se schimbă pe măsură ce sunt descrise noi specii. Tipul tipic este Senecio vulgaris L.: ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogene Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum ..... Starzec – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Jeden z najliczniejszych gatunkowo – liczy około 1000 gatunków występujących na całej Ziemi. Liczba gatunków zależy od ujęcia taksonomicznego, zmienia się też, gdyż nawet obecnie opisywane są nowe gatunki. Gatunkiem typowym jest Senecio vulgaris L.:
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «starzec» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARZEC


    dwuparzec
    dwuparzec
    homarzec
    homarzec
    jarzec
    jarzec
    kwarzec
    kwarzec
    marzec
    marzec
    podstarzec
    podstarzec
    podszarzec
    podszarzec
    postarzec
    postarzec
    poszarzec
    poszarzec
    przestarzec
    przestarzec
    przyszarzec
    przyszarzec
    szarzec
    szarzec
    ustarzec
    ustarzec
    wyszarzec
    wyszarzec
    zarzec
    zarzec
    zastarzec
    zastarzec
    zaszarzec
    zaszarzec
    zestarzec
    zestarzec
    zstarzec
    zstarzec
    zszarzec
    zszarzec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARZEC

    stary malenki
    stary malutki
    stary nie stary
    stary rynek
    stary sacz
    stary smokowiec
    stary swiat
    stary targ
    stary testament
    stary zamosc
    starzec sie
    starzenie
    starzenie przedwczesne
    starzenie sie
    starzenki
    starzy
    starzyc
    starzyk
    starzynski
    starzyzna

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARZEC

    anna samotrzec
    babiogorzec
    bachorzec
    bogomedrzec
    burzec
    chorzec
    chytrzec
    czarnogorzec
    czerwonoskorzec
    dobrzec
    dodrzec
    dogorzec
    dojrzec
    domrzec
    dopatrzec
    dostrzec
    dotrzec
    dowrzec
    drzec
    durzec

    Sinonimele și antonimele starzec în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «starzec» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA STARZEC

    Găsește traducerea starzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile starzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starzec» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    anciano
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    old man
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    बूढ़ा
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    رجل عجوز
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    старик
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    velho
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    স্বামী
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    vieil homme
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    lelaki tua
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Greis
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    老人
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    노인
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    wong lawas
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    ông già
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    பழைய மனிதன்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    म्हातारा माणूस
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    ihtiyar
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    vecchio uomo
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    starzec
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    старий
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    bătrân
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    γέρος
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    ou man
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    gubbe
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    gammel mann
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a starzec

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARZEC»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starzec» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starzec

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARZEC»

    Descoperă întrebuințarea starzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Mityczni obcy. Dzieci i starcy w polskiej kulturze ludowej przełomu ...
    Starcy w folklorze / 181 4.3.1. Starzec boski/demoniczny / 182 4.3.2. Starzecstamtąd” pochwycony / 184 4.3.3. Starzec darzący / 186 4.3.4. Starzec wydalony/ocalony / 191 zakończenie / 199 aneks / 203 Bibliografia / 211 nota bibliograficzna ...
    TOMASZ KALNIUK, 2014
    2
    Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
    Pewnego razu jakiś starzec odziany w płócienną sukmanę podszedł do Lianga i umyślnie zrzucił swoje buty z mostu – Chłopcze – odezwał się starzec do Lianga – Zejdź i przynieś mi buty Liang osłupiał i zamierzał go uderzyć, ale że miał do ...
    Jarek Zawadzki, 2015
    3
    Kordian - Strona 65
    STARZEC Z LUDU Wiele potrzeba zabojstw, nim się kraj odzyska? GŁOS Z TŁUMU Car... STARZEC To jedne... GŁOS Carowa żona... STARZEC Drugie... GŁOS ksiądz – argumenty przeciwko spiskowi patriotyzm i zdecydowanie ludu I dwóch ...
    Juliusz Słowacki, 2011
    4
    Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
    Ale starzec potrząsnął głową z rezygnacją. – Jeżeli mu się nie uda, stracimy naszego jedynego syna. – To zadanie jest zdecydowanie zbyt trudne – przyznała stara kobieta. – Kochany Synu, zostań W domu, tu jesteś bezpieczny. Jednak knur ...
    Marita de Sterck, 2013
    5
    Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
    Siedział za nim starzec łysy, o długich pasmach włosów zwisających po bokach głowy, odziany w zieloną pelerynę z aksamitu, z postawionym wysoko kołnierzem. Zwrócony był do Romulusa plecami i nucił jakąś dziwną melodię. Romulus ...
    Morgan Rice, 2015
    6
    Więzienie
    Szeroko rozwarłszy oczy, chciwie łykał powietrze i drżał pełen zdrowego i radosnego zapału, nie zdając sobie jeszcze sprawy z tego, co zaszło.
    Maksim Gorki, 2015
    7
    Powieści z tysiąca i jednej nocy
    Gdy zatrzymywali się na spoczynek i Sindbad kładł się na ziemi, wtedy nawet starzec nie rozluźniał mu nóg; a gdy raz spostrzegł; że Sindbad chce się wyślizgnąć, tak mu nogami przygniótł brzuch i ścisnął szyję, iż Sindbad mało nie wyzionął.
    Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
    8
    Nocni wędrowcy
    Kiedy znów się ukazał, prowadził pod ramię nagiego, długowłosego i brodatego starca o nabiegłych krwią oczach. – Oto Severino – powiedział, zostawiając nas przed ołtarzem. Starzec uśmiechnął się bezzębnymi ustami i wyciągnął na ...
    Wojciech Jagielski, 2009
    9
    Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 266
    Zważywszy na zdecydowaną przewagę wątku fabularnego nad historycznym oraz na używanie określeń takich jak np. wspomniany już „Starzec z Gór” czy przytaczany w kolejnych cytatach „asasyn”, które to określenia były popularne wśród ...
    Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
    10
    Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 194
    Quasi-samobójcza lojalność Zabójców wobec ich shaykha (szejk = starszy, starzec) stała się rdzeniem owej legendy. W poezji prowansalskich trubadurów absolutna podległość Zabójców Starcowi z Gór stała się metaforyczną wykładnią ...
    Gary Dickson, 2010

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARZEC»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starzec în contextul următoarelor știri.
    1
    Jane Seymour mówiła, że chce starzeć się z wdziękiem. Patrzymy …
    Podjęłam taki wybór jakiś czas temu, chciałam starzec się wdziękiem i mieć swoją prawdziwą twarz. Chciałam, żeby mięśnie mojej twarzy się poruszały i ... «Plotek.pl, Oct 15»
    2
    Malarskie emocje Maksymiliana Starca
    Co mnie zainteresuje, jakoś zachwyci, da mi impuls, że jest to coś ważnego, trafia na płótno – mówi Maksymilian Starzec. – Tak jak np. obraz „W leśnym ... «4lomza.pl, Sep 15»
    3
    Vittorio Messori o Benedykcie XVI: "Wspaniały starzec, który przez 8 …
    Tuż obok grobu św. Piotra żyje wspaniały starzec, który przez osiem lat kierował Kościołem, a teraz troszczy się tylko o to, by modlić się za niego. «wPolityce.pl, Sep 15»
    4
    Wystawa malarstwa Maksymiliana Starca
    ©Wojciech Jakubicz. Otwarcie wystawy malarstwa Maksymiliana Starca pt. ... Maksymilian Starzec urodził się w 1951 r. w Kolbuszowej Górnej. Jest absolwent ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
    5
    Zawrotna prędkość, salta i akrobacje. Poznaj sekret 80-letniego …
    Starzec odstawił kule i poprosił nastolatka o deskorolkę. Senior powoli i niepewnie zaczął odpychać się od ziemi wprowadzając ją w ruch. Zgromadzeni wokół ... «TVP, Iul 15»
    6
    Niemcy – starzec Europy. Wcześniejsza emerytura kosztuje kraj …
    Emerytura w wieku 63 lat to relatywnie kosztowne rozwiązanie, na które Niemcy w dłuższym terminie być może nie będą mogły sobie pozwolić – twierdzą ... «Forsal.pl, Mai 15»
    7
    Super Fokus: Starzec od urodzenia
    Marabuty z powodzeniem mogą stanąć na podium, rywalizując w kategorii najbrzydsze ptaki świata. Przedstawiciele tego gatunku już za młodu przypominają ... «SE.pl, Ian 15»
    8
    Starzec rozjechał dziecko terenówką! To cud, że przeżyło! - WIDEO
    Za kółkiem wystarczy chwila nieuwagi, aby zrobić komuś prawdziwą krzywdę. Tak stało się w przypadku starszego mężczyzny, który z nieznanych przyczyn z ... «SE.pl, Aug 14»
    9
    Starzec z muskułami młodzieniaszka
    Starzec z muskułami młodzieniaszka. Piotr Kościelniak,. 21.02.2014. aktualizacja: 21.02.2014, 03:31. foto: 123RF. Nie jesteśmy skazani na osłabienie ciała ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
    10
    Zbigniew Starzec kandydatem PiS na prezydenta Oświęcimia
    Zbigniew Starzec to w Oświęcimiu rozpoznawalna dla wielu marka - nauczyciel, działacz sportowy i społecznik, radny powiatowy i szef lokalnych struktur PiS. «Dziennik Polski, Aug 10»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Starzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starzec>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż